Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boccalone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOCCALONE EM ITALIANO

boc · ca · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCCALONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boccalone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOCCALONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boccalone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boccalone

Micropterus salmoides

Micropterus salmoides

Truta persa, também chamada Boccalone ou Black Bass, é um peixe de água doce pertencente à família Centrarchidae. Il persico trota, chiamato anche Boccalone o Black Bass è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia dei Centrarchidae.

definição de boccalone no dicionário italiano

A primeira definição de boccalone no dicionário é aquela com uma boca larga. Outra definição de boccalone é uma pessoa vulgar e vulgar. Boccalone também é uma pessoa ingênua e crédula.

La prima definizione di boccalone nel dizionario è chi ha la bocca larga. Altra definizione di boccalone è persona sguaiata e volgare. Boccalone è anche persona ingenua e credulona.

Clique para ver a definição original de «boccalone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOCCALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOCCALONE

boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino
boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOCCALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Sinônimos e antônimos de boccalone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOCCALONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «boccalone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de boccalone

ANTÔNIMOS DE «BOCCALONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «boccalone» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de boccalone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOCCALONE»

boccalone allocco babbeo baggiano bischero citrullo coglione credulone fessacchiotto fesso frescone gnocco gonzo grullo ingenuo merlo minchione pollo salame scervellato sciocco semplicione sempliciotto sprovveduto stolto boccalone grandi dizionari tosc bocca larga estens piagnucolone persona maldicente sguaiata treccani boccalóne grande apre molto quando parla grida trota micropterus salmoides principali descrizione corpo affusolato compatto leggermente compresso lati coperto piccole squame ctenoidi porcellino find these area farmers markets saturdays oakland grand

Tradutor on-line com a tradução de boccalone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCCALONE

Conheça a tradução de boccalone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boccalone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boccalone» em italiano.

Tradutor português - chinês

Boccalone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Boccalone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boccalone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Boccalone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Boccalone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Boccalone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Boccalone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Boccalone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boccalone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boccalone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boccalone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Boccalone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Boccalone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boccalone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boccalone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Boccalone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Boccalone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boccalone
70 milhões de falantes

italiano

boccalone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boccalone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Boccalone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Boccalone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boccalone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boccalone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boccalone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boccalone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boccalone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCCALONE»

O termo «boccalone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boccalone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boccalone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boccalone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOCCALONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boccalone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boccalone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boccalone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOCCALONE»

Descubra o uso de boccalone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boccalone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boccalone: Storia vera piena di bugie
Ma Boccalone è soprattutto una storia d’amore, prima ancora che di crisi politica, la storia di come un innamoramento possa far scoppiare i propri equilibri, creare intensità nuove. È un libro che testimonia di una crescita, del suo ...
Enrico Palandri, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
«BOCCALONE. Accrescitivo di Boccale. Bard. Rim. Cinque gran boccaloni, in ora pò- ca , BeTer del nobil vin di Linguadoca . Cari. Svin. Pur sempre al boccalon la mano intrepida Tenendo ferma, e spesso alto levandolo, Fintantoché gli die ...
3
Ma tu lo conosci Joyce?
Il proverbiale, fin dal titolo, Boccalone, uscito nel 1979. Boccalone fu la sua prima grande ribalta. Ma, anziché esserne orgoglioso da subito, come avrebbe fatto e sarebbe stato il 99,99 per cento periodico di un qualsiasi scrittore giovanotto ...
Giuseppe Braga, 2006
4
La carne degli spettri: tredici interventi sulla letteratura ...
Ma nello stesso tempo Boccalone è anche un libro che parla di sé, di come è stato scritto, riscritto e corretto; un libro che si ripiega continuamente sul suo farsi anche per dirsi possibile altrimenti. Già qui dunque è presente quello che Cordelli ...
Federico Francucci, 2009
5
Sottotiro: 48 stroncature
Enrico Palandri La via del ritorno Com'era tenero Boccalone nelle sue allegrie, nelle sue angosce, nei suoi sproloqui, nei suoi amori! Sintomo sociale, psicologico, linguistico di una generazione ritratta in un momento storico di ansia , ...
Enzo Golino, 2013
6
Resa e ripresa dei lilium mandati alla guerra
Il. boccalone. Costò almeno una fetta di vita e una notte in bianco intera renderti la salvietta pulita incustodita sulla spalliera. Passarti di mio pugno l'asciugamano fu un atto più osceno dell'osceno che andavo a coprire col panno. Che figura ...
Patrizio Belloli, 2009
7
Ombre rosse
SCHEDE Enrico Palandri «...questo dello scrivere è stato davvero strano come avvenimento: niente critiche, Boccalone favore, pugni baci e cazzotti, anche parole e lettere d'amore, ma niente critiche!...» Edizioni L'erba voglio dice Enrico  ...
8
Anni Acerbi
Numero 2 1 : Stomiatide ovvero II boccalone Aspettative Rientrando a casa sua, dopo un tal diluvio improvviso di sassate e di trappole del destino, Walt era sicuro di trovarvi un bel raggio di sole. E questo raggio glielo portò Flora, sotto forma ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
scrittori parlano di boreale, in significato soltanto di misura, o di quanto tiene un boccale. Da boccale in peggiorativo si trasse loccalaccio, in accrescitivo boccalone, c in diminutivo boccaglto c bocca- lino. Il Firenzuola accenno un gran  ...
10
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Inoltre l'anno dopo che è uscito Boccalone, nell'80, sono andato a vivere a Londra e quindi ho perso la perio- dizzazione a cui si riferiva Barilli; ho fatto insomma un percorso un po' diverso, e volevo parlare di due momenti, due aspetti di ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCCALONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boccalone no contexto das seguintes notícias.
1
CHIUSI: A SCUOLA DI PESCA CON LA LENZA ETRUSCA
... la prima tappa del campionato italiano a motore elettrico per la pesca del boccalone che si è svolto qualche mese fa, tra l'altro il boccalone è ... «oksiena.it, jul 15»
2
'Mani sulla città', tra 'non ricordo e 'non so'
... della quale sono riecheggiati stralci delle vicende che riguardano gli ex assessori Luigi Boccalone e Claudio Mosè Principe (“Non abbiamo ... «Ottopagine, jul 15»
3
Sousa 'degobbizzato': si parte! Dopo Salah serve guardare avanti
Si starà a vedere ma la società si ricordi sempre che il tifoso non è fesso, non è un boccalone da girare come una marionetta. Questo come al ... «Fiorentina.it, jul 15»
4
Caserta, il professionista beneventano Alberto Di Stasio alla guida …
... incarico all'ospedale “Rummo” di Benevento sotto la direzione generale dei funzionari Rosario Lanzetta, Michele Rossi e Nicola Boccalone. «NTR24, jun 15»
5
Dietro la cattedra, sotto il banco
Facciamola finita col Cuore e la Politica; Enrico Palandri, Boccalone; Elvio Fachinelli, La freccia ferma.Tre tentativi di annullare il tempo. «comune-info.net, jun 15»
6
La posta infame di Micol Ronchi. Se lei guadagna più di te e te lo …
Ma questa è solo la mia umile opinione e un consiglio che do a te come lo darei a mio cugino, adolescente, belloccio, boccalone e con una ... «GQ.com, jun 15»
7
'Maleventum contra legem', scontro in aula
... ai lavori nel 2011 nella villa dell'allora presidente del Consiglio comunale Luigi Boccalone e in casa dell'ingegnere Giovanni Racioppi. «Ottopagine, jun 15»
8
De Laurentiis e il Napoli che non sa cosa vuole
Maronna mia, esclama il tifoso boccalone, questo presidente è un'ira di Dio ! A questo punto il colpo di teatro : si vola a Madrid per convincere ... «La Repubblica, jun 15»
9
Lascia il fidanzato via whatsapp per fargli un pesce d'aprile: lui la …
... ma proprio la 'burlona' della sua fidanzata che, in occasione del primo aprile, voleva sorridere gustandosi la reazione del povero boccalone, ... «Today, abr 15»
10
Chi per il dopo Barazzutti?
Non fare UK boccalone. Un professionista di 28 anni straallenato stanco per 2 ore scarse di singolo e 2 ore di doppio il giorno dopo? No dico ... «LiveTennis.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boccalone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boccalone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z