Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piumino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIUMINO EM ITALIANO

piu · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIUMINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piumino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIUMINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piumino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

edredão

Piumino

Ao contrário da pena de ganso que é composta de um caule central do qual muitos filamentos vão, o ganso para baixo não tem raquis, mas os filamentos saem diretamente de um núcleo central. A jaqueta é, portanto, muito menor e macia. Esta característica de suavidade e leveza permite o uso da jaqueta na indústria da roupa, bem como para cobertores. A palavra edredon ou edredon é usada no mundo do vestuário para descrever uma peça de vestuário projetada para cobrir o frio e o mundo da roupa de casa para descrever um cobertor cheio de pena de ganso que é colocado na cama para segurar o calor corpo durante o sono. Feather Evolução do clássico anorak, o casaco nasce como uma peça de roupa esportiva. Na Itália, a jaqueta tornou-se parte da moda casual desde meados da década de 1980, em parte impulsionada pela moda dos sanduiches. Ele toma o seu nome de seu preenchimento, que é apenas uma pena de ganso, o que dá a leveza da cabeça sem perder a capacidade de aquecer o corpo. A differenza della piuma d'oca che è composta da uno stelo centrale dal quale dipartono numerosi filamenti, il piumino d'oca non dispone di una rachide ma i filamenti partono direttamente da un nucleo centrale. Il piumino è per questo molto più piccolo e morbido. Questa caratteristica di sofficità e leggerezza consente l'impiego del piumino sia nel settore del abbigliamento come anche per coperte da letto. La parola piumino o piumone viene utilizzata nel mondo dell'abbigliamento per descrivere un capo di abbigliamento ideato per coprirsi dal freddo e nel mondo della biancheria per la casa per descrivere una coperta ripiena di piume d'oca che viene posto sul letto per trattenere il calore corporeo durante il sonno. Piumino Evoluzione del classico anorak, il piumino nasce come capo di abbigliamento sportivo. In Italia il piumino è entrato a far parte della moda casual a partire da metà degli anni ottanta, spinto in parte dalla moda dei paninari. Prende il proprio nome dalla sua imbottitura, che è appunto di piuma d'oca, che conferisce al capo leggerezza, pur non perdendo la capacità di riscaldare il corpo.

definição de piumino no dicionário italiano

A primeira definição de edredon no dicionário é um complexo das penas mais macias dos pássaros, muitas vezes escondido sob as penas mais robustas, tendo acima de tudo a função de isolamento térmico. Outra definição de edredon é um saco de pano coberto com especificações de pano. bem, recheado com ganso para baixo, que é mantido na cama como um cobertor. O Piumino também é uma espécie de pequenas penas de cisne ou almofadas de tecido particularmente macias, para espalhar talco, pó ou outros produtos cosméticos em pó sobre a pele.

La prima definizione di piumino nel dizionario è complesso delle piume più soffici degli uccelli, spesso nascosto sotto le penne più robuste, avente soprattutto la funzione di isolante termico. Altra definizione di piumino è sacco di tela rivestito di stoffa spec. pregiata, imbottito di piumino d'oca, che si tiene sul letto come coperta. Piumino è anche specie di cuscinetto di piccole piume di cigno o di tessuto particolarmente morbido, per spargere sulla pelle talco, cipria o altri cosmetici in polvere.

Clique para ver a definição original de «piumino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIUMINO


beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
copripiumino
co·pri·piu·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gelsomino
gel·so·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
omino
mi·no
schiumino
schiumino
sfumino
sfu·mi·no
spumino
spu·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIUMINO

piue
piuma
piumaccio
piumaggio
piumaio
piumato
piume
piumetta
piumette
piumini
piumone
piumosità
piumoso
piumotto
piuolo
piuria
piuttosto
piuttosto che
piuttosto che niente
piuvicamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIUMINO

attimino
bergamino
bramino
cremino
marmino
marzamino
marzemino
mettersi in cammino
ormino
primino
pulmino
ramino
salamino
semino
settimino
spazzacamino
tergemino
tomino
trigemino
zimino

Sinônimos e antônimos de piumino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIUMINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piumino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piumino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIUMINO»

piumino coperta giacca vento piumotto plaid trapunta moncler lavare bassetti daunenstep zara differenza della piuma composta stelo centrale quale dipartono numerosi filamenti dispone rachide partono direttamente piumini anni passione sono esperienza vivere cent ammiriamo forza imitando delicatezza mysa rönn grado ikea dallo spessore medio ideale notte sente troppo caldo nuova collezione invernale zalando promo hetregóparrot urban classics bimbidieseljinjin verde danesi pooq dene home page italiana complementi arredo camera pagamento contrassegno bonifico carta credito matrimoniale matrimoniali riposare insieme ritrovarsi

Tradutor on-line com a tradução de piumino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIUMINO

Conheça a tradução de piumino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piumino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piumino» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вниз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vers le bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nach unten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı
70 milhões de falantes

italiano

piumino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w dół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вниз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piumino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIUMINO»

O termo «piumino» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piumino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piumino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piumino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIUMINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piumino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piumino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piumino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIUMINO»

Descubra o uso de piumino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piumino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Questo vale sia per coperte, piumino e trapunte che per materasso e guanciale. Per esporre le coperte e i piumini all'aria, li si può adagiare sul davanzale della finestra spalancata, oppure stenderli sullo schienale di due sedie in mezzo alla ...
Lidia Santomauro, 2006
2
Il maiale che cantava alla luna. La vita emotiva degli ...
Tutti gli uccelli acquatici hanno un primo strato di piume chiamato piumino; è anche il primo piumaggio dei giovani uccelli acquatici (a differenza di polli e tacchini, che non ne hanno). In tutti gli uccelli acquatici il piumino forma un rivestimento ...
Jeffrey Moussaieff Masson, 2009
3
Regno delle ombre
«Ma no, questo lo ricordo bene» disse Piumino. «Scorza e Piccolo Mostro parlavano.» «Di cosa? Di cosa?» volle sapere Zazzera. Prima di rispondere, Piumino lasciò passare qualche secondo. La sua non era una pausa drammatica : stava ...
Leonardo Munzlinger, 2012
4
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Nella stagione fredda servono quelle con l'imbottitura pesante, piumino d'oca o pile. Ottimi, soprattutto in condizioni estreme, sono i completi in gore-tex (o similari): giacca a vento, con l'imbottitura estraibile in piumino d'oca, che useremo solo ...
Walter Mancini, 1994
5
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
L'EDREDONE — LE OIDEMIE 883 ove gli edredoni covano loro tolgono sempre, mentre covano, alcune ova, "e con ciò li obbligano a deporne più che non farebbero altrimenti, e non raccolgono il piumino che quando la incubazione sia  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Arrediamo insieme la cucina
L'imbottitura può essere realizzata con diverse percentuali di piumino d'oca bianca ungherese, proveniente principalmente dal sottocollo dell'oca, conferendo al prodotