Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciclamino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CICLAMINO EM ITALIANO

ci · cla · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICLAMINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciclamino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CICLAMINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciclamino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ciclamino

cíclame

Cyclamen

Cyclamen é um gênero de plantas espermatocidas dicotiledóneas pertencentes à família Primulaceae, com a aparência de pequenas flores rosáceas e delicadas herbáceas de rosa. Il ciclamino è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Primulaceae, dall'aspetto di piccole erbacee tuberose e dai delicati fiori rosati.

definição de ciclamino no dicionário italiano

A definição de ciclamen no dicionário é uma plântula da família Primulaceae, espontânea ou cultivada, com tubérculos radiculares, folhas em forma de coração e flores cor-de-rosa ou brancas, muitas vezes perfumadas. Ciclamino também é colorido entre rosa e lilás, típico desta flor: um cachecol c.; luvas c.

La definizione di ciclamino nel dizionario è pianticella della famiglia delle Primulacee, spontanea o coltivata, con radice a tubero, foglie cuoriformi e fiori rosei o bianchi, spesso profumati. Ciclamino è anche di colore tra il rosa e il lilla, tipico di tale fiore: una sciarpa color c.; guanti c.

Clique para ver a definição original de «ciclamino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CICLAMINO


balsamino
bal·sa·mi·no
beniamino
be·nia·mi·no
bergamino
ber·ga·mi·no
bramino
bramino
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
marzamino
mar·ʒa·mi·no
paracamino
pa·ra·ca·mi·no
ramino
ra·mi·no
salamino
sa·la·mi·no
sbramino
ʃbra·mi·no
spazzacamino
spaz·za·ca·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CICLAMINO

ciclabile
ciclamino delle Alpi
ciclamino napoletano
ciclamino primaverile
ciclamo
ciclantera
ciclicamente
ciclicità
ciclico
ciclista
ciclistico
ciclite
ciclizzazione
ciclo
ciclo di lezioni
cicloalcano
cicloalchene
cicloalpinismo
cicloalpinista
cicloamatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CICLAMINO

attimino
copripiumino
cremino
gelsomino
guglielmino
lumino
marzemino
mettersi in cammino
omino
ormino
piumino
primino
pulmino
semino
settimino
sfumino
tergemino
tomino
trigemino
zimino

Sinônimos e antônimos de ciclamino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CICLAMINO»

ciclamino viaggi maglia cura significato coltivazione esterno estate foglie gialle genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle primulaceae dall aspetto piccole erbacee tuberose delicati fiori rosati ciclamino cyclamen come curare coltivare appartamento più diffuse soprattutto grazie fatto dona suoi splendidi durante inverno rallegrando così moltiplicare greenme pianta della myrsinaceae seconda cure segreti bellissimi sempreverdi fare durare tutto ecco passo consigli avere ciclamini appropriate fioritura duratura amano substrato rimanga sempre leggermente umido pensate alle condizioni naturali vive sottobosco piscina trucchi persicum viene frequentemente attaccata parassiti qualche volta possono verificare attacchi afidi acari consiglia vaso atlante balcone classificazione provenienza descrizione nome comune camping valentino brentonico trentino campeggio immerso verde monte baldo hotel struttura stelle gestita oltre anni dalla

Tradutor on-line com a tradução de ciclamino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CICLAMINO

Conheça a tradução de ciclamino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciclamino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciclamino» em italiano.

Tradutor português - chinês

仙客来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciclamen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cyclamen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिक्लेमेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخور مريم نبات عشبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цикламен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cíclame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিক্ল্যামেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cyclamen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cyclamen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zyklamen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シクラメン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시클라멘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cyclamen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống anh thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவகை செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cyclamen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siklâmen
70 milhões de falantes

italiano

ciclamino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cyklamen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цикламен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciclamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλάμινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cyclamen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cyklamen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cyclamen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciclamino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICLAMINO»

O termo «ciclamino» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciclamino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciclamino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciclamino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CICLAMINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciclamino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciclamino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciclamino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CICLAMINO»

Descubra o uso de ciclamino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciclamino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria sul ciclamino poliano di Stefano Delle Chiaje letta ...
A C. ( Ciclamino inddoro pur;iurascenle flore , Clus. hist. 1, pag. 265.,: ic..)' neapoliiano, Teo. difi'ert foliìs ll&Slàt0-Sàgilt3tifi, oblongis, marginibus c'renulatis , floribus subi-odoràtis; baud foliis ovato-cprdatis , angulatis , crenatis , aliisque notls .
Stefano Delle Chiaie, 1824
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome arabo che trovasi presso il Dalechampio, e eh' è riferito al ciclamino panporcino, cycla- men europaeum. Questa pianta , secondo Io stesso autore , è detla anche butherma- rien o bothormarie. V. Ciclamino. (J.) gli ottentotti è conosciuta ...
‎1833
3
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Ci sono 1 1 lessemi con i tratti A, K(colore + viola) e l'arcilessema viola: ciclamino , illividito, lilla, livido, mauve, melanzana, paonazzo, prugna, viola, violaceo, violetto (v. la tabella 27). 3.9.1 . Tendenza verso altre tonalità: K(colore + viola) ...
Maria Grossmann, 1988
4
Bullettino delle scienze mediche
In questo caso I' avvelenamento si manifesta assai tardi e soltanto con forti dosi di sugo di ciclamino o di ciclamina. L' azione venefica nell' uomo non è sensibile ma ne spiega soltanto una irritante. I pesci avvelenati col ciclamino' in niuu ...
‎1865
5
Il Nuovo cimento
Tutte'q'ueSte proprietà fisiche e chimiche mostrano chiaramente che la sostanza ottenuta da' tuberi del ciclamino, nelle còndiiioni'indicate di sopra, è identica con la mannite. D' altronde tutti 'i saggi sono stati fatti in doppio, cioè con la ...
‎1858
6
Scieze Mediche: Vol.13
Preparasi facilmente la ciclamina estraendola per mezzo dell'acqua da' tuberi del ciclamino. Si espone la soluzione ad una temperatura di 80 gradi e ben tosto si deposita la ciclamina sotto forma di flocchi bianchi. L' alcool bollente scioglie la ...
‎1860
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
li." La ciclamina o il ciclamino determinano una cangrena injettati nel tessuto cellulare sottocutaneo, e introdotti in un organismo animale vivente o morto ne facilitano sempre la putrefazione. Laonde tali animali adoperali per cibo non possono ...
‎1860
8
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
(Cyclamen europaeum) Famiglia: Primulaceae Poiché nel passato i tuberi venivano usati dai « mediconi » (e c'è da augurarsi in modestissime dosi), ricordiamo che il tubero del ciclamino è velenoso. Se qualcuno, per sentito dire, ne volesse ...
Carla Sportelli, 1984
9
Fiori di montagna
CYCLAMEN EUROPAEUM PRIMOLACEE Forma, colore e profumo dei fiori conferiscono al ciclamino la bellezza che lo rende celebrato e frequentemente coltivato. È specie nemorale che predilige i terreni organici e sassosi delle montagne ...
Luigi Fenaroli, 2004
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Questo ciclamino non si conosce in Toscana, nè in diverse altre parti d'Italia, dove erroneamente in tutte le opere di materia medica e in alcune di botanica si registra per cyclamen europaeum, Linn., il cyclamen neopolitonnm, Ten., che è la  ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICLAMINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciclamino no contexto das seguintes notícias.
1
Acqua Nobile Rosa: il nuovo profumo di Acqua di Parma
Il cuore propone invece il delizioso mix pepe nero, rosa damascena, rosa centifoglia italiana, ciclamino e fresia. Infine un tocco aromatico con ... «Moda - Guidone.it, jul 15»
2
6 nuovi profumi da provare nell'estate 2015
... insieme a quelle eteree di ciclamino e fresia che illumina la avvolgente ricchezza della rosa Centifolia italiana, Acqua Nobile Rosa di Acqua ... «marieclaire.it, jul 15»
3
The Wall, enduro estremo il 30 agosto a Trento
La PS1 sarà un cross test nella famosa e temibile pista del ciclamino, circuito tappa del mondiale di motocross, che sarà modificato per ... «Moto.it, jul 15»
4
A settembre torna la Giornata del Ciclamino contro la sclerodermia
Il Gruppo italiano per la lotta alla sclerodermia (Gils) scende in campo con la "Giornata del Ciclamino", offrendo in più di 100 piazze italiane i ... «HealthDesk, jul 15»
5
Olfatto: Acqua Nobile Rosa
Ciclamino e fresia fanno da corona, ambra e musk sigillano l'armonia olfattiva. Il “naso” Il maestro François Demachy ama i giardini italiani che ... «IO donna, jul 15»
6
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
... quello che ho pubblicato nell'articolo precedente ed è Lei che mi segnala la presenza del Ciclamino delle Alpi (!5) (Cyclamen purpurescens) ... «Varese News, jul 15»
7
Giro Rosa 2015: Abbott, una scalata che vale il podio - Mara trionfa …
... finale, Flavia Oliveira porta a casa la maglia verde di miglior scalatrice, mentre Megan Guarnier si prende la ciclamino della classifica a punti. «Cicloweb.it, jul 15»
8
Marcia da record domenica a Laghi Laghi, marcia
La riproposta della “Marcia del ciclamino”, giunta alla 15^ edizione, e organizzata da Pro loco, Comune di Laghi, col patrocinio del Consorzio ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
9
Giro Rosa 2015: Sole, sale e mare. Una brandina? No, Brand - A …
Nella classifica a punti Lucinda Brand si riprende la maglia ciclamino a discapito di Megan Guarnier (61 a 58); tra le giovani Kasia Niewiadoma ... «Cicloweb.it, jul 15»
10
Tagli di capelli corti e medi: le proposte più trendy per combattere il …
... si contraddistingue per il colore che lo sublima: un meraviglioso ciclamino, ma a scelta è possibile optare per un blu cielo od un verde menta. «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciclamino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciclamino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z