Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capriata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPRIATA EM ITALIANO

ca · pri · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPRIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capriata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPRIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capriata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
capriata

treliça

Capriata

O truss é um elemento arquitetônico, tradicionalmente feito de madeira, consistindo em uma plaina reticular plana colocada verticalmente e usada como elemento base de um telhado inclinado inclinado. O truss tem a vantagem de cancelar impulsos horizontais em virtude de sua estrutura triangular em que o elemento horizontal elide o impulso dos inclinados, geralmente faz parte das estruturas não-empurradoras da arquitetura. La capriata è un elemento architettonico, tradizionalmente realizzato in legno, formato da una travatura reticolare piana posta in verticale ed usata come elemento base di una copertura a falde inclinate. La capriata ha il vantaggio di annullare le spinte orizzontali grazie alla sua struttura triangolare nella quale l'elemento orizzontale elide le spinte di quelli inclinati: rientra quindi tipicamente tra le strutture non spingenti dell'architettura.

definição de capriata no dicionário italiano

A definição de truss no dicionário é uma truss de madeira, ferro ou concreto, com um perfil triangular, que serve de suporte para telhados e copas.

La definizione di capriata nel dizionario è travatura di legno, ferro o cemento, a profilo triangolare, che serve come sostegno per tetti e tettoie.

Clique para ver a definição original de «capriata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPRIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
chicchiriata
chic·chi·ria·ta
facciata
fac·cia·ta
fare una sfuriata
fare una sfuriata
furiata
fu·ria·ta
inferriata
in·fer·ria·ta
iniziata
iniziata
invetriata
in·ve·tria·ta
linajola striata
linajola striata
occhiata
oc·chia·ta
ononide striata
ononide striata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rimpatriata
rim·pa·tria·ta
scuriata
scu·ria·ta
sfuriata
sfu·ria·ta
spigarola fimbriata
spigarola fimbriata
tammurriata
tam·mur·ria·ta
vetriata
ve·tri·a·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPRIATA

capretto
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico
capricorno
caprificare
caprifico
Caprifogliacee
caprifoglio
caprifoglio atlantico
caprifoglio comune
caprifoglio di Stabia
caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPRIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
cacciata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
lasciata
mangiata
poggiata
riverniciata
rovesciata
schiacciata
sculacciata
sdraiata
spiata
svegliata
tagliata

Sinônimos e antônimos de capriata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPRIATA»

capriata villa calcolo schema statico acciaio casa meteo architettura elemento architettonico tradizionalmente realizzato legno formato travatura reticolare piana posta verticale usata come base copertura falde inclinate vantaggio annullare spinte orizzontali grazie comune orba home portale amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali capriata nell enciclopedia treccani portante coperture detta anche incavallatura introdotte greci furono ampiamente usate romani particolare geometria triangolo della sulle murature vengano trasmessi soli carichi verticali comprendere questo fondamentale capriate sviluppo delle lignee dipcia corrente superiore solito adattato forma tetto profilo inferiore determinato dalle esigenze altezza libera dalla dizionari corriere sera edil arch sostegno travi significato termine previsioni guarda tempo bollettino live reale oggi domani

Tradutor on-line com a tradução de capriata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPRIATA

Conheça a tradução de capriata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capriata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capriata» em italiano.

Tradutor português - chinês

桁架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

braguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

truss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुलिंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ферма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treliça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

botte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fachwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트러스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó lại thành bó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demet
70 milhões de falantes

italiano

capriata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kratownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ферма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grindă cu zăbrele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δένω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

truss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bindingsverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capriata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPRIATA»

O termo «capriata» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capriata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capriata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capriata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPRIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capriata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capriata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capriata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPRIATA»

Descubra o uso de capriata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capriata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggi Storici Intorno a Pier Giovanni Capriata E Luca ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Achille Neri, 2012
2
Costruire con il legno
Il tipo di capriata mista più diffusa è quello alla Polonceau o alla francese Per limitare lo spessore complessivo della struttura di copertura e risparmiare legno si può far sì che nel tetto alla piemontese il puntone della capriata funga da ...
Pietro M. Davoli, 2001
3
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
CAPRIATA SEMPLICE. Come mostra la figura, questa capriata è composta di due puntoni, di una catena, e di un monaco od ometto. La catena, alle cui estremità sono ancorati i puntoni, per mezzo di una connessione e di legatura o staffatura ...
‎1987
4
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata libri dodici. Ne' ...
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata parte seconda in sei libri distinta. Nel primiero de' quali si contengono alcuni mouimenti d'armi fuor' d'Italia succeduti. E ne' cinque sussequenti la continuatione di quei d'Italia dall'anno 1634. fino al ...
Pier Giovanni Capriata, 1649
5
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata parte terza, e ...
DELL'HISTORIA PIETRO GIOVANNI C A P R I A T A Parte Terza , c vhima IN SEI LIBRI DISTINTA, Ne' qualifi contengono tattili mauimenti d'arma fuccedufl' in Italia Dall'Anno M. DC. XLI . fino al M. D C.LL IN GENOVA, IVO- a.» {4d . L.4 . m.
Pier Giovanni Capriata, Giovanni Battista Capriata, 1663
6
Dell'historia di Pietro Giovanni Capriata: Parte 2., in 6 ...
Parte 2., in 6 libri distinta. Nel primiero de'quali si contingono alcuni movimenti d' armi fuor d'Italia succeduti. E ne'cinque sussequenti la continuatione di quei d' Italia. Dall'anno 1634 fino al 1644 Pietro Giovanni Capriata. APPROVATIONI.
Pietro Giovanni Capriata, 1650
7
Le strutture
La capriata classica in legno è costituita, nel tipo semplice, da due puntoni, catena e monaco, mentre il tipo composto prevede la presenza di due contraffissi fra il monaco e i puntoni. La capriata classica è impiegabile per luci mediopiccole , ...
A. Gottfried, 2003
8
Come funzionano gli edifici
Indaghiamo intanto per vedere che cosa accade quando la profondità di una capriata semplice viene progressivamente diminuita. Travi Nella nostra prima capriata di legno (illustrazione a p. 142) notiamo che il peso del carico è trasferito  ...
Edward Allen, 1992
9
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
6.33- Elementi costitutivi di una capriata palladiana semplice. Si noti come il monaco non deve poggiare sulla catena ma è ad essa vincolato tramite una staffa che garantisce la complanarità della struttura (Immagine tratta da A. Roversi, ...
Giovanni Tortorici, 2005
10
Le capriate lignee antiche per i tetti a bassa pendenza: ...
Possiamo considerare questo tipo di capriata come di passaggio dalla capriata a catena caricata a quella con il monaco sollevato dalla catena che spesso vede il monaco dotato di staffa metallica a sostegno della catena stessa. Una funzione ...
Placido Munafò, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPRIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capriata no contexto das seguintes notícias.
1
Honda Crossrunner Travel Edition - due moto in una
... esterno), fissato tramite leveraggio progressivo Pro-Link al nuovo monobraccio Pro-Arm in alluminio con capriata superiore di rinforzo. «Motocorse.com, jul 15»
2
MV Agusta Turismo Veloce - vietato rallentare
Per ottenere questo effetto il telaio si sdoppia sotto la sella del passeggero in una parte superiore ed una capriata inferiore con un vuoto nel ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jul 15»
3
PES 2016: Halifax intervista Adam Bhatti
William Capriata ha intervistato per Halifax Adam Bhatti, European Brand Manager di Pro Evolution Soccer, disponibile su Facebook a questo ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, jul 15»
4
Kopron rinnova la partnership con Gresini Racing e realizza la …
... meccanismo integrato autolivellante che controlla la geometria della capriata, consentendo alla copertura di adattarsi a eventuali oscillazioni ... «EdilPortale, jul 15»
5
Domotica in un moderno rifugio di montagna
... propose il proprio progetto di “Casa Capriata”. Un rifugio, presentato in occasione della X Triennale di Milano, pensato come “La casa per gli ... «Infobuild, jul 15»
6
I 'Borghi in musica' portano a Castenaso il pop-funk d'autore
L'elegante e imponente Villa Capriata (via Marano 19) ospiterà mercoledì 1 luglio la tappa a Castenaso della sedicesima edizione di 'Borghi e ... «Bologna 2000, jun 15»
7
Gli appuntamenti di mercoledì 1 luglio: Tiziano Ferro
Alle 21.30 Villa Capriata di Castenaso (via Marano 19) soul e funk con il nuovo trio formato da Moris Pradella, Antonio Tuccino e Matteo Monti. «La Repubblica, jun 15»
8
Ecorifugio Schiestlhaus, primato in alta quota
... sono stati realizzati pregevoli eco-rifugi come il Monte Rosa Hutte, il Rifugio Gervasutti o la bellissima Casa Capriata, recentemente dedicata ... «Rinnovabili, jun 15»
9
Amianto killer, la mappa del rischio. Arpa avvia un censimento
Ma l'Agenzia passerà al setaccio anche tutti gli altri paesi, da Capriata d'Orba a Silvano d'Orba a Tagliolo Monferrato (solo per citare i centri ... «Il Secolo XIX, jun 15»
10
Tutti gli eventi del sabato in provincia e non solo
... con gli Oro Caribe. Appuntamento dalle 19.30 al Bocciodromo di Capriata d'Orba con la tradizionale Sagra delle lasagne con stubaroi. «Radiogold, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capriata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capriata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z