Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discarica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCARICA EM ITALIANO

di · sca · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCARICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discarica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCARICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «discarica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
discarica

aterro

Discarica

Um lixo no ciclo de gerenciamento de resíduos é um local onde o desperdício de cidade sólida e todos os outros resíduos das atividades humanas são depositados / armazenados de forma não selecionada e permanente que, após a coleta, não foi possível ou desejado para ser reciclado, enviado ao tratamento mecânico-biológico possivelmente para produzir energia através de bio-oxidação a frio, gaseificação ou, em última análise, queimar e usar como combustível nos incineradores. Una discarica di rifiuti, nel ciclo della gestione dei rifiuti, è un luogo dove vengono depositati/stoccati in modo non selezionato e permanente i rifiuti solidi urbani e tutti gli altri rifiuti derivanti dalle attività umane che, in seguito alla loro raccolta, non è stato possibile o voluto riciclare, inviare al trattamento meccanico-biologico eventualmente per produrre energia tramite bio-ossidazione a freddo, gassificare o, in ultima ratio, bruciare ed utilizzare come combustibile negli inceneritori.

definição de discarica no dicionário italiano

A primeira definição de aterro no dicionário é a descarga de mercadorias, especificações. de navios mercantes. Outra definição de aterro é o descarte de resíduos: proibição de d. O aterro é também um local equipado para a descarga de resíduos e resíduos de materiais: d. de resíduos tóxicos; d. controlada.

La prima definizione di discarica nel dizionario è scarico delle merci, spec. da navi mercantili. Altra definizione di discarica è scarico dei rifiuti: divieto di d. Discarica è anche luogo attrezzato per lo scarico di rifiuti e materiali di scarto: d. di rifiuti tossici; d. controllata.

Clique para ver a definição original de «discarica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCARICA


america
america
arenaria balearica
arenaria balearica
atriplice tatarica
atriplice tatarica
avancarica
a·van·ca·ri·ca
carica
ca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
falarica
fa·la·ri·ca
ipercarica
i·per·ca·ri·ca
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
mettere sotto carica
mettere sotto carica
retrocarica
re·tro·ca·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
ricoprire una carica
ricoprire una carica
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
stearica
ste·a·ri·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCARICA

discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza
discendere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCARICA

Nordamerica
aurica
batteria elettrica
centrica
cherica
corrente elettrica
gastrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostetrica
ostrica
paprica
periferica
retorica
teleferica
teorica
torcia elettrica

Sinônimos e antônimos de discarica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCARICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «discarica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de discarica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCARICA»

discarica deposito fogna immondezzaio scarico controllata giussano orari amsa milano laurentina lainate rifiuti ciclo della gestione luogo dove vengono depositati stoccati modo selezionato permanente solidi urbani funziona biogas percolato unione europea altro stabilito direttiva debbano finire solo materiali basso contenuto carbonio organico discarica news fatto quotidiano contestata comitati criticata dagli ambientalisti persino parroci locali poiatica milioni tonnellate interrati mezzo messaggero roma colleferro scoppia grosso incendio nella fiamme spente dopo diverse intorno alle ieri interno dell invaso bussi centro pescara processo carico imputati gran parte dirigenti montedison cosiddetta veleni falcognana notizie romatoday

Tradutor on-line com a tradução de discarica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCARICA

Conheça a tradução de discarica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de discarica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discarica» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلومات سرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наконечник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pointe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spitze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先端
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

italiano

discarica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskazówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наконечник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tips
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discarica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCARICA»

O termo «discarica» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discarica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discarica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discarica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCARICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discarica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discarica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discarica

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DISCARICA»

Citações e frases célebres com a palavra discarica.
1
Jean Rostand
Dio, la discarica dei nostri sogni.
2
Luis Sepúlveda
Quando una nazione ricca installa una discarica di rifiuti chimici o nucleari in un paese povero sta saccheggiando il futuro di quell’agglomerato umano, perché se i rifiuti sono, come dicono, «inoffensivi», per quale ragione non hanno installato la discarica sul proprio territorio?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCARICA»

