Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charbon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARBON EM FRANCÊS

charbon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARBON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charbon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARBON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charbon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
charbon

carvão

Charbon

O carvão é uma rocha sedimentar explorada como combustível e formada a partir da degradação parcial da matéria orgânica nas plantas. Abrangendo em 2011, 28,8% das necessidades energéticas do mundo, o carvão é atualmente um dos principais recursos energéticos da humanidade. As observações microscópicas de Hutton e Link em 1840 revelaram a composição do carvão. Usado como combustível no século XI, sua extração nas minas possibilitou a revolução industrial no século XIX. Desde 2010, permaneceu o segundo combustível fóssil mais utilizado no mundo, após o petróleo. Ao longo de vários milhões de anos, a acumulação e sedimentação de detritos de plantas em um ambiente semelhante a turfa provoca uma mudança gradual nas condições de temperatura, pressão e redução de oxidação na camada de carvão, o que carbonização, à formação de compostos cada vez mais ricos em carbono: turfa, lignite, carvão e antracite. Le charbon est une roche sédimentaire exploitée en tant que combustible et formée à partir de la dégradation partielle de la matière organique des végétaux. Couvrant en 2011, 28,8 % des besoins énergétiques mondiaux , le charbon est actuellement une des principales ressources énergétiques de l'humanité. Ce sont les observations au microscope d'Hutton et de Link, vers 1840, qui ont permis la découverte de la composition du charbon. Utilisé comme combustible dès le XIe siècle, son extraction dans les mines a rendu possible la révolution industrielle au XIXe siècle. Depuis, il restait en 2010 le second combustible fossile le plus utilisé dans le monde, après le pétrole. Au cours de plusieurs millions d'années, l'accumulation et la sédimentation de débris végétaux dans un environnement de type tourbière provoque une modification graduelle des conditions de température, de pression et d'oxydo-réduction dans la couche de charbon qui conduit, par carbonisation, à la formation de composés de plus en plus riches en carbone : la tourbe, le lignite, la houille et l'anthracite.

definição de charbon no dicionário francês

A definição de carvão no dicionário é o preto rico em carbono, usado como fonte de calor e energia.

La définition de charbon dans le dictionnaire est combustible de couleur noire riche en carbone, utilisé comme source de chaleur et d'énergie.

Clique para ver a definição original de «charbon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARBON


ambon
ambon
barbon
barbon
birbon
birbon
bon
bon
bonbon
bonbon
bourbon
bourbon
bubon
bubon
gibbon
gibbon
jambon
jambon
ombon
ombon
revenant-bon
revenant-bon
sent-bon
sent-bon
sent-y bon
sent-y bon
senti-bon
senti-bon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARBON

charabiat
charabiater
charabier
characées
charade
charadier
charadiste
charançon
charançonné
charbonnage
charbon
charbonnée
charbonner
charbonnerie
charbonnette
charbonneux
charbonnier
charbonnière
charbouille
charbouiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARBON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de charbon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARBON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charbon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de charbon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARBON»

charbon aggloméré anthracite anthracnose boulet braise brandon briquette carie charbouille coke combustible crayon escarbille fumeron fusain gailletin gaillette grésillon houille lignite nielle noir noisette futura sciences terme générique désigne roches sédimentaires origine biochimique riches carbone combustibles nbsp energies nouvelles fortement associé révolution industrielle apparaît souvent énergie passé pourtant reste deuxième source bienvenue café nevers plus présent scènes démesurées grands festivals naâman fait pause charbon scène reconnue pour ambiance egypte parie plutôt énergies monde levant totalement mars barrières importation répondu favorablement demande compagnies ciment wiktionnaire vérité vient faire cette ville

Tradutor on-line com a tradução de charbon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARBON

Conheça a tradução de charbon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charbon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charbon» em francês.

Tradutor português - chinês

煤炭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carbón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोयला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уголь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carvão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কয়লা
260 milhões de falantes

francês

charbon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arang batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kohle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石炭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

than đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலக்கரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोळसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kömür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carbone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

węgiel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вугілля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cărbune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθρακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steenkool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charbon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARBON»

O termo «charbon» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charbon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charbon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charbon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARBON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charbon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charbon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charbon

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHARBON»

Citações e frases célebres com a palavra charbon.
1
Alphonse Karr
L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.
2
Bouddha
Rester en colère, c'est comme saisir un charbon ardent avec l'intention de le jeter sur quelqu'un ; c'est vous qui vous brûlez.
3
Henri Monnier
Londres est une ville de brouillards et de charbon de terre : au bout de huit jours, une chemise n'y est plus mettable.
4
Roger Molinier
En terme de préhistoire, on parle de l'âge de pierre, de l'âge du fer, de l'âge du bronze. En survolant toute l'histoire de l'humanité, ne devrait-on pas parler de l'âge du bois, du charbon, du pétrole ou de l'atome ?
5
Karl Kraus
Vice et vertu sont parents comme diamant et charbon.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARBON»

Descubra o uso de charbon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charbon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle donne du charbon
demande. mondiale. explose. La consommation de charbon dans le monde s 'est accrue de 36 % depuis 2000, passant de 4,5 Gt à 6,5 Gt en 2007. Elle s 'accroît ainsi beaucoup plus rapidement que celle des autres énergies fossiles : sur la ...
François Kalaydjian, Sylvie Cornot-Gandolphe, 2008
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ces constatations concordent avec l'hypothèse selon laquelle l'exposition aux poussières peut induire un emphysème invalidant. La forme d'emphysème la plus nettement associée à l'extraction du charbon est l'emphysème en foyer.
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
3
Charbon, les métamorphoses d'une industrie
Aux yeux de la plupart des Européens, le charbon minéral n'est plus une source d'énergie qui compte.
Jean-Marie Martin-Amouroux, 2008
4
Recherches sur les bois et le charbon
ce qui n'est qu'environ 1 pour cent du poids qu'ils avoient la veille en entrant dans l'étuve. Nous venons de voir que la perte des copeaux minces a été de 13 ~ pour cent. J'avois prévu ce résultat ; je l'avois même préparé, en plaçant les ...
‎1813
5
Un artisanat minier: charbon, verre, chaux et ciments au ...
Analyse : L'exploitation des mines de charbon de la molasse vaudoise. De 1700 à 1920 environ.
André Claude, 1974
6
La bataille du charbon en pays d'Ancenis, ou L'histoire des ...
Les conditions économiques et la richesse des sites sont inégales. La concession de Montrelais est de loin la plus prospère, la plus performante. Elle est la seule à se maintenir deux siècles durant.
‎2002
7
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens
II y a actuellement, dit M. deGrignon, plus de huit cents ouvriers occupés à l' extraction du charbon par vingt-deux puits qui communiquent aux galeries des différentes minières, dont les plus profondes sont à quatre cents pieds. On tire de ces ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (comte de)), 1836
8
Dépoussièrage des fumées de chaudiéres a charbon a grille ...
Voici maintenant plus de deux ans que font parus les premiers tomes de la collection des "CAHIERS DE L'UTILISATI0N DU CHARBON", collection destinée tant aux utilisateurs du charbon dans les secteurs de l'Industrie et du Résidentiel et ...
Francia. Comité pour le Développement des Technologies d'Emploi du Charbon, 1985
9
Mémoire sur l'utilité, la nature et l'exploitation du ...
II est non seulement important pour les Forgerons, parce qu'il coute beaucoup moins que le Charbon de Bois , ôc dure plus long- temps sur le feu. Les Verreries connoissent tout l'avantage du Charbon de Terre : combien de bois ne ...
... ¬de Tilly, 1758
10
Mémoire sur le charbon, son emploi dans l'assainissement des ...
Le charbon animal qui n'a pas servi au raffinage des sucres , peut aussi être employé comme engrais ; mais il est moins efficace que ne le serait l'engrais provenant avec les os pilés avant d'être carbonisés. Du charbon de schiste. Le charbon ...
Alphonse Chevallier, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARBON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charbon no contexto das seguintes notícias.
1
Centrale à charbon: CT Power pourra contester l'abandon du projet …
Centrale à charbon: CT Power pourra contester l'abandon du projet par l'Etat. Le site du projet CT Power se situe à Albion. Par La Rédaction. «L'express.mu, jul 15»
2
Projet de mine de charbon Grassy Mountain - Renvoi … - CNW Group
Projet de mine de charbon Grassy Mountain - Renvoi de l'évaluation environnementale à une commission d'examen. OTTAWA, le 16 juill. «CNW Telbec, jul 15»
3
Aux États-Unis, le charbon est atteint au porte-monnaie
La production de charbon subit une crise inédite aux États-Unis, rapporte ... liées au charbon ont vu dernièrement leur prix chuter de 17%. «Slate.fr, jul 15»
4
Afrique du sud: Eskom veut vite rétablir le silo à charbon N°20 de la …
(Agence Ecofin) - Eskom, compagnie publique sud-africaine d'énergie, a accéléré le processus de la construction du silo à charbon N° 20, de ... «Agence Ecofin, jul 15»
5
Exportation de 2 millions de tonnes supplémentaires de charbon
Le gouvernement vient d'agréer la demande d'autorisation d'exporter cette année 2 millions de tonnes supplémentaires de charbon du ... «Vietnam+, jul 15»
6
Climat : comment la France finance (encore) le charbon
À cinq mois de la COP 21 organisée à Paris, la France se doit d'être exemplaire. L'attitude du gouvernement de Manuel Valls sur le charbon, ... «Novethic, jul 15»
7
Destruction de l'autoroute à péage-Construction d'une centrale à …
La production d'énergie par les centrales à charbon comporte des risques de pollution des eaux et de la nappe en plus d'exposition des ... «Pressafrik, jul 15»
8
La France pourrait prolonger les subventions au charbon pour …
La suspension définitive des crédits à l'export pour la construction de centrales au charbon, promise il y a plusieurs mois par François ... «La Tribune.fr, jul 15»
9
Mozambique: Coal India renonce à 75% de sa zone d'exploration …
... de 75% de sa zone de licence d'exploration dans les deux blocs, A1 et A2, sur le charbon dans la province Tete au Mozambique, rapporte le ... «Agence Ecofin, jul 15»
10
Charbon : la bête noire de la transition énergétique
Le monde doit prendre en compte le coût réel du charbon pour vraiment protéger le climat, selon Angel Gurría de l'OCDE. Dans un précédent ... «UP Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charbon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charbon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z