Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrettone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRETTONE EM ITALIANO

car · ret · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRETTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carrettone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRETTONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carrettone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carrettone no dicionário italiano

A primeira definição de carrettone no dicionário é de "carrétto". Outra definição de um carrinho é um grande vagão aberto, com duas ou quatro rodas, com altos lados dobráveis, para o transporte de materiais pesados: a c. de cascalho. Carrettone também é um carrinho mortuário para os pobres.

La prima definizione di carrettone nel dizionario è accr. di “carrétto”. Altra definizione di carrettone è grosso carro scoperto, a due o a quattro ruote, con alte sponde ribaltabili, per il trasporto di materiali pesanti: un c. di ghiaia. Carrettone è anche carro mortuario per i poveri.


Clique para ver a definição original de «carrettone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARRETTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARRETTONE

carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carriaggi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARRETTONE

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinônimos e antônimos de carrettone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARRETTONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carrettone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de carrettone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARRETTONE»

carrettone carro carrettone significato dizionari repubblica accr carrétto grosso scoperto quattro ruote alte sponde ribaltabili trasporto cavallo carretta carrella grande vetlor frane viag alem nella medesima osteria erano anche quello quale ella sentito mappa paruzzaro stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta traduzione pronuncia traduzioni gratuito tante altre treccani carrettóne carretto quella dietro cateratta scarico rapido materiale corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de carrettone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRETTONE

Conheça a tradução de carrettone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carrettone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrettone» em italiano.

Tradutor português - chinês

Carrettone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carrettone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carrettone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Carrettone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Carrettone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Carrettone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carrettone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Carrettone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carrettone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carrettone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carrettone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Carrettone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Carrettone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carrettone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carrettone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Carrettone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Carrettone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carrettone
70 milhões de falantes

italiano

carrettone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carrettone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Carrettone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carrettone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carrettone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carrettone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carrettone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carrettone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrettone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRETTONE»

O termo «carrettone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrettone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrettone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carrettone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRETTONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrettone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrettone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carrettone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARRETTONE»

Descubra o uso de carrettone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrettone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
CARRETTONE, sust. masch. Dìcesi di carretta che abbia come una cassa al di sopra; e ce ne ha per diversi usi. Carrettone. 5- 1. Carrettone. Dicesi pure quello con che si avvezzano i cavalli. Carrettone. $. 2. CARRETTONE.Epurequello col ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
S. Gio. , contenente oggetti di vestiario, lingerie, libri ed altre cose del complessivo dichiarato valore di L. 28'); il pregiudizio e sul carrettone del conducente Domenico Lavarino, mediante il taglio delle corde dello stesso carrettonc; Alberto e ...
‎1857
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
(762) e della consegna del baule stante sul carrettone falla a Paola Prelato, la quale in prova della fallale consegna, avrebbe chiesto qual fosse il corrispettivo da domandarsi pel trasporto del medesimo; Che in conseguenza non solo appare ...
Filippo Bettini, 1832
4
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
V Carico Viag. in un' ora Momento dinamico con altri due ad un carrettone sopra una strada di pianura . . . . . . . . . . . 22. Un. cavallo attaccato con altri tre ad un carrettone sopra una strada di pianura. 25. Un cavallo tirando un baroccio carico di ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
5
Gli ultimi novanta giorni del 1836, ossia, Il colera in Napoli
IL. CARRETTONE. (23 ottobre) Capo romor mi agghiaccia il sangue!... fermasi Il nero carro ; quindi il traballante Lentissimo cammin riprende : — tosto Rifermasi; un piombar breve s'ascolta Di corpi sovra altri giacenti corpi , Ed un serrarsi più ...
Giovanni Emanuele Bidera, 1837
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... tra le stanghe d' una carrettella Carrettiere sm 1 Er carrettiere viè cor fongo in testa, Carretto sm 1 chi stacca la cavalla dar carretto Carrettone sm 7 Se senteno a le spalle er carrettone Arriva er carrettone: er beccamorto ER CARRETTONE A  ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Nuovo sistema di vetture atto ad ogni genere di trasporti ...
... considerando che in dipendenza di siffatta legge il carrettiere proprietario d' uno di tali smisurati carrettoniunitamentc ' ad un proporzionato numero di cavalli sarebbe costretto: 1° 0 a far diminuire le dimensioni del carrettone per renderlo più ...
Pietro Taverna, 1842
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Per ogni carretta a due buoi, o carrettone ad una sol bestia, col conducente - . Se carica. centesimi venticinque . . . - 25 Se scarica, centesimi quindici- . . . . a 15 4 0 . Per ogni carro a buoi, e per ogni carrettone a due bestie, col conducente Se ...
Sardinia (Kingdom), 1847
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
Maravigliosa cosa! Nello stesso punto si fermò la mula, e rittasi su'piedi di dietro, come -se Uomo fosse, si tenne forte, diè addietro, e n'uscì del fiume : ed ei l'eb— be quasi a miracolo. X1. Guidando un giorno* il suo carrettone, una ruota colse ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della Compagnia ...
Con tutto cib diè la cura di guidare il carrettone a quell' altro Fratello . Tra non molto tempo, fi rivoltò il Carrettone, e quel Fratello rimafe morto . Egli è molto credibile , che quefto gaftigo non foffe più che temporale , effendo che buon Religiofo ...
Giuseppe Antonio Patrignani ((S.I.)), 1730

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRETTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrettone no contexto das seguintes notícias.
1
Visite guidate alla città di Omegna
Partendo dall'area del centro sportivo, si percorrerà il sentiero in riva al lago, si salirà il carrettone verso il “paese dei gatti” di Brolo e si ... «Verbania Notizie, jun 15»
2
IL MESE DELLA MADONNA NELLA PENISOLA SORRENTINA …
La Madonna dei Bagni, tenutasi la scorsa settimana dal 14 al 17 maggio ha un suo specifico folclore che la contraddistingue, con il carrettone ... «Positanonews, mai 15»
3
4 sagre da non perdere in Campania: weekend 16-17 maggio 2015
Domenica 17 Maggio alle ore 10,00 O Carrettone e Vagne con partenza da Pizzone Salice, sosta al Santuario e proseguimento verso Scafati ... «Napoli da Vivere, mai 15»
4
Unione Comuni montani, conclave per il presidente
Toccherà ad Ambrogio Spiota, attuale sindaco di Monastero Bormida, assistito dal segretario comunale Mario Carrettone, presiedere la prima ... «La Stampa, abr 15»
5
La spazzatura di Scelta Civica finisce al Pd
Qualcuno ci credette e salì sul carro che si rivelò ben presto un “carrettone sgangherato”, completamente sconnesso dalla realtà con la quale ... «Finanza in Chiaro, fev 15»
6
Denaro: «Sono arrivato fino al Dap»
... dirgli che devono trasportarlo con l'ambulanza e l'aereo perché non può andare con “il carrettone” (blindato)». Infine, «Gianluigi afferma che ... «Il Sole 24 Ore, dez 14»
7
Mirabella ai piedi di Sua Maestà il Carro
Mirabella, arrivo bagnato per il "nuovo" Carrettone · Quel che ci insegna il settembre eclanese · Not Ordinary Week End, Mirabella è pronta ... «Orticalab, set 14»
8
Il canto a Maria del popolo della tammorra nel giorno della Juta
Il corteo alle spalle del carrettone è colorato e festoso. In prima fila i sindaci dei Comuni che insieme ad Antonio Saggese, primo cittadino di ... «Irpinia Focus, set 14»
9
“La juta a Montevergine”, la pioggia non scoraggia i devoti
Carrettone Mercogliano - Nemmeno la pioggia ha scoraggiato i devoti di Mamma Schiavona, che si sono organizzati in piccoli gruppi per ... «Irpinia24, set 14»
10
Suzuki Burgman 125/200 ABS
Inviato da: anonimo - 18/04/2014 02:04:27. 200 Questo carrettone è troppo pesante per un 200, oltretutto spompo come tutti i motori Suzuki. «Motorbox, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrettone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carrettone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z