Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vetriuola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VETRIUOLA EM ITALIANO

vetriuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VETRIUOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vetriuola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vetriuola no dicionário italiano

A definição de vitriol no dicionário é parietaria. Vetriuola também é grama v.

La definizione di vetriuola nel dizionario è parietaria. Vetriuola è anche erba v.


Clique para ver a definição original de «vetriuola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VETRIUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scagliuola
scagliuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
viuola
viuola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VETRIUOLA

vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VETRIUOLA

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

Sinônimos e antônimos de vetriuola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VETRIUOLA»

vetriuola vetriuola lessicografia della crusca altro nome paritaria appella erba calda secca terzo grado chiamasi perocchè purgano vetri grandi dizionari vetriola libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare degli accademici nota mura perciò detta alcuni herba muralis pier crescenzio libro capitolo numero qualiparole parola parole iniziano finiscono rima scuola lenzuola viola controlla più ecco cosa questo ottimizzato cellulare look other dictionaries parietaria varianti data etimo vitrĕŏla femm lfioria delle piarne ojfic marum diofcoridis parici aria

Tradutor on-line com a tradução de vetriuola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VETRIUOLA

Conheça a tradução de vetriuola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vetriuola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vetriuola» em italiano.

Tradutor português - chinês

vetriuola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vetriuola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vetriuola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vetriuola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vetriuola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vetriuola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vetriuola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vetriuola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vetriuola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vetriuola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vetriuola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vetriuola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vetriuola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vetriuola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vetriuola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vetriuola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vetriuola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vetriuola
70 milhões de falantes

italiano

vetriuola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vetriuola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vetriuola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vetriuola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vetriuola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vetriuola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vetriuola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vetriuola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vetriuola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETRIUOLA»

O termo «vetriuola» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vetriuola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vetriuola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vetriuola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VETRIUOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vetriuola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vetriuola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vetriuola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VETRIUOLA»

Descubra o uso de vetriuola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vetriuola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
1. La vetriuola , che per altro nome parietaria s'appella, ed è erba calda e secca nel terzo grado, e chiamasi vetriuola, perocché se ne purgano i vetri. Zibald. Andr . 1 10. Togli barbe di prezzemolo ec, vetriuola, crescione ec, e fa bollire tutte ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. parieiaria. Cr. 6. i33. 1. La vetriuola , che peraltro nome parie- taria s' appella , ed é erba calda , e secca nel terzo grado , e chiamasi vetriuola , perocché se ne purgano i vetri. Zibald. Andr. 110. Togli barbe di prezzemolo ec. vetriuola ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Term. de' Botanici . Vedi VETRIUOLA. (B) VETRIUOLA. Vitriuoìa. Latin. parietaria. Cr. 6. 1 33. i. La vetriuola , che per altro nome paridaria s'appella, ed è erba calda e secca nel terzo grado, e chiamasi vetriuola, perocché se ne purgano i vetri.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mes. 53: El Serapino.... è reso- lutivo,... estenuativo, solutivo e provocativo. Creso . Agric. volg. 373: La vetriuola,... la cui virtude è diaforetica ed estenuativa. § E per Che attenua, diminuisce. - Fiorett. B. Proginn. 2, 15 : Con manicra più scoperta ...
Accademia della Crusca, 1886
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
I. La vetriuola , che per altro nome pa- ritaria f appella, ed è erba calda , c_» fecca nel terzo grado , e chiamafi vetriuo- la , peroccliè fe ne purgano i vetri . Zibali. Anir. no. Togli barbe di prez- zemolo ec. vetriuola, crefcione ec. e fa* bollire tutte ...
‎1738
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
SOFFIA NELLA VETRIUOLA . Cioè Bee; perchè bevendo si soffia , o respira col naso nella vetriuola, cioè nel vetro. Detto che ha del parlar furbeseo. Vetriuola erba nota . Latino Herba Pariettiria detta da alcuni. Il Monosmi Ubi-.9. Indicare ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1748
7
IstoriaDelle Piante A Venezia
I. PARlETARlA qfflcz'narum , ó' Dioscoridir C. B. P. nr. Parictaria Dad. Prmpt. roz. 1. B. 2. 976. vi di petali , e sostenuti da un calice spartito in quattro pezzi , il quale inn-,27... LA Parietaria detta ancora Vetriuola produce i suoi fiori a flami , cioè ...
‎1735
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ammazza pidocchi in sul cappotto,ohc è quella Sopravveste,che portano gli schiavi, o galeotti, remiganti, ed ogni altro marinarofdetto, siccome Cappa, a capieado, perchè piglia, e euopre tutta la vita. Miri. SOFFIA NELLA VETRIUOLA.
Lorenzo Lippi, 1815
9
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
976. vi di petali , e sostenuti da un calice spartito in quattro pezzi , il quale Tam", l A Parieraria detta ancora Vetriuola produce i suoi fiori a stami , cioè pri. Tav. 5 lalcune volte ha figura di campanella, altre d'imbuto , e altre di ruota . L' embrione  ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
10
Il Malmantile racquistato: poema
Cioè Bee ,- perche bevendo si soffia, o respira col naso nella vetriuola, cioè nel vetro. Detto, che ha del parla-r furbesco. Vetriuola erba nota. Latino Herba parmaria detta da alcuni. Il Monosini libr. 9. Indicare 'volenter- aliquem multa ' vino [e ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vetriuola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vetriuola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z