Baixe o aplicativo
educalingo
carrettata

Significado de "carrettata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARRETTATA EM ITALIANO

car · ret · ta · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRETTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carrettata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRETTATA EM ITALIANO

definição de carrettata no dicionário italiano

A definição de carretti no dicionário é a quantidade que pode ser contida em um carrinho ou em um carrinho: a c. de areia.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARRETTATA

accettata · bacchettata · buttata · cappottata · cazzottata · ciabattata · forchettata · frittata · gettata · gittata · grattata · mattata · nottata · palettata · sbacchettata · scazzottata · scottata · spaghettata · stilettata · trottata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARRETTATA

carreggiamento · carreggiare · carreggiata · carreggiato · carreggio · carrellabile · carrellata · carrellato · carrellista · carrello · carretta · carrettaio · carrettella · carrettiere · carrettinista · carrettino · carretto · carrettonaio · carrettonata · carrettone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARRETTATA

baionettata · bottata · drittata · giovanottata · moschettata · parapettata · pettata · pistolettata · quarantottata · racchettata · saettata · sberrettata · sbottata · sbrattata · schioppettata · scimmiottata · scoppiettata · sgambettata · strombettata · trincettata

Sinônimos e antônimos de carrettata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARRETTATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carrettata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CARRETTATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «carrettata» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARRETTATA»

carrettata · catasta · caterva · enormità · fracco · infinità · massa · montagna · monte · mucchio · sacco · sterminio · vagone · manciata · miseria · centenaro · rovegno · carrettata · dizionari · corriere · della · sera · carico · carretta · carretto · carrettate · grande · quantità · significato · termine · hoepli · parola · può · essere · contenuta · sabbia · gran · traduzione · dicios · traduzioni · carful · carload · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pronuncia · gare · regolamento · scuderia · vacca · minutesite · gara · impronta · goliardica · tale · chiave · stata · pensata · interpretata · concorrenti · sono · quindi · accetti · carretti · più · strani · siete · pronti · giugno · grazie · alla · collaborazione · terrà · terza · edizione · attrezzatevi · costruire · vostro · repubblica · tante · altre ·

Tradutor on-line com a tradução de carrettata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARRETTATA

Conheça a tradução de carrettata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carrettata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrettata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cartful
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cartful
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cartful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छकड़ा भर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة محملة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carroça cheia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একগাড়ীর মাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

charretée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

segerobak penuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cartful
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cartful
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짐마차 한대분
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cartful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ chở trong xe đầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Cartful
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cartful
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cartful
70 milhões de falantes
it

italiano

carrettata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cartful
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

віз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

căruță plină cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cartful
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cartful
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

några kartonger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cartful
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrettata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRETTATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrettata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carrettata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carrettata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARRETTATA»

Descubra o uso de carrettata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrettata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Quelle di Roma sono le seguenti. i.° Un volume di palmi romani cubici 3o , equivalenti a m. c. o,?° ' costituiscono una carrettata di travertino , e di qualsivoglia altra speci e pietra da taglio. 2.° Pei mattoni ordinarli, per le pianelle e pei quadrucci ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Un volume di palmi romani cubi 5o, equivalenti a m. c.0,554, costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio. +'i-2 2. Pei mattoni ordinari, per le pianelle, e pei quadrucci è fissato che una carrettata ...
‎1827
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Un volume di palmi romani cubi 30, equivalenti a m. c.0,334, costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio . 2. Pei mattoni ordinari, per le pianelle, e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
0,334 ,4 costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio. a." Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3.° Una carrettata di ...
‎1831
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... carrettata. lìîaltra parte, a cent. 6o per ogni zoo chilogrammi. Marsiglia, l' acido solforico delle 'camere Devesi osservare in questi computi, si può ottenere a 8 fr. ogni zoo chil. Per che il solfato di soda dei cilindri, al mo- altro, siccome queste ...
‎1853
6
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
8 Pei mattoni ordinarli , per le pianelle e pei quadrucci è fissato die una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3. ° Una carrettata di mattoni grossi deve contenerne 166. 4. ° A fare una carrettata di mattoni quadri ne occorrono 100. 5.
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_._._____f-fl "__-_.-.'e CARBI'I'I'L 79 tata di travertino e di qualsivoglia altra. specie di pietra da taglio. a. Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pel quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 553 di numero. 5. Una carrettata di  ...
‎1837
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3.' Una carrettata di mattoni grossi deve contenerne 166. 4.' A fare una carrettata di mattoni quadri ne occorrono 100. 5.
‎1833
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
5.0 Di canali 0 coppi ne vanno 300 in una carrettata. 6.0 Di tegole ve ne capono 433. 7.0 La somma di 400 tegole e di 400 canali forma una carrellata di cosi dette tegole meritate. 8.0 A formare una carrettata di grondali ne vanno 67 (S 288 ).
‎1853
10
Supplimento al nuovo dizionario universale
Di canali 0 coppi ne vanno 500 in' una carrettata. 6. Di tegole ve ne capiscono 155. 7. La somma di xoo'tesole e di mo canali forma una carrettata di così dette tegole maritate. ' "8. A formare una carrettata di gròn't dali ne vanno 67. 9.
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRETTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrettata no contexto das seguintes notícias.
1
ESAMI DI STATO / Maturità 2015, seconda prova: la grande sfida è …
... LA DIRETTA LIVE Comunque la si voglia mettere, una cosa è certa, la Maturità 2015 consegnerà una bella carrettata di ex-adolescenti ormai ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
2
Il Pd blinda il sindaco Marino e prova a incolpare la destra
«Stiamo cambiando tutto, un cambiamento epocale - esordiva infatti nella mattinata in cui veniva arrestata un'altra carrettata di politici che ... «il Giornale, jun 15»
3
Coppe e voti, addio a mezzo Milan: cala il sipario su Silvioland
Il suo mondo finisce, secondo la profezia di T. S. Eliot, non con un'esplosione, ma con un sospiro di languore e una carrettata di misteriosi ... «La Repubblica, jun 15»
4
I consigli elettorali di veramente
Doveva essere l'erede di Berlusconi: per diventarlo ha speso una carrettata di soldi (nostri) cercando di costruirsi l'immagine da piacione ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, mai 15»
5
Parcheggio gratis per politici e soci: all'aeroporto il conto lo paga …
Perché comprende anche i 32 fra presidente, giunta e consiglio della Camera di Commercio e un'altra carrettata di membri degli organismi di ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
6
Fiorentina ko allo Stadium, ma giocatori ugualmente sotto la curva a …
Via da firenze con una carrettata di pseudo giocatori. Si ricomincia...i decenni passano..e rimaniamo sempre con un pugno di mosche in mano! «Fiorentina.it, abr 15»
7
Caso Guerrina, dopo i silenzi di Gratien la partita si sposta al …
Si toglie una carrettata di sassolini dalle scarpe, il rampollo dei una delle grandi famiglie aretine, se li toglie per conto proprio e per conto del ... «La Nazione, abr 15»
8
Assalto alla vecchia
... grado e così via. Vi tornerà utile più tardi. Quando vi raggiunge, aspettatevi che porti con se un carrettata di roba, talmente tanta che potreste aprirci un museo. «Multiplayer.it, abr 15»
9
La linea di Renzi radicalmente sbagliata
La via renziana alla ripresa economica è lastricata di più tasse e più spesa pubblica, oltre alla solita carrettata di speranze che il Presidente del ... «L'Opinione, abr 15»
10
E Roma? 250 cambi di casacca
... che a sua volta ha perso una carrettata di parlamentari, finiti nel Pd. Appena pochi giorni prima era il deputato catalano era stato preceduto ... «SiciliaInformazioni.com, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrettata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carrettata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT