Baixe o aplicativo
educalingo
cartapecora

Significado de "cartapecora" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARTAPECORA EM ITALIANO

car · ta · pe · co · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTAPECORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cartapecora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARTAPECORA EM ITALIANO

pergaminho

O pergaminho é uma pele animal não bronzeada e composta de colágeno, usada como suporte de mesa até o século 14, quando foi gradualmente suprimida pelo cânhamo ou outras fibras têxteis. Tem uma estrutura rígida e elástica, portanto a degradação não ocorre com freqüência.

definição de cartapecora no dicionário italiano

A definição de pergaminho no dicionário é pele de carneiro ou de cordeiro bronzeada e reduzida a uma membrana fina usada como papel: um código de c.; miniatura em c.; livro encadernado em c. Cartapecora também é um documento, uma miniatura, uma escrita e um sim. executado em pergaminho: o pergaminho de um antigo código do século XIV.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARTAPECORA

ancora · avere ancora · camelopecora · caracora · cora · dare ancora · gettare l´ancora · isocora · levare l´ancora · manticora · nicticora · nitticora · non ancora · o meglio ancora · pecora · salpancora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARTAPECORA

carta topografica · cartacarbone · cartacce · cartaccia · cartaceo · cartaginese · cartagloria · cartaio · cartamo · cartamodello · cartamoneta · cartapesta · cartaria · cartario · cartaro · cartastraccia · cartasuga · cartata · cartavetrare · cartavetrata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARTAPECORA

agora · allora · angora · aurora · bora · diaspora · e allora · finora · flora · fora · gora · hora · mora · ora · pandora · pastora · per ora · qualora · signora · sonora

Sinônimos e antônimos de cartapecora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARTAPECORA»

cartapecora · pergamena · pelle · animale · conciata · composta · collagene · utilizzata · come · supporto · scrittorio · fino · secolo · quando · venne · gradatamente · soppiantata · dalla · carta · canapa · altre · fibre · tessili · presenta · struttura · coriacea · elastica · degrado · avviene · frequentemente · cartapecora · treccani · cartapècora · meno · pècora · pecorina · cartapècore · cartepècore · pecora · agnello · dizionari · corriere · della · sera · capra · macerata · bagno · calce · raschiata · levigata · usata · rilegature · tempo · materiale · incartapecorito · parola · giorno · assunto · aspetto · invecchiato · etimo · derivato · composto · hoepli · raro · ridotta · sottile · membrana · testo · antichissimo · dell · iliade · spezie ·

Tradutor on-line com a tradução de cartapecora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARTAPECORA

Conheça a tradução de cartapecora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cartapecora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartapecora» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cartapecora
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cartapecora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cartapecora
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cartapecora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cartapecora
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cartapecora
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cartapecora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cartapecora
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cartapecora
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cartapecora
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cartapecora
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cartapecora
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cartapecora
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cartapecora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cartapecora
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cartapecora
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cartapecora
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cartapecora
70 milhões de falantes
it

italiano

cartapecora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cartapecora
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cartapecora
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cartapecora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cartapecora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cartapecora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cartapecora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cartapecora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cartapecora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTAPECORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cartapecora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cartapecora».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cartapecora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARTAPECORA»

Descubra o uso de cartapecora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartapecora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo giornale de' letterati
Ma benché la carta di lino sia preferibile a qualunque altro materiale atto a scrivervi sopra , è non ostante di gran lunga inferiore alla cartapecora. La cartapecora è comunemente composta delle pelli di pecora e di montone , e la pergamena ...
‎1833
2
Discorsi sull'aria, l'acqua, la luce, il calorico, ...
Pongo il Diavoletto dentro questa boccia piena d'acqua, cuopro e fascio l' imboecatura della boccia con questo pezzo di cartapecora rammollita nell' acqua acciò sia più docile, e fasci meglio all'intorno il collo della boccia. Lego forte forte la ...
Florido Zamponi, 1851
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cauta di pecora : lo (tesso che Cartapecora. V. § 56. Carta straccia, o di straccio: dicesi Una qualità di carta cattiva , che uou « buona per scrivere. ( »} 57. Figur. prendesi per Cosa spregevole e vite . Però quei da dommasco han grande ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Nel Codice Gaddiano di cartapecora in fòglio contrasregnato col numero X1. tro- oasi segnato l' Equinozio di Primavera agl'ldi di Marzo, cioè il di 15. dello stesro mese ; e l'estivo sòlstizio al XVlll. KAL. jul., cioè il di 14.. di Giugno. ,Queste due ...
Leonardo Ximenes, 1757
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. CARTAPÉCORA. * CARTAGLORIA. 1'. f. T. Ecclesiastico. Propriamente quella Cartella che si pone su l' altare, in cui èscritta il Gloria in excelsis, ed altre preci, e dicenIIOIÌ le Cartaglorie , s' intendono ancora le cartelle minori del Lavabo . e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Stato Antico, E Moderno Ovvero Origine Di Livorno In Toscana ...
T) f** ì-"ì - 't ' La terza -è una Cartapecora del 123,7. nell' Archivio di S. Niccolò diñPisaáotztoñn. 264. posta all'ultimo di questo sotto lettera' D secondo,'n. óro. ,in cuìiIil Priore', e Frati deiConvento a: S. Jacobi de-Aquavivaîàcifilîituiscono per ...
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
7
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
La terza è una Cartapecora del 1237. nell'Archivio di S. Niccolo di Pila iotto n. 2* 4. porta all'ultimo di quefto forco lettera D fecondo, n. io. ,in cui il Priore, e Frati del Convento «S. lacobi de Aquaviva= coftituifcono per Procuratori del decco ...
‎1769
8
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Nel Codice Gaddiano di cartapecora in foglio contraf segnato col numero XI. trovajì fegnato l' Equinozio di Primavera agi' Idi di Marzo , cioè il dì 1 5. dello ftefso mefe ; e l' efiivo folfiizio al XVI 11. KAL. Jul., cioè il dì 14. di Giugno. Quefte due ...
Leonardo Ximenes, 1757
9
Stato antico, e moderno ovvero origine di Livorno
La terza è una Cartapecora del 1237. nell'Archivio di S. Niccolò di Pila lotto n. 2* 4. polla all'ultimo di quello fotto lettera D fecondò, n. 10. ,in cui il Priore, é Frati del Convento *S. Iacobi de Aquaviva = collituifcono per Procuratori del detto ...
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
10
del vecchio enuovo gnomone Fiorentino
Nel Codice Gaddiano di cartapecora in foglio contrafsegnato col numero XI. trovaji fegnato /' Equinozio di Primavera agi' Idi di Marzo , cioè il dì 1 5. dello ftefso mefe ; e Veftivo folfiizio al XVIll. KAL. Jul., cioè il dì 14. di Giugno. Quefte due note ...
Leonardo Ximenes, 1757

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTAPECORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cartapecora no contexto das seguintes notícias.
1
«Quell'opera del filosofo Rossi trovata al mercato di Forlì»
Ho cominciato a sfogliare un po' di libri, tutti di cartapecora, tipici dei libri del '700 e del '600. In un primo momento ho acquistato un altro libro, ... «Ottopagine, jul 15»
2
Incontrare José, l'omone pietrificato accarezzato dal Papa nella …
Dalla vecchina col volto di cartapecora da centenaria, e invece ha solo 54 anni e un autismo totale incredibilmente trafitto da don Aldo il giorno ... «Tempi.it, jul 15»
3
La Sicilia al Napoli Fringe Festival con Scùossa, al Mercadante
Questo goffo tentativo di rivalsa risulterà, però, vano, perché Cartapecora verrà a imporgli e a ricordargli che, all'interno di questo inferno laico ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, mai 15»
4
I 5 mila che fanno l'impresa «Ora vediamo il traguardo»
... quasi quaranta, sono esattamente come uno se le immagina: due pagaie di cartapecora da un chilo l'una, ancora bianche di polvere perché ... «Corriere della Sera, mar 15»
5
C4 Corso Manga: Lezione #4 – Il viso (parte 2)
... va a seconda dell'età avanzata (più rughe, più anni), ma ci sono regole per evitare che dall'effetto ruga si passi all'effetto “cartapecora“. «C4Comic, jan 15»
6
Gli sberleffi degli amanuensi
Nelle celle faceva freddo, l'inchiostro non fluiva limpido e la cartapecora non sempre era stata tirata bene, cosparsa d'imperfezioni, di peli, ... «Italia Oggi, dez 14»
7
13 dicembre, Santa Lucia: la grande protettrice della vista tra storia …
Il corpo ha una tinta gialla di cartapecora languida, la testa è più nera, piuttosto piccola , regolarissima , come regolare è la parte superiore ... «Meteo Web, dez 14»
8
A lezione della nostra storia con Sergio Del Santo
In quell'atto steso con calligrafia ben leggibile e votato pressoché all'unanimità, compreso nel Libro manoscritto rilegato in cartapecora, che si ... «Citta della Spezia, dez 14»
9
Acquaviva: Di Vietri: “Pessima provocazione della Capozzo. La …
... di quelli che copiando le più grandi opere classiche latine e greche scarabocchiavano disegni e frasi sconce a margine della cartapecora. «AcquavivaLive.it, dez 14»
10
EMOZIONI DI VIAGGIO A ROCCAGLORIOSA, ALLA SCOPERTA DI …
... inventato un suo stile calligrafico, il niliano appunto, utilizzato dai monaci amanuensi, specializzati in incunaboli e miniature si cartapecora. «Positanonews, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cartapecora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cartapecora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT