Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carbonera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARBONERA EM ITALIANO

car · bo · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carbonera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARBONERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carbonera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carbonera no dicionário italiano

A definição de carbonera no dicionário é a baixa navegação da cadeia.

La definizione di carbonera nel dizionario è vela bassa di straglio.


Clique para ver a definição original de «carbonera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARBONERA


anima nera
anima nera
barbanera
bar·ba·ne·ra
borsanera
bor·sa·ne·ra
camicia nera
camicia nera
capinera
ca·pi·ne·ra
carice nera
carice nera
carnera
car·ne·ra
cavolo Senape-nera
cavolo Senape-nera
cicerchia nera
cicerchia nera
gnagnera
gna·gne·ra
habanera
habanera
magia nera
magia nera
manera
manera
manonera
ma·no·ne·ra
minera
minera
monera
mo·ne·ra
piantaggine nera
piantaggine nera
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo a foglie di Scorzonera
scorzonera
scor·ʒo·ne·ra
veccia rosso-nera
veccia rosso-nera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARBONERA

carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella
carboneria
carbonetto
carbonicazione
carboniccio
carbonico
carboniera
carboniere
carboniero
carbonifero
carbonile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARBONERA

atmosfera
bandera
camera
carice rosso-nera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de carbonera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARBONERA»

carbonera karate polenta taffarello meteo volley unipd comune myportal homepage centri estivi anno tutte informazioni modulo iscrizione logo carbonera utili tuttitalia veneto abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani provincia treviso regione numero notizie alberghi cartine dati lista codice istat tribuna paghi

Tradutor on-line com a tradução de carbonera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARBONERA

Conheça a tradução de carbonera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carbonera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carbonera» em italiano.

Tradutor português - chinês

carbonera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carbonera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carbonera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Carbonera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاربونيرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Carbonera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carbonera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Carbonera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carbonera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carbonera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carbonera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carbonera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carbonera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carbonera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carbonera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Carbonera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carbonera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carbonera
70 milhões de falantes

italiano

carbonera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carbonera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Carbonera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carbonera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carbonera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carbonera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carbonera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carbonera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carbonera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBONERA»

O termo «carbonera» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carbonera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carbonera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carbonera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARBONERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carbonera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carbonera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carbonera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARBONERA»

