Baixe o aplicativo
educalingo
candelizza

Significado de "candelizza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CANDELIZZA EM ITALIANO

can · de · liz · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDELIZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Candelizza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDELIZZA EM ITALIANO

definição de candelizza no dicionário italiano

A definição de candelizza no dicionário é uma talha usada para embarcar e aterrar objetos pesados.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANDELIZZA

bizza · canizza · cavallerizza · che pizza · corizza · drizza · entrare in lizza · izza · lizza · manizza · mortizza · pizza · polizza · pony-pizza · putizza · rizza · sizza · stizza · strizza · zizza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANDELIZZA

candeggiante · candeggiare · candeggiatore · candeggiatura · candeggina · candeggio · candela · candelabra · candelabro · candelaggio · candelaio · candeletta · candeliera · candeliere · candelo · candelora · candelotto · candente · candi · candid camera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANDELIZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · borracina di Nizza · camera di sicurezza · certezza · consapevolezza · euforbia di Nizza · grandezza · larghezza · lunghezza · mezza · osmizza · piazza · poligala di Nizza · ragazza · razza · sicurezza · spergularia di Nizza · terrazza

Sinônimos e antônimos de candelizza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANDELIZZA»

candelizza · candelizza · significato · dizionari · repubblica · lìz · paranco · utilizzato · imbarco · sbarco · oggetti · molto · pesanti · grandi · sapere · xviii · dallo · candeliza · candela · stesso · caliorna · portale · italiani · trova · scritti · dagli · delli · corsari · mediterraneo · tags · view · comments · tweet · powered · marketing · kandelissù · greco · rinnegato · larapedia · informazioni · utili · termine · worte · sinonimico · parole · simili · altrettanto · importanti · ulteriori · risultati · sulla · parola · frascone · sostantivo · candeletta · penzolo · aggancia · data · etimo · corriere · wiki · treccani · utilizzo · nessun · qualiparole · iniziano · finiscono · registro · dialetto · veneziano · paranchino · stabilito · estremità · noni · maestra · trinchetto ·

Tradutor on-line com a tradução de candelizza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANDELIZZA

Conheça a tradução de candelizza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de candelizza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candelizza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

candelizza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

candelizza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

candelizza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

candelizza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

candelizza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

candelizza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

candelizza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

candelizza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

candelizza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

candelizza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

candelizza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

candelizza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

candelizza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

candelizza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

candelizza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

candelizza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

candelizza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

candelizza
70 milhões de falantes
it

italiano

candelizza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

candelizza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

candelizza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

candelizza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

candelizza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

candelizza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

candelizza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

candelizza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candelizza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDELIZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candelizza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «candelizza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre candelizza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANDELIZZA»

Descubra o uso de candelizza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candelizza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Candelizza. Paranchino stabilito all'estremità dc'pen- noni di maestra e trinchetto , che serve per issare i grandi pesi. CANDELOTO , s. m. Candelotto. Quel dai caxdeloti , Candelottaio , Quello che vende candelotti. CANDITO o CXndido, acid .
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dell'Istoria della sacra religione et ill[ustrissi]ma ...
Giacomo Bosio, Facciotti. _ \ ' A egli nondimeno il Carnal issato , continouamente faceua vagarez qE perche il Carnale in lingua Tur- 1555chesca si chiama Candelizza , quindi è, che per vsanza poi , il Rais Candelizza Delli lo chiamarono .
Giacomo Bosio, Facciotti, 1594
3
Historia della sacra religione...di San Giovanni Gierosolimitano
E perche il (farnale in lingua Tur- 1 5^ chefca (i chiama Candelizza.quindi ¿.che per vfanza poi,il Kais Candelizza Dclli lo chiamarono» Acoftui dunque,che Luogotenence del Re d'Algieri all'hora fi trou3ua;efscndo veramente ftimato per ...
Giacumo Bosio, 1684
4
Istoria Della Sacra Religione Et Illustrissima Militia Di ...
E perche il Carnale in lingua Tur- 146s chcfca fi chiama Candelizza , quindi è, che per vfanza poi , il Kais Candelizza Délit lo chiamarono . A coflui dunque.che Luogotenente del Rè d'Algieri all'hora fi crouaua; eífendo veramente ftimato per ...
Giacomo Bosio, 1602
5
dell'istoria della sacra religione ed illust. militia di San ...
E perche il Carnale in lingua Tur- i j<?y chefea fi chiama Candelizza , quindi è, che per vfanza poi , il Rais Candelizza Delli lo chiamarono . □ A coftui dunque, che Luogotenente del Rè d'AIgieri all' hora fi trouaua; eflendo veramente ftimato  ...
Giacomo Bosio, 1594
6
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
I bozzelli inferiori degli additati lavori verranno sartiati sul sandalo, ed incocciati ad una braca applicata agli estremi dell'asse posteriore d'ell'all'usto: indi alando il paranco da cima di pennone e ricuperando la candelizza, si tira verticalmente ...
Giuseppe Parrilli, 1846
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
CANDELIzzA. Стили-п. Hook IIIe ßsh. INGANCIA LA cANDELIzzA, II. rEscANTE. CIIocuE LA сытыми. Is Ihe )ish hooked? E INCANCIATO IL rESCANTE ? LA CANOA-LETTI; EST-ELLE ACI.'IIoI:EI.i'L'.l Fish è anche il nome di una LAPAzzA ...
Simone Stratico, 1814
8
Vocabolario di marina in tre lingue
CANDELIZZA , s. f. CANDELETTE. TEE rons TACKLE.' usso son Horsruvc UP Tm : ANCHOR. IN rnsxvcu su1vs. Mandvra a parsnco , la quale serve a sollevare 1' ancora. , quando nel salparla comparisce fuori d'acqua, e a collocarla nel suo ...
Simone Stratico, 1813
9
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Prima di descrivere la manovra di metter dentro od in mare un bastimento da remo , è uopo dire alcuna cosa delle candelizze , della ghiu. e de' budeverghi. Delle candelizze. La colonna della candelizza poppiera è un cavo di grossa pulsata ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Candelizza per pesi grandi, tra l'A bero Maestro e'l Trinchetto. Ghie di Candelizza . Sarchie di Maestra. Straggio di Maestra, eVela. Ghindazzî; Pennone di Maestra. . Patarazzi. . Scorte. . Controscottc. . Imbrogli. . Borine. . Bracci. . Imbrogli.
‎1749
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candelizza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/candelizza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT