Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "carnario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARNARIO EM ITALIANO

car · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carnario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARNARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carnario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carnario no dicionário italiano

A definição de carnári no dicionário é de cadáveres, relacionados a cadáveres: fossa de carnaria. Carnaria é também o nome de várias espécies de Sarcophagidae moscas.

La definizione di carnario nel dizionario è dei cadaveri, relativo ai cadaveri: fossa carnaria. Carnario è anche denominazione di diverse specie di mosche dei Sarcofagidi.


Clique para ver a definição original de «carnario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARNARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARNARIO

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARNARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinônimos e antônimos de carnario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARNARIO»

carnario carnario grandi dizionari cadaveri relativo fossa carnaria zool mosca denominazione diverse specie significato repubblica diver giacomo biografico treccani rozzo carnarius carnari figlio pietro rufina nacque trino vercellese forse intorno qualche incertezza ventorillo foto ventorrillo canario santiponce immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor rakdos discordia magiccards info entra gioco tappato quando proprietario riprende mano terra controlli aggiungi magic carnarium ebay giocattoli modellismo cards carte maggiori informazioni campo battaglia tornare picture province seville check members candid photos videos store vendita yugioh giochi tavolo miniature siusa ecclesiae

Tradutor on-line com a tradução de carnario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARNARIO

Conheça a tradução de carnario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carnario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnario» em italiano.

Tradutor português - chinês

carnario
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carnario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carnario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carnario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carnario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carnario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carnario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carnario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carnario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carnario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Canario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carnario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carnario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carnario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carnario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carnario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carnario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carnario
70 milhões de falantes

italiano

carnario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carnario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carnario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carnario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carnario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carnario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carnario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carnario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNARIO»

O termo «carnario» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carnario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carnario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARNARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carnario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carnario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carnario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARNARIO»

Descubra o uso de carnario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intorno al vero significato della parola carnario. Dato ad ...
Dissipata per tal modo la poca ponderata opinione del Chiaro Professore intorno all' origine del nome di questo Golfo, si verrà a conoscere ancora, che la proprietà' della parola è veramente quella di Quapnaro, e non Carnaro, o Carnario ...
‎1828
2
Famiglie già ascritte al nobile Consiglio di Verona
Petro in Carnario; R. Petrus q. Zenonis Archipresb. ss. Apo- stolorum de Falsurgo . 1545 Thomasius q. Francisci de s. Petro in Carnario; R. Petrus q. Zenonis de Falsurgo; Jo. Aloysius de Ponte Petrae. 1558 Thomasius q. Francisci cum fratribus ...
Antonio Cartolari, 1854
3
Famiglie già ascritte al nobile consiglio di Verona con ...
Petro in Carnario; R. Petrus q. Zenonis Archipresb. ss. Apostolorum de Falsurgo. 4545 Thomasius q. Francisci de s. Petro in Carnario; R. Petrus q. zenonis de Falsurgo; Jo. Aloysius de Ponte Petrae. 4558 Thomasius q. Francisci cum fratribus ...
‎1854
4
Notizie storiche delle chiese di Verona
... Salvatore e di S.Sebaftiano fblo circa il principio del feguente Secolo furono edificate dentro il recinto di Teodorico , e fuori di quello la Ghiela di S. Pietro in Carnario . Riferifce il Corte che la Chiefa di S. Fermo maggiore del 1065 fu data ad ...
Giambatista Biancolini, 1761
5
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
..NOTIZIE DELLA CHIESA ,3 DI S. PlETRO lN CARNARIO. Al testamento di Milone C0: di Verona, poi Marchese della Marca di Verona o di quella di Trento, scritto nel. decimo giorno di Luglio 955 s'impara esser stata da esso edificata questa ...
‎1749
6
Istoria Della Vercellese Letteratura Ed Arti
... parlando del mecenate abate Dormiglia, che il monaco cisterciense Perotti n11lla omise intorno alla storia di quel celebre mon-astero nell' agro Vercellese. Esso indicò l' anno preciso, cioè al 12.40, in cui il vescovo di Vercelli Carnario de'  ...
Gaspare ¬de Gregori, 1824
7
Notizie storiche delle chiese di Verona
Die Jovis quinto intrante Februario . in ferola . in bora Ecclefie Sanili Tetri in Carnario. ante Domain ZenonisTecorarii generis quondam Mute &c. Ommiflis. ibique Dominus Geonius film quondam Domini Wercìi Cam- pforis a Scalis &e. Ommiflis ...
Giuseppe Biancolini, 1765
8
Istoria della vercellese letteratura ed arti di G. ...
Celebre il Carnario per la sua dottrina, ed ottimi costumi, trovandosi suddiacono apostolico, indi prevosto di S. Eusebio, venne eletto circa l'anno 1236 vescovo di Vercelli, dopo che questa chiesa era stata vacante per le molte contrarietà.
‎1819
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Lettera I del nobil uomo conte Girolamo Asqui- ni al ch. sig. abate D. Lodovico dalla Torre intorno al vero significato della parola carnario dato ad una contrada , e da questa alla chiesa di s. Pietro, e suo piazzale dinanzi , nella città di V ìrona ...
‎1833
10
Delle opere de' medici, e de cerusici che nacquero, o ...
Durava tuttavia nel 12.34 , posto che Maestro Jacopo_ CARNARIO Proposto dalla chiesa Vercellese nel suo testamento fatto alli i; di novembre dell' anno suddetto, fa menzione degli scuo« lari Vercellesi *, comandando che ciò, che sarebbe ...
Vincenzo Malacarne, 1789

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carnario no contexto das seguintes notícias.
1
InArt - Intervista a Giovanni Iudice
A me rode molto il fenomeno del “carnario umano” dei clandestini. Sono partito dall'idea della spiaggia come luogo di pace e di svago, che tra ... «InfoOggi, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carnario>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z