Descubra o uso de carbonera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carbonera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Jacopo Catterini che posto a reggere il popolo di ...
3A©©IP©. QHKÌIÈIBIBRSILI. cuprOsTO A REGGERE IL POPOLO DI CARBONE!“ ABBANDONA IL PATRIO SEMINARIO nOn PRIMA LE UMANE LETTERE POI LA MORALE TEOLOGIA INSEGNÙ I SUOI DISCEPOLI DEL III. E Iv. cOaso ...
‎1844
2
La Fabbri dei fratelli Fabbri
Traduzione e adattamento dal francese di Eliane Carbonera. 141 p. Vol. 2: Lavorare di fantasia di M. de Coulon, L. Monnier, S. Lechaud-Gratton. Traduzione e adattamento dal francese di Elena Ninchi. 139 p. Vol. 3: I menu che fanno allegria ...
Carlo Carotti, Carotti, Andriani, Giacinto Andriani, 2010
3
Documenti alla storia e statistica delle industrie venete e ...
... Vulturba, Spresiano Carbonera Casale, Casiero, Preganziol Zero Treviso tredi Boltenipn) Treviso Monaalier Quinto, Morgnno Treviso ' Treviso, Preganziol, Cnsicr Mogliuno Carbonera, S. Biagio Zrnsnn' S. “ingin illogliano Ronendc Villorha ...
Alberto Errera, 1870
4
I paesi e la città in riva al Sile: Un secolo di storia del ...
... Preganziol Preganzial Barbozze idem Saletuol Maserada Campagna idem Saltoy idem • Candelù Maserada Sambughè Preganziol i Canizzano Treviso Selvana Treviso Carbonera Carbonera Settimo Morgano Casier Casier Stiore Treviso ...
Camillo Pavan, 1991
5
Documenti alla storia e statistica delle industrie venete e ...
Arnasu Roncade nessuno Brentella (di Pcderob- Istrana, Paese, Ponzano, Po- vegliano, Villorba, Spregiano molini, balli-ferro • ba) Bagnon Carbonera cartiera Bigonzo Casaic, Casiero, Preganziol nessuno Rombena Zero Botteniga Treviso  ...
Alberto Errera, 1870
6
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Carbonera (V. A.). La carbonera è sostenuta da una draglia che, stabilita alla varea dell' albero di maestra, dopo essere passata per nna taglia o radanchia cucita all' altra di trinchetto, e uno o due piedi al di sopra dello straglio maggiore,  ...
François Auguste Costé, 1839
7
Giornali d'Europa
Come esempio portiamo perciò un articolo concernente la cultura ticinese, la riapertura di una “carbonera” in Mal- cantone. Ultima carbonera del millennio ( Regione Ticino, sabato 30 ott. '99) Breve riassunto: Vicino al paese di Vezio (nel  ...
Maria Lombardo, 2009
8
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
Ala Carbonera, secondo l'estimo di Carlo v, vi era terreno selvato. Anche: selva ala volta dela Carbonera (1544 – ASCo, volpi 19). Un atto del 16 aprile 1605 consente di stabilire in quale zona del territorio solzaghese fosse localizzato il ...
Rita Pellegrini, 2010
9
Storia della Valtellina e delle già contee di Bormio e ...
Col grado di capo-battaglione conduceva la truppa Azzo Carbonera giovine di circa venticim que anni, idolo del paese, facendo, elegante e prontissimo dicitore . Presso Morbegno furono incontrate dalle compagnie di quel borgo comandate ...
‎1839
10
Itinerario stradale della provincia di Treviso
I 2 o a Carbonera . . ' I 5 i i Pero . . . . 'e Cavrie - - - , - - - . 1 Villa del Bosco . . . 5 S9 Da Carbonera , 58 4 a s. Giacomo i . 5 40 Da Carbonera . . 58 4 a Pezzan di Melnia - a Vascon . . , a l I I I 2 2 2 l a 5 s a 5 I 7 . l_ Î __ Strada denominata delle ...
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBONERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carbonera no contexto das seguintes notícias.
1
Tommasi al Prata, Bompan al Sesto - Sport - Messaggero Veneto
... proveniente dal Sarmede (Seconda categoria veneta), mentre la difesa è stata rafforzata da Luca Carbonera ('82), arrivato dal San Quirino e ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Enel Green Power: Vicenza, Centrale Cà Barzizza rende omaggio …
La penna di Hemingway?, con Christiane Filangeri, Sergio Rubini, Cosimo Cinieri e Francesco Barilli e la regia di Renzo Carbonera (2011, ... «Sardegna Oggi, jul 15»
3
Gabrieli, l'ira dei genitori «Cacciate quel dirigente - Tribuna di Treviso
È scontro aperto sul reintegro di Davide Gabrieli, 52 anni, di Carbonera, ex direttore generale dei servizi amministrativi dell'istituto comprensivo ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
4
Treviso da completare intanto scatta la corsa abbonamenti
raduno è fissato per il 3 agosto, la preparazione estiva si svolgerà all'impianto sportivo di Vascon di Carbonera ma si sta valutando ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
5
Treviso Calcio, in 10 giorni la rosa per la prossima stagione al …
... è fissato per il prossimo 3 agosto, la preparazione estiva si svolgerà all'impianto sportivo di Vascon di Carbonera ma il presidente Paolo Pini ... «TrevisoToday, jul 15»
6
Treviso: «Corvezzo non ha crediti»
Voi ora utilizzate anche i campi di Carbonera e Vascon. «Ci siamo aggiudicati il bando con il Comune, lì faremo i nostri allenamenti e giocherà ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
7
Fiumi e laghi, tuffi in tutta Italia per chiederne la balneabilità
In Veneto sarà un Big Jump a suon di musica e di letture quello organizzato sul torrente Musestre a San Giacomo di Musestrelle, Carbonera ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
8
Il Treviso va al Tenni Un trasferimento garantito Academy
... agosto a Vascon, allenamenti verso le 19 per rimarcare che si tratta di una società di dilettanti, da fine settembre trasferimento a Carbonera. «Tribuna di Treviso, jul 15»
9
Una gita in bicicletta per le famiglie in valle Grana
Ecco il percorso: Cuneo, viadotto Soleri, Cerialdo, via Carbonera, via Valle Maira, San Defendente, via Martiri Libertà, Cervasca, via Boleto, ... «La Stampa, jul 15»
10
Sirtori: 400 commensali per la ''Polenta in Piazza'', con le …
... che poco dopo mezzogiorno, si sono radunati in piazza per pranzare, appunto, su lunghe tavolate riparate dal sole, con la polenta carbonera ... «Casateonline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carbonera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carbonera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z