Baixe o aplicativo
educalingo
celatore

Significado de "celatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CELATORE EM ITALIANO

ce · la · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CELATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Celatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CELATORE EM ITALIANO

definição de celatore no dicionário italiano

A definição de celatore no dicionário é aquela, que oculta; escondendo, corretivo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CELATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CELATORE

cela · celabro · Celacantiformi · celamella · celare · celarsi · Celastracee · celata · celato · celeberrimo · celebrando · celebrante · celebrare · celebrare un sacrificio · celebrarsi · celebrativo · celebrato · celebratore · celebrazione · celebrazioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CELATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de celatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CELATORE»

celatore · celatore · grandi · dizionari · trìce · cela · nasconditore · occultatore · significato · repubblica · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · noun · cēlātōre · ablative · singular · cēlātor · retrieved · parole · tweet · simili · alla · parola · desiderata · celare · celarsi · celata · aperta · celatamente · risultato · diretto · includono · miscelatoredizionario · verb · lucan · roseo ·

Tradutor on-line com a tradução de celatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CELATORE

Conheça a tradução de celatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de celatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

celatore
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

celatore
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

celatore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

celatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

celatore
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

celatore
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

celatore
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

celatore
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

celatore
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

celatore
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

celatore
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

celatore
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

celatore
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

celatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

celatore
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

celatore
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

celatore
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

celatore
70 milhões de falantes
it

italiano

celatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

celatore
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

celatore
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

celatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

celatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

celatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

celatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

celatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de celatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «celatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre celatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CELATORE»

Descubra o uso de celatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Art. 49.0 La confisca degli oggetti riconosciuti contraffatti, ed in caso di decadimento, quella degli strumenti od utensili destinati specialmente alla loro fabbricazione, sarà pronunciata contro il contrafi'attore celatore, introduttore, o venditore.
‎1854
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
1963, I, 486; Temi romana 1962, 570) che il celamento della scheda testamentaria è causa di indegnità a succedere solo quando costituisca un'offesa alla libertà di testare, nel senso che il celatore abbia avuto il proposito di regolare la ...
Cesare Ruperto, 2011
3
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
... e quando si spande agli arcioli e alle cime delle mani chiamasi infermità chiragrica n. CELATORE che cela. 8. 4. n come quella astinenza si fa più occultamento . . . . tanto 'più non cessa di tentare il suo celatore n. CELLOLINA dim. di cella ...
Joannes Cassianus, 1854
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... contralfattore,' celatore; introduttore (rvenditore, la invenzione o descrizione sarà' nulla' di' pieno diritto, senza pregiudizio delle spese ed intèressi' 'che potranno essere reclamati,'se essa' ha' luogo, nelle forme prescritte dall' articolo 56.
‎1854
5
Viaggio istorico della Grecia, 5
Celatore , il quale dice Omero nellJ Iliade , essere stato ucciso da Ajace, per volere egli mettere fuoco nella nave di Protesilao . Morta che fù Proclea , prima del marito , Cicno prese un' altra moglie , che fu Filonome figliuola di Craugaso .
Pausànies, 1793
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Celatore. Verbal. masc. da Celare; Chi o Che cela. - Collaz. SS. PP. 14 t. : Tanto come quella astinenza si fa più nascosamente sanza veruna testimonianza di uomini , tanto più sottilmente non cessa di tentare il suo celatore. Celeberrimo.
Accademia della Crusca, 1866
7
Bollettino
s.m. Vli catarzo s.m. cattivo agg. cavalieressa s.f. cavo agg./s.m. celato (2) agg. Vli catasciàmito s.m. cattivo s.m. cavalierotto s.m. cavo s.m. celatore s.m./agg. catasta s.f. cattivonia s.f. cavalla s.f cavoiata s.f. Vli catasto s.m. catto agg. cavallaccio ...
‎2004
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
«Г CELATORE.ferW. mase. Che о Chi cela. Colla». SS. Pad. 8. I. 95. Tanto come quella astioenza si fa più occtlltamente senza □nun* testimonianza d'uomini, lauto più sot- lilmentc non cessa di tentare il suo celatore. CELATURA. Cel amento ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
332 per la costruzione perifrastica con predicativo dell'oggetto retto da fare («m' ha fatto cantadore» ed. Contini 2.52r). cieladore s.m. 'chi mantiene i segreti d' amore' vs it. celatore (pr. cela- dor) lat. CELATORE(m). Po: Guittone cieladore V 428 ...
Roberta Cella, 2003
10
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
... alcuni vasi da bere di argento che erano detti Toreumati, erano opere di Menture , il quale non era Tornltore , ma celatore , urgenti (tlatar . Val. _sum De Pit!. "ver". Gaming. artrfic a Mmtor . . . De l”: Verri diu'tur habe” cum pei-bona toreumnta, ...
‎1751

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celatore no contexto das seguintes notícias.
1
La scuola che Renzi non vede
... celatore: se non proprio inganni, sono quanto meno dettagli decorativi gli ideali che ammantano il mondo accademico facendo credere che il ... «Il Foglio, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/celatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT