Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carnatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARNATURA EM ITALIANO

car · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carnatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARNATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carnatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carnatura no dicionário italiano

A definição de cravo no dicionário é complexion.

La definizione di carnatura nel dizionario è carnagione.


Clique para ver a definição original de «carnatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARNATURA

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de carnatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARNATURA»

carnatura carnatura grandi dizionari carnatura† lett carnagione film segnala errori editore hoepli test home carnascialare carnescialare carnasciale carnesciale carnascialesco carnescialesco carnato significato repubblica italianodizionario supporto moto manubrio tubolare specifico iphone robusta qualita ricambi accessori altro qualiparole parola parole iniziano finiscono linguee many

Tradutor on-line com a tradução de carnatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARNATURA

Conheça a tradução de carnatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carnatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

carnatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carnatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carnatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carnatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carnatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carnatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carnatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carnatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carnatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carnatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carnatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carnatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carnatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carnatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carnatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carnatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carnatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carnatura
70 milhões de falantes

italiano

carnatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carnatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carnatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carnatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carnatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carnatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carnatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carnatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNATURA»

O termo «carnatura» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carnatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carnatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARNATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carnatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carnatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carnatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARNATURA»

Descubra o uso de carnatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Agamcnone fuc uomo bene steso di persona, ed ebbe bianca carnatura. CAR3E. S. f. Aff. al lai. Caro, carois. Sostanza molle e sanguigna che è tra la pelle e rosso dell'uomo e degli animali. Bocc. Nov. 31 . 20. (C) Tu vedrai noi d'una massa di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Carnatura, sin. Gr. xgo'ópa aapzóg. Cron. Veli. Fu ed è grande della persona, gentilesco, fresco, e di bella carnagione. E appresso: Fu'_di comunale statura, di pelo ovvero carnagion brunetta. E appresso: Sono di statura comunale, con viso  ...
‎1847
3
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Carnovalesco Carnatura, sf. v. Carnagiono Carne, sf flesh , méat, pulp; — grdsja , butcher méat; — di cástralo , million ; — di manzo , beef: — di vilêllo, véal; — di pêsce, fish ; — délia frotta , pulp (Iho soft, succulent part of fruit); éssere in carne,  ...
John Millhouse, 1857
4
Notizie storiche delle maioliche di Castelli e dei pittori ...
L" - « carnatura si deve far variata, cioè con poco rosso « ( giallo arancio) nell' ombre delle donne. Si deve pe« rò da quando in quando, dove fa più l'ombra, calcar « la mauo.L'incarnatura d'uomini si deve far col rosso e « nero, e si deve ...
Concezio Rosa, 1857
5
Vite del Pittori Scultori Ed Agrchitetti
Stupì nel Considerare tutti i contorni formati da grossi tratti serpeggianli; i lumi sul panno azzhrro dati a colore di Vage carnatura, o con tratti di pennello più grossi , e con tale artificio, che la distanza unisce ed accorda l'opera a perfezione, ...
‎1846
6
Croniche del convento di S. Domenico in Soriano, novamente ...
... öc accorso ad abbracciarlo il Padre ,lo vidde con sua marauiglia formato per opra del Santo al proprio dl'_ vsegno di carnatura bianca, capelli biondi, 6t occhi azzurri. ., , Non terminaronoqui le marauiglie in quella ben auuenturata casa; ...
Antonino Lembo, 1687
7
Le azioni di Castruccio Castracane degli Antelminelli ...
Aldo Manuzio. la. Contento adunque egli di tanti frutti, ne rendeva del continovo grazie a Dio. Fu di statura mediocre; di faccia bellissima; di carnatura biancae rossa; di pelame al castagnino; e di condecente grassezza; grazioso nel parlare,  ...
Aldo Manuzio, 1843
8
Vite dei pittori, scultori ed architetti moderni descritte ...
... come figura principale del soggetto , nel cui panno azzurro si veggono chiari terribili di hiacca imbrattata di carnatura , con tratti di pennello più grossi , il quale unisce ed accorda tanto bene con la distanza dell'occhio, che fa comprendere ...
‎1821
9
Le azioni di Castruccio Castracane degli Antelminelli, ...
Aldo Manuzio. ta. Contento adunque egli di tanti frutti, ne rendeva del continovo grazie a Dio. Fu di statura mediocre; di faccia bellissima ; di carnatura bianca e rossa; di pelame al castagnino; e di condecente grassezza; grazioso nel parlare,  ...
Aldo Manuzio, 1843
10
Nuova guida de forastieri per osservare e godere le ...
62 NUOVA GUIDA dove s1 trovò segandofi per lavorarsi ñ1' Imagine di S. Francesco di Paola al na cu. rale con carnatura, barba , ecappuccio ~ del suo col -ore , fatta a spese del Marchese Gio: Vandencinden Fiamengo.- › ñ La Cappella di.
Domenico Antonio Parrino, 1725

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carnatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z