Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cicalone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CICALONE EM ITALIANO

ci · ca · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICALONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cicalone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CICALONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cicalone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cicalone no dicionário italiano

A definição de "cicalone" no dicionário é aquela, quem quer que assombra.

La definizione di cicalone nel dizionario è che, chi cicala spesso e volentieri.


Clique para ver a definição original de «cicalone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CICALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CICALONE

cica
Cicadine
cicala
cicalaio
cicalamento
cicalante
cicalare
cicalata
cicalate
cicalecciare
cicaleccio
cicalino
cicalio
cicatrice
cicatricola
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CICALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Sinônimos e antônimos de cicalone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CICALONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cicalone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cicalone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CICALONE»

cicalone chiacchierone ciarliero ciarlone linguacciuto logorroico loquace verboso scuola botte presento testo pesca production alberto sordi significato vivo roma cicalone colui smette parlare grandi dizionari cicala spesso volentieri lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze osteria impresa locale piace persone parlano sono state home page nuovo eshop shirt magliette originali divertenti ragazzi apre nuova centro night eventi mercoledì aprile serranda alzata ufficialmente vinaio delle instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments cicalare adirato questo cosi udirete questi cheto pazzie cani paol wiktionary italian edit noun plural cicaloni feminine cicalona mouth windbag form omaggio sercio febbraio quando nome iniziale agorà faceva comparsa

Tradutor on-line com a tradução de cicalone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CICALONE

Conheça a tradução de cicalone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cicalone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cicalone» em italiano.

Tradutor português - chinês

cicalone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cicalone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cicalone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cicalone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cicalone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cicalone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cicalone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cicalone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cicalone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cicalone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cicalone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cicalone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cicalone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cicalone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cicalone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cicalone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cicalone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cicalone
70 milhões de falantes

italiano

cicalone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cicalone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cicalone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cicalone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cicalone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cicalone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cicalone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cicalone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cicalone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICALONE»

O termo «cicalone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cicalone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cicalone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cicalone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CICALONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cicalone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cicalone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cicalone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CICALONE»

Descubra o uso de cicalone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cicalone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Dal primo si Umiliino cicala, cioè uno che favella troppo, e senza considerazione; ci- calerla, ovvero cicaleccio ; cicalino e cicalone. CICALIO. Ragionamento inutile , vano, o confuso. Lai. garrulitas. Gr. ptapoteifia,. Mati. Franz, rim. buri. i. 97.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Storie di Caccia e Pesca: Racconti degli utenti del forum
Racconti degli utenti del forum Ludwig, Fausto l'Aquila, Strillettera, Quasar, Rex61, Onésimo, Becanoto67, Hunter, D_Mirchi, Kyran, tetrao, L'inglese, Roberto Messina, Arillico, Totò il Falco, cicalone, Fabrizio, cirubit ...
Ludwig, Fausto l'Aquila, Strillettera, 2014
3
Vocabolario della lingua italiana
CICALONE. CICALA LOGIA, tf. Discorso da cicalatore, Arte intorno alle cicalate. CICALA IHFyro. tm.. Il cicalare. CICALANTE,»., ai cicala. CICALARE, in/r., Parlar troppo; Riasimare. | Cicalamento. Che cicala assai. Mormorare. Buccinare.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Dizionario della lingua italiana
Dui primo si formano cicala, cioè uno elle favella troppo, e senza considerazione; ci- calerìa, ovvero cicaleccio; cicalino e cicalone. CICALIO. Ragionamento inutile , vano, o confuso. Lat. garrulitas. Gr. fuooo'Xofca. Matt. Franz, rim. buri. 2. 97.
‎1827
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Cxcauzru IN'I'EBBOTTA , Cicadella interrupta. Gialla, con due strisce nere interrotte, longitudinali. CICALBTTA neufomlo, Cicadella ulmi. Ali verdi Eiallognole, con la cima nera.(C. D.) "GIGA ONA, a CICALONE. (0rnit.) Nella Storia degli Uccelli, ...
‎1834
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Cicalone. CICALONE: s. m. Blatero. Colui che Га-' vella troppo ; Chiacchicrone , Ciarlone, Ciarlicre . - V. Cicala. Eh sta chelo cicalone : che pazzie di ' tu ? Fir. Lucid. C1CALÙZZA: s. f. Gárrula. Dim. di Cicala , delto di donna ciarliera , Aret.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(C. D.) "CIC ALONA, e CICALONE. (Ornit.) Nella Storia degli Uccelli, tav. 5?4 e 5^ 5, trovasi indicala col primo di questi nomi l1 Anas streperà, Liun., volgarmente Canapiglia, che al paitul di Bientina è conosciuta sotto quello ili Cicalone V. Aha-  ...
‎1834
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
o.s.n. a. - Figur. Persana che favella troppo; parlandosi di uomo, si chiama piuttotlo Cicalone. MlN.-N. 3. - Prov. Grattare il corpo alla cicala : Eccitare a dire, a parlare, a palesore. N. 4. - DI ansi: Nome volgare di più specie di crosta« cei dei geo.
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Par- landofi d' un uomo , più comunem. si dice Cicalone. V. $. Cicala , chiamano i Marinaj Quel groflo anello , che è Habilito neil'oc- chio dell' ancora , armato d' una fa- seiatura di caví , detto anche Grillan- da , o Ghirianda, a cui si ormeggia la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
CICALONE, che cicala, v. chiacehie rino. CICATRICE, quel segno, che rimane in sulla carne dalla feriti, o percos sa rammarginJta. L. cicatri*. S. mar gine. segno di colpo, di ferita. * la ferita venne a cicatrice. Agg. larga, evidente, illustre, ver ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICALONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cicalone no contexto das seguintes notícias.
1
L'attore Carlo Delle Piane ricoverato d'urgenza a Roma
... con Alberto Sordi nel cult “Un americano a Roma”, in cui era Cicalone, il migliore amico di Nando Mericoni. In oltre sessant'anni di carriera, ... «CATANIAVERA.IT, jan 15»
2
Stasera in tv | Film Canale 5 | La bellezza del somaro | Sergio …
Duccio (Marco Giallini), cardiologo appesantito dagli anni e dalla vita da “cicalone”, messo in mutande da una separazione recente. Delfina ... «CINEblog.it, jun 14»
3
Massarosa (LU): oltre 500 capanni da caccia da abbattere?
sono pienamente d'accordo con Cicalone. Vero : quelli che rompono le palle sono proprio quelli che hanno la fedini penale impastata. e dirò di ... «BigHunter, fev 14»
4
White Rex MMA Roma – risultati
Presto il video della Cicalone Prodution con i dietro le quinte ed i match! Risultati Rapidi. Main Card. – Alessio Di Chirico (ITA) vs Oleg ... «Novità UFC & MMA, ago 13»
5
"Gomorra - La serie", in arrivo su Sky nel 2014
Documentario - La vera storia di Gomorra dove tutto ebbe inizio - Duration: 30:07. by Cicalone Simone 38,080 views. 30:07. "Vienet' a' piglia' ... «YouTube, jun 13»
6
I fedeli: la chiesa di via Marmolada rinascerà presto
Cicalone ricorda perfettamente il giorno dell'incendio: «Quando mi hanno chiamato per dirmi del fuoco», racconta, «sono andato verso la ... «Il Centro, mar 13»
7
LEGA PRO I DIVISIONE - SORRENTO - AVELLINO 1-4
... video will automatically play next. Up next. BBT - Orial Kolaj vs Jindrich Velecky - Duration: 22:28. by Cicalone Simone 22,993 views. 22:28 ... «YouTube, mar 13»
8
Lega Pro Boxe:Fragomeni vs Branco
... Lancia vs Pasquale Di Silvio - Duration: 41:53. by Cicalone Simone ... BBT - Orial Kolaj vs Tomas Adamek - Duration: 21:22. by Cicalone ... «YouTube, dez 12»
9
Pentito clan Di Lauro. Tv7 del 14 settembre 2012.
... 30:07. by Cicalone Simone 38,080 views. 30:07. Tg2 Dossier_Ragazzini a mano armata - Duration: 16:05. by Valerio Cataldi 44,265 views. «YouTube, set 12»
10
Torino. Dopo le proteste animaliste i pescatori sportivi battono un …
da cicalone 11/01/2012 14.27. Re:Torino. Dopo le proteste animaliste i pescatori sportivi battono un colpo. non mi pare che legambiente fosse ... «BigHunter, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cicalone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cicalone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z