Descubra o uso de discarica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discarica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
La procedura di chiusura della discarica o di una parte di essa è avviata: a) nei casi, alle condizioni e nei termini stabiliti dall'autorizzazione; b) nei casi in cui il gestore richiede ed ottiene apposita autorizzazione della regione competente per ...
Nicola Assini, 2009
2
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Campo di applicazione: l'oggetto della disciplina renderli conformi ai criteri di ammissibilità” in discarica (art. 6, comma 2, D.Lgs. 36/2003)57. L'obbligo del preventivo trattamento dei rifiuti da conferire in discarica è previsto “allo scopo di  ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
3
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
previa predisposizione e la sostanziale ''adi- bizione'' conseguente alle condotte di deposito/abbandono. La giurisprudenza non puo` dirsi aver elaborato una definizione omogenea di discarica, essendointalunicasi(ex plurimis Cass. pen. sez ...
Angelo Buonfrate, 2008
4
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
Danno ambientale, responsabilità omissiva e responsabilità per custodia La natura permanente del reato di gestione di discarica abusiva (così come per la distinta fattispecie di realizzazione della stessa) è stata costantemente affermata dalla ...
Luca Prati, 2008
5
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Si è potuto constatare che l'etilene non subisce alcuna alterazione e perciò può essere usato come tracciante per valutare l'estensione della zona inquinata. Controllo qualitativo dell'acqua di falda vicino a una discarica controllata (Kunkle,  ...
Guido Chiesa, 1994
6
Discariche controllate
Una volta esaurita la capacità complessiva della discarica, qualsiasi nuova discarica impiantata sull'isola ... isolati, nel caso in cui la discarica sia destinata unicamente allo smaltimento dei rifiuti prodotti dall'insediamento isolato in questione.
Sonia Gervasoni, 2000
7
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
Per quanto riguarda ¡I concetto di «gestione» di una discarica abusiva ex art. 25 D.RR. 915/82, esso deve essere inteso in senso ampio, comprensivo di qualsiasi contributo, sia attivo che passivo, diretto a realizzare od anche semplicemente ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
8
La tutela dell'ambiente: profili penali e sanzionatori
564; Bertuzzi, Concorso di persone e sospensione dal pubblico uf- ficio di funzionari comunali addetti ad una discarica, in Riv. ambiente e lav., 2008, fasc. 3, p. 41; Labarile, I reati di abbandono di rifiuti e di discarica abusiva, in Riv. ambiente ...
Paolo D'Agostino, Riccardo Salomone, 2011
9
Codice dei servizi pubblici locali
La discarica, o una parte della stessa, e` considerata definitivamente chiusa solo dopo che l'ente territoriale competente al rilascio dell'autorizzazione di cui all' articolo 10, ha eseguito un'ispezione finale sul sito, ha valutato tutte le relazioni ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
10
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Nel caso di impraticabilità del recupero energetico la termodistruzione del gas di discarica deve avvenire in idonea camera di combustione a temperatura T>850°, concentrazione di ossigeno maggiore o uguale a 3% in volume e tempo di ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCARICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discarica no contexto das seguintes notícias.
1
Trani: Caso discarica, le indagini su biogas e altri appalti Amiu. Ben …
Ultimi aggiornamenti sul "caso" discarica, finita sotto sequestro lo scorso 15 gennaio. Su delega dei pm pugliesi, la Guardia di Finanza di Bari è ... «TraniViva, jul 15»
2
Via Aloisio Juvara, nuova discarica. Alesi: “RAP la blocchi sul nascere”
Quando si fa la raccolta, non solo non si rimuovono gli ingombranti ma non viene neppure segnalata la presenza della discarica”. «La Gazzetta Palermitana, jul 15»
3
Alessandria: una discarica a cielo aperto? - Alessandrianews
“Una vera e propria discarica a cielo aperto”: così è stata definita Alessandria in sede di Consiglio comunale. Sono di diverso colore le forze ... «AlessandriaNews, jul 15»
4
Trani: Lo scempio della San Marco Sud: discarica e bagnanti con …
Uno scempio che dura da anni, rifiuti su altri rifiuti che giorno dopo giorno sedimentano, creando un nuovo territorio, fatto di immondizia. Tutto a ... «TraniViva, jul 15»
5
Trani: Discarica in via Duchessa d'Andria, Lima (Fdi): «Aspettiamo i …
A distanza di un mese dalla segnalazione sul nostro portale del profondo stato di degrado in cui versa via Duchessa D'Andria, la situazione ... «TraniViva, jul 15»
6
Discarica incendiata di Colle Marcone, «inquinamento entro un …
Discarica Colle Marcone, l'incendio già scritto nella sentenza del ... Incendio discarica di Chieti, l'Arta certifica la dispersione di veleni nell'aria. «PrimaDaNoi.it, jul 15»
7
Santi Cosma e Damiano / Discarica abusiva in Via Ruosi, due …
SANTI COSMA E DAMIANO – Sono due i responsabili identificati e denunciati per la discarica abusiva rinvenuta in Via Ruosi a Santi Cosma e ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
8
Discarica di Imperia, accusa di truffa energetica
Imperia - Indagine per truffa sulla discarica di Collette Ozotto, con un sequestro di 626 mila euro scattato per ordine del tribunale di Imperia. «Il Secolo XIX, jul 15»
9
Dagli scavi per la Pedemontana viene alla luce discarica abusiva
Le verifiche hanno appurato – spiega l'amministrazione comunale - che si tratta di rifiuti derivanti da una discarica realizzata negli anni ... «Il Gazzettino, jul 15»
10
Giovinazzo: Discarica, l'Assessore Sannicandro risponde al …
Discarica di San Pietro Pago e raccolta differenziata ancora al centro del dibattito politico. Il comitato "Per la Salute Pubblica - No alla discarica" ... «GiovinazzoViva, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discarica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discarica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z