Baixe o aplicativo
educalingo
catarzo

Significado de "catarzo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CATARZO EM ITALIANO

ca · tar · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CATARZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Catarzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATARZO EM ITALIANO

definição de catarzo no dicionário italiano

A definição de catarro no dicionário é seda crua, lisa e grosseira, para tapeçarias, borlas e sim.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATARZO

bloccasterzo · brutto scherzo · fare lo sforzo · fare per scherzo · fare uno sforzo · garzo · marzo · orzo · quarzo · rinforzo · scarzo · scherzo · scorzo · senza sforzo · servosterzo · sfarzo · sforzo · sottosterzo · sterzo · terzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATARZO

cataraffio · cataratta · catarda · catarifrangente · catarifrangenza · catarismo · cataro · catarrale · Catarrine · catarro · catarroso · catarsi · catartico · catasta · catastale · catastare · catastasi · catasto · catastrofale · catastrofe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATARZO

catorzo · contrafforzo · contrasforzo · controsterzo · ferzo · frenasterzo · gonzo · idroservosterzo · indirizzo · mezzo · palazzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · rinterzo · risforzo · sferzo · sovrasterzo · utilizzo

Sinônimos e antônimos de catarzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATARZO»

catarzo · catarzo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · tàr · tess · seta · grezza · floscia · grossolana · tappezzerie · nappe · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · sopra · sembra · dizionari · repubblica · sete · lavorata · filare ·

Tradutor on-line com a tradução de catarzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CATARZO

Conheça a tradução de catarzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de catarzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catarzo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

扯松
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hilachas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

garnetted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

garnetted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garnetted
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расщипанный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trapos desfiados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

garnetted
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effilochés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

garnetted
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reißspinn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

garnetted
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

garnetted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên liệu tái sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

garnetted
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

garnetted
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taraklama
70 milhões de falantes
it

italiano

catarzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozwłóknionymi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обтіпану
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fibros garnetat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεφτίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rivet avfall eller riven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garnetted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catarzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATARZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catarzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «catarzo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre catarzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATARZO»

Descubra o uso de catarzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catarzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario di polizia ambientale
152/2006 norma violata e motivazione sanzioni e atti da redigere GJ 040 5301 30 Corde e rifiuti di lino GJ 050 ex 5302 90 Rifiuti e stoppe (inclusi rifiuti filati e di catarzo) di canapa (Cannabis sa- tiva L.) GJ 060 ex 5303 90 Rifiuti e stoppe ...
Gaetano Noè, 2011
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) CATARZO. T. de' Mercanti. La seta molto grossa, di qualità inferiore. Lat. serici purgamentum. Gr. oTjpixov xo&oppa. Morg. so. 79. Vestito d'un catarzo duro e grosso Era Tenuto, e parca Minosse. (Qui per Abito fatto di catarzo.} E 18. 67.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana
Lat. serici purgamentnm. Gr. XofdocAtieCi Morg.' 20. 7Q' Ve- stitu d'un catarzo duro f e grosso Era V enirto î e parea Minosso. ( qui per Abito bfatto di catarzo.) E 18. 67. E la ceras- ta, I' usberg», e '1 . giubbnne, Cb' è di ca- tiirzo, erpoi la carne,  ...
‎1833
4
Della mercatura dei Lucchesi nei secoli 13 e 14
stessa del calrasciamito, e del catarzo, ora della calmucca col damasco ( I. 68 ). Ma in ciò egli non ha altra colpa che quella di avere attinto ad una fonte, che non era propria quanto a definizioni di cose d' arte. Del resto è certo che il ...
Salvatore Bongi, 1858
5
Dizionario della lingua italiana
(Aq) CATARZO. T. de' Mercanti. La seta molto grossa, di qualità inferiore. Lat. serici purgamenlum. Gr. oTjptxóv xóSappa. Morg. ao. 79. Vestito d'un catarzi) duro e grosso Era venuto, e parca Minossi) (Qui per Abito fatto di catarzo^ E 18. 67.
‎1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Catarzo S. Marame , Mondíglia , Purgatura , Scegliticcio , Sceltume , Spazzatura , Spurgamento S. Vagliatura . purgondt' vim haben: . v. Mondificativo . purganr . v. * Mondificante . pur ore . v. Curare S. Il. Depurare , Detergere , Discusare, ...
‎1748
7
Della mercatura dei Lucchesi nei secoli xiii. e xiv
Salvatore Bongi, Bini. stessa del catrasciamito, e del catarzo, ora della camuc- ca col damasco (I. 68). Ma in ciò egli non ha altra colpa che quella di avere attinto ad una fonte, che non era propria quanto a definizioni di cose d' arte. Del resto è  ...
Salvatore Bongi, Bini, 1858
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CATARZO . Sorta di feta greffa , ed inferiore . Lat. ferici purgamentum . Gr. ciig4xii xxSwppiit . Morg.20.j9. Veftito d'un catarzo duro, e grofio Era venti- to , e pareva Minoflo ( qui per ^Abito fatte di catarlo) £ 18. 67. E la corazza , el' usbergo, e 'i ...
‎1741
9
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Delle varie stoffe seriche di que' tempi ci fa sapere il Bongi alcune preziose notizie, correggendo sempre gli errori del Bini: e in prima egli ci dà il prezzo di due specie di catarzo, il catarzo cotto o tinto , il cento a peso fior. 4; e il catarzo crudo, ...
‎1858
10
Dizionario della lingua italiana
E [3 CO. razza, l'usbergo, e 'l giubbone, Ch' è di catarzo, e oi la carne, e l' osso . . Calano .ri piglia ancora in rignific. d'lmltonllizio , Roccia , o 6'urliciume , che .ria sopra qualsivoglia cosa . Lat. rorder, purgamenlurn . Gr. xz'9affm . Ciri Calo. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catarzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/catarzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT