Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charretée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARRETÉE EM FRANCÊS

charretée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARRETÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charretée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARRETÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charretée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de charretée no dicionário francês

A definição de carrinho no dicionário é carga, conteúdo de um carrinho. Carga, conteúdo de qualquer veículo. Muito grande quantidade.

La définition de charretée dans le dictionnaire est charge, contenu d'une charrette. Charge, contenu d'un véhicule quelconque. Très grande quantité.


Clique para ver a definição original de «charretée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARRETÉE


becquetée
becquetée
béquetée
béquetée
fourchetée
fourchetée
jetée
jetée
mochetée
mochetée
pelletée
pelletée
pochetée
pochetée
souffletée
souffletée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARRETÉE

charr
charre
charrée
charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARRETÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
présentée
remontée
représentée

Sinônimos e antônimos de charretée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARRETÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charretée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de charretée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARRETÉE»

charretée charge charroi fournée charretée définition dans contenu charrette définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis concubine père était marchande pommes brouette pendant elle venait chez nous écaillère mediadico notrefamille contient tous présenté synonymo utilisation service gratuite reverso voir aussi charreterie charretière charrée charret expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion

Tradutor on-line com a tradução de charretée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARRETÉE

Conheça a tradução de charretée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charretée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charretée» em francês.

Tradutor português - chinês

cartload
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carretada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cartload
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छकड़ा भर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cartload
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartload
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়ি বোঝাই
260 milhões de falantes

francês

charretée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wagenladung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cartload
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐마차 한대분의 짐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cartload
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cartload
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cartload
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाडीत मावेल इतके ओझे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yığın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wóz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartload
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cartload
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cartload
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagnslast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cartload
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charretée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARRETÉE»

O termo «charretée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charretée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charretée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charretée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARRETÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charretée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charretée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charretée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARRETÉE»

Descubra o uso de charretée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charretée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Par terre : la charretée 1 S i Par eau: le muid.. 21. Le rui u. L'évdque u. Oame des Barres.. 1 d. s /Celai qui met eu grenier. 'Celui des uueuces. Le privilégie'. Rien. Si le druit u'est pas demandé, il n'est rien dû. L'uuancé de l'évéque ne duit ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1853
2
Mémoires
XVIII. mines et vault cele somme V. d. au roy. II. d. a levesque. I.d. au chapistre et saint Ladre. II. d. Prunes daversnes fruit de bois ne doivent rien. Balaiz de bou la charretée doit. X. balais au roy. IIII. a levesque. II. au chapistre et saint Ladre. IIII.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1853
3
Mémoires
XVIII. mines et vault cele somme V. d. au roy. II. d. a levesque. I.d. au chapistre et saint Ladre. II. d. Prunes daversnes fruit de bois ne doivent rien. Balaiz de bou la charretée doit. X. balais au roy. IIII. a levesque. II. au chapistre et saint Ladre. IIII.
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1853
4
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
CE SUNT LES RENTES DU MENU MESTIER QUI SONT AU CHASPITRE ET S. LADRE TOUTES PAR TERRE. HARANC. Tuit cil qui ne sunt des oences au bouchiers et amainent à Orliens charretée deharanc doivent. XII. d. se en la charrete ...
5
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
la ebarretea Foin, la charretée Foin pris à la prairie, la charr. — — — la cliarr. Foin pris à Cléry, la charretée . — — La Ferlé, la charretée Foin, la charretée Foin , la charretée Foin, la charretée Foin, la charretée — la charretée Foin pris à la ...
P Mantelier, 1861
6
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Pour chaque charretée de bois à bâtir, 18 den. — Pour chaque charretée de bois à brûler, 12 den. — Pour chaque charretée de merrain, 2 sols 6 den. — Pour chaque charretée de meubles, 12 den. — Pour chaque charretée de sabots, ...
Cathédrale de Chartres, 1863
7
La révolte des nobles du Berry contre Louis XI: Guerre et ...
28E jour pour une charretée de bois A Vincent Blondeau pour une autre charretée de bois A Laurent Chaboureau pour une autre charretée de bois A J ehan Paillart pour une charretée de fagotz A Thomas Drouet pour une charretée de fagotz ...
Olivier Bouzy, 2006
8
Dictionnaire d'économie charitable, ou, Exposé historique, ...
bourrique ; 16 sols par charretée de fer, tant en barres qu'eu œuvre; 1 sol par charge de fer de cheval ou de bourrique; 8 sols sur la charretée de chanvre a corîlier ; 6 deniers sur chaque charge de chanvre de cheval ou i (Jebourrique ...
Félix Martin-Doisy, 1855
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
bourrique ; 16 sols par charretée de fer, tant en barres qu'en œuvre; 1 sol par charge de fer de cheval ou de bourrique ; 8 sols sur la charretée de chanvre a cordier ; 6 deniers sur chaque charge de chanvre de cheval ou de bourrique, ...
Jacques-Paul Migne, 1855
10
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Tuít cil qui mainent Charretée de Sief , d'Oint, de Àuve ou de Greffe , doivent douze deniers, se il y a quatre cents au mains, por chaí^ cun cent 2. deniers , por le livre un denier, por le quarteron obol , de la somme quatre deniers, pour son ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARRETÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charretée no contexto das seguintes notícias.
1
La boîte à bouquins de Forestier : la mort en dansant - Bibliobs - L'Obs
A l'époque, il jouit d'une certaine célébrité: il fréquente des voyous, se lie avec des artistes, a signé une charretée de livres merveilleux, a eu ... «L'Obs, jul 15»
2
Entrepreneurs : Le cou de Grisou
Autrefois tu chargeais les pierres, tu roulais jusqu'au chantier, le maçon te payait ta charretée et tu rentrais chez toi peinard. Mais ça c'était ... «Contrepoints, mar 15»
3
La correspondance de Gaston Chaissac contée
Ils en ont fait une charretée de textes, librement, selon leurs envies, en ne respectant rien. L'œuvre de Gaston Chaissac est l'une des plus ... «Sud Ouest, out 14»
4
L'absinthe honorée
A voir comment elle faisait baver le dictionnaire, on se dit qu'elle a dû inspirer une charretée d'humeurs et de sentiments : «couèchte», «tiaffe», ... «Libération, set 14»
5
Saint-Laurent fête le lin et le chanvre
Les démonstrations par les Amis du Palacret de la région de Bégard (22) concrétisent quatre mois de labeur pour récolter une belle charretée ... «Ouest-France, ago 14»
6
Les femmes se préparent à prendre la relève dans les champs
La femme Lacoste surprise par le mauvais temps, conduit sa paire de bœufs attelée à une charretée de bois. Les pauvres bêtes glissent des ... «LaDépêche.fr, jul 14»
7
Sagrada Familia
Si tu veux double charretée, tiens ta vigne fermée. » En trente-cinq ans à pomper l'or bleu d'Espagne avec l'aide de la Caisse d'Epargne et de ... «Les Échos, jul 14»
8
Jean-Marie Le Pen sur BFM-TV
Le synonyme le plus proche est "charretée", évidemment bien moins usité que "fournée". Et bravo à Le Pen de parvenir à garder son calme ... «AgoravoxTv, jun 14»
9
Séries télé: tournez méninges
Metal Hurlant Chronicles et sa météorite spatio-temporelle (France 4) : deuxième charretée annoncée le 11 juillet, vendue dans 88 pays. «L'Express, jun 14»
10
L'art islamique, source d'inspiration pour le design des jeux vidéo
Pour calmer ton ego (de petit con inculte) envoie-moi une charretée d'insultes et reste ignare jusqu'à la fin de ta vie ! suite et fin... c'est valable ... «Yabiladi, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charretée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charretee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z