Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aiuola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIUOLA EM ITALIANO

a · iuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIUOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aiuola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AIUOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aiuola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aiuola no dicionário italiano

A definição de um canteiro de flores no dicionário é uma área de terra, claramente delimitada nas margens, muitas vezes de forma geométrica, principalmente cultivada para fins ornamentais. Flowerbed também é espaço limitado de terra: a. mediano.

La definizione di aiuola nel dizionario è spazio di terreno, ben delimitato ai margini, di forma spesso geometrica, coltivata per lo più a scopo ornamentale. Aiuola è anche spazio limitato di terreno: a. spartitraffico.


Clique para ver a definição original de «aiuola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AIUOLA


autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scagliuola
scagliuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
vetriuola
vetriuola
viuola
viuola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AIUOLA

airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aita
aitante
aitare
aiuga
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AIUOLA

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

Sinônimos e antônimos de aiuola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AIUOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aiuola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aiuola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AIUOLA»

aiuola giardino significato raserò accordi sillabe grignani testo aiuola treccani aiuòla aiòla areŏla area striscia terreno limitata estensione forma varia risultante tracciato viali wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca piccola inserita interno rotonda dizionari corriere della sera superficie delimitata esclusa passeggio destinata verde pubblico termine dischi etichetta curata records musica rock italia indie grandi iuò aiola spazio delimitato margini spesso geometrica coltivata più scopo ornamentale estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni cama césped miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dimin àrea libero piano scompartimento come formare delle aiuole tutto casa prima

Tradutor on-line com a tradução de aiuola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIUOLA

Conheça a tradução de aiuola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aiuola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aiuola» em italiano.

Tradutor português - chinês

花坛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

macizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flowerbed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flowerbed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flowerbed
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клумба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canteiro de flores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেয়ারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plate-bande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petak bunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blumenbeet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花壇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flowerbed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảm hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flowerbed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुलझाडाचा वाफा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flowerbed
70 milhões de falantes

italiano

aiuola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwietnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клумба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răzor de flori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρτέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blomtuin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blomsterrabatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomsterbed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aiuola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIUOLA»

O termo «aiuola» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aiuola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aiuola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aiuola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIUOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aiuola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aiuola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aiuola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AIUOLA»

Descubra o uso de aiuola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aiuola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orto e giardino biologico
Quest'aiuola con le sue consociazioni piantate lungo anelli concentrici ricorda le dolci conves sita dei cumuli cinesi. va non sussiste infatti soltanto con l'azoto di sintesi, ma anche con i metodi organici. A quanto sembra, gli specialisti troppo ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Aiuole & bordure
AIUOLE E BORDURE RIALZATE Un'aiuola rialzata è un'aiuola a sé stante costruita parecchi centimetri al di sopra del terreno naturale. Di solito la ragione di questa struttura è la necessità di predisporre un ambiente migliore per le piante, sia ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1993
3
Creare un giardino rapidamente e con successo
Con poche piante resistenti, potrete trasformare un'area ombrosa in una movimentata aiuola fiorita. distribuirlo in modo uniforme. intorno alla base della pianta. >-. strutture semplici. Renderete le piante più attraenti. > Piantate erbe che ...
‎2005
4
Erbe da cucina: come coltivarle con facilità
Aiuola a spirale (o a chiocciola) In questo tipo di aiuola è possibile seminare - in aree relativamente ristrette - varietà di erbe che necessitano di differenti disposizioni nello spazio. >. Tirate su con ciottoli o pietre un muretto a forma di spirale.
‎2005
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
5933, in GI, 1992, I, 1, 903 ; Visco, Diritto del condomino di parcheggiare la propria macchina nel cortile comune, in ND, 1964, 665. 90. (Segue) Eliminazione di tratto di aiuola condominiale $ L'indagine sull'uso della cosa comune da parte del ...
Maurizio De Tilla, 2006
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
più infima parte, fermò la terra, quasi aiuola di questo tempio. Gozz. Op. scelt. 1, 155: Ha qui nel mezzo un'aiuola coperta dalla minuta erba , e qua e colà questi verdi cespugli intorno fanno all'aiuola corona. § I. Per similit. - Dant. Parad.
Accademia della Crusca, 1863
7
Maturimat 2010
Un filo metallico di lunghezza viene utilizzato per delimitare il perimetro di un' aiuola rettangolare. λ a) Qual è l'aiuola di area massima che è possibile delimitare? Si pensa di tagliare il filo in due parti e di utilizzarle per delimitare un' aiuola ...
Pinaffo Marco, 2010
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
più infimo. parte, fermò la. terra. , quasi aiuola di questo tempio. Gaza. Op. ecclt. 1, 155: Ha. qui nel mezzo un'aiuola coperta. dalla. minuta erba, e qua e colà. questi verdi cespugli intorno fanno ull'aiuola corona. g 1. Per similit. - Dant. Parad .
‎1863
9
Viali, muri, recinzioni
Di fronte, vicino all'ingresso dell'abitazione, una grande aiuola di Azalea Japonica in varietà crea una macchia di colore molto vivace che spicca sul verde del prato. Nella zona più alta del giardino, dietro le autorimesse, è stata mantenuta una ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Sara Sperolini, 1999
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
AIUOLA. Abbiamo veduto nel Dizionario in che consista la coltivazione ari aiuole, aggiungeremo alcune poche osser- zioni, sulle circostanze in cui giova un tal metodo, e sulla maniera migliore di darvi esecuzione. Le terre argillose, forti od ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIUOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aiuola no contexto das seguintes notícias.
1
Usa, miracoloso atterraggio di emergenza in autostrada: aereo in …
... solo all'ultimo riesce ad evitare le auto virando verso l'aiuola spartitraffico. Le immagini sono state riprese da una telecamera della polizia di ... «La Repubblica, jul 15»
2
La Reggina è una sola, non c'è spazio per le speculazioni. Sindaco …
reggio aiuola falcomatà lungomare (16) Adesso cos'abbia in testa Falcomatà per il futuro della Reggina non lo sappiamo. In città si mormora, ... «Stretto web, jul 15»
3
Muggia: non ha l'acqua per pulire la pipì del cane, i vigili lo multano …
Punito perché il suo Bacco alza la zampaì in un'aiuola. «Ero senza bottiglietta per il lavaggio. Ma ho un labrador, servirebbe una tanica. «Il Piccolo, jul 15»
4
Strade e marciapiedi, lavori in corso a Cremona
... una bocca di lupo in via Ghisleri, la sistemazione di un topinaio in via Lago Gerundo e la sistemazione dei cordoli dell'aiuola di largo Benini. «Il Giorno, jul 15»
5
Manutenzione strade e marciapiedi, i lavori non si fermano
... una bocca di lupo in via Ghisleri, la sistemazione di un topinaio in via Lago Gerundo e la sistemazione dei cordoli dell'aiuola di largo Benini. «La Provincia, jul 15»
6
Angela e Simona, le due veggenti che annunciarono l'11 settembre …
... Ameno e Forio è cambiato poco: la nicchia miracolosa, ceri e croci, immagini sacre, panche e sedie per i pellegrini, qualche aiuola coltivata. «il Giornale, jul 15»
7
Delio Fantasia si aggiudica la seconda edizione di Formia in Giallo
... che hanno decretato la vittoria del blogger Delio Fantasia con il racconto “Formia Craziors”: dall'aiuola di Formia, nei giorni prima di Natale, ... «H24notizie.com, jul 15»
8
Bologna 2000 | Baggiovara: lavori di sfalcio sulla Modena-Fiorano
modena_sassuolo Sulla superstrada Modena-Fiorano parte martedì 14 luglio un intervento della Provincia di sfalcio del verde nell'aiuola ... «Bologna 2000, jul 15»
9
Verità sugli alberi: online
L'impianto del documento si fonda sul principio che il verde presente in città, sia che si trovi in un giardino privato sia in un'aiuola o parco ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Udine, preso dalle Volanti con la...
Ignorato l'ordine, ha tirato dritto e, mentre si allontanava, ha buttato un pacchetto di sigarette nell'aiuola. All'interno di quella confezione gli ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aiuola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aiuola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z