Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carronata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRONATA EM ITALIANO

car · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRONATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carronata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRONATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carronata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carronata

Carronade

Carronata

O carronata era um tipo de canhão naval de curta distância, muitas vezes colocado nas pontes dos navios, em uso entre 1779 e as primeiras décadas do século XIX. Ele ganhou popularidade particular entre marinhas e cadáveres nacionais durante as guerras napoleônicas, particularmente em relação às táticas de combate fechado. A subsequente introdução de blindagem blindada de navios de guerra e o desenvolvimento de artilharia naval de longo alcance causaram seu abandono gradual durante a primeira metade do século XIX. La carronata era un tipo di cannone navale ad avancarica a corta gittata, spesso collocato sui ponti delle navi, in uso fra il 1779 ed i primi decenni del XIX secolo. Acquistò particolare popolarità fra le marine nazionali e i corsari nel periodo delle guerre napoleoniche, in particolare relazione alle tattiche di combattimento ravvicinato. La successiva introduzione della blindatura delle fiancate delle navi da guerra e lo sviluppo dell'artiglieria navale a lunga gittata ne causarono il progressivo abbandono durante la prima metà del XIX secolo.

definição de carronata no dicionário italiano

A definição de carronata no dicionário é canhão naval, curto e curto, usado do século 18 ao 19.

La definizione di carronata nel dizionario è cannone navale, corto e di breve gittata, usato dal XVIII al XIX sec.

Clique para ver a definição original de «carronata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARRONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARRONATA

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARRONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinônimos e antônimos de carronata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARRONATA»

carronata tipo cannone navale avancarica corta gittata spesso collocato ponti delle navi primi decenni secolo acquistò particolare popolarità marine nazionali corsari periodo carronata altervista calibro marina caratteristiche lunghezza canna peso palla traduzione dicios traduzioni carronade miglior gratuito diorama scala forum modellismo ovvero piccolo stiamo ancora pensando come creare vera propria anni padre portale cristiano fotografie victory gentile concessione signor peter milford photographs kind

Tradutor on-line com a tradução de carronata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRONATA

Conheça a tradução de carronata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carronata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carronata» em italiano.

Tradutor português - chinês

CARRONADE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carronade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

CARRONADE
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

CARRONADE
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CARRONADE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Карронад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carronade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

CARRONADE
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Caronades
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

CARRONADE
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carronade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カロネード砲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카로 네이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

CARRONADE
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

CARRONADE
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேரோனேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

CARRONADE
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CARRONADE
70 milhões de falantes

italiano

carronata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karonada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Карронад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

CARRONADE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

CARRONADE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CARRONADE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carronade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karronade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carronata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRONATA»

O termo «carronata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carronata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carronata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carronata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carronata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARRONATA»

Descubra o uso de carronata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carronata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Volendo poi continuare lo esercizio converrebbe invertire i comandi, e dare ai puntatori proprietarii quelli che per lo innanzi si sono dati ai puntatori provisorii, e viceversa. mi-- Esercizio della carronata. Exercice de la caronade — La carronata ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Il potere marittimo in età moderna. Da Lepanto a Trafalgar
La carronata introdotta nella marina britannica nel 1779 fu arma di bordo fino alla metà dell'Ottocento e contribuì alla vittoria navale inglese alla Dominica (1782). Era un pezzo d'artiglieria di calibro grosso o medio (205 millimetri), nella cui ...
Francesco Frasca, 2012
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Una carronata da 50 libbre di palla va armata coi seguenti uomini. Puntatore . . ., . . .. . . Servienti di dritta . ' servienti di sinistra - . . . . Provveditore . . . . . . . Rullo. Consùeto segnale di attenzione. PB-IMO COMANDO. Stappate e strincate le ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Caccia notturna: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
«Carronata diprua!» gridò Jack. «Fuoconel mucchio!» La pietra focaia fece fiasco al primo tiro del cordino, una tremenda delusione; mail secondotentativo riuscì ela carronata emise un petosordo, sparpagliando una pioggerella gentile di ...
Patrick O'Brian, 2013
5
Cenno delle artiglierie napoletane, de loro tiri e del modo ...
Così si dice il cannone da 24., 16 , perché la palla onde si carica è del peso di 24 . lo 16 libbre; la carronata da 30 perché porta una palla del peso di 30 libbre. Gli obici ed imortari prendono denominazione dal diametro della loro anima.
Girolamo Ulloa Calà, 1845
6
Rotta a oriente: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
Standisherastato condotto dellapoppa per essere ricucito sottounaluce veramente buona e gli uomini stavano ripulendo dalsangue ilponteeancheil metallodella carronata.Il giudiziodei marinai prodieri era fortementenegativo neiconfronti del ...
Patrick O'Brian, 2014
7
Storia e politica navale dell'età moderna: XV-XIX secolo
Le novità della carronata risiedevano innanzi tutto nelle sue dimensioni, essendo un'arma tozza e corta, ma di elevatissimo calibro (205 mm) e capace di sparare proietti perfino di 68 libbre (30 chilogrammi). Essa poteva poi essere ...
Alberto Santoni, 1998
8
Atti del 2. Convegno nazionale di archeologia subacquea: ...
Castiglioncello, 7-9 settembre 2001 A. Benini, Marta Giacobelli, Associazione italiana archeologi subacquei. 10. - Carronata, recuperata da pescatori, dopo il restauro (foto: Morigi e figli). 10 Vedi Price, Muckelroy. 1974 " Il restauro di questo  ...
A. Benini, Marta Giacobelli, Associazione italiana archeologi subacquei, 2003
9
Riflessioni sul potere marittimo Giulio Rocco
Oltre della prima sorta di lance è necessaria una seconda c'ojtnposta di altre più -leggiere , per cui vengono impiegate delle forti liluche, dette Sconidoje, armate. iri;sulla prbra di flpnà carronata del maggiore Calibro , che comporti_ la di loro ...
Giulio Rocco, 1814
10
Monografia delle bocche da fuoco di presente adottate ...
... me rapportate in una memoria insorta nel Journal des sciences militaires 1833 (Ottobre). ' (') La carica usuale di polvere della Carronata è di 'h- del peso della palla. quantità di polvere, gl' Inglesi meno a questo tiro '. uozrour nessun. 305.
Luigi Zenone Quaglia, G. Briano, Enrico Palmarino, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRONATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carronata no contexto das seguintes notícias.
1
Così nel 2001 fu trovato il relitto del “Mercure”
Il restauro del pezzo di artiglieria, una carronata, permise di identificare i resti come appartenenti al “Mercure”, affondato il 22 febbraio 1812 nel ... «Il Piccolo, dez 14»
2
Relitti, a Grado “sbarca” il Mercure
... e lì rimase coperto dalla sabbia fino a quando, nel 2001, un peschereccio riportò in superficie un'intera carronata ricoperta di incrostazioni. «VelaeMotore.it, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carronata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carronata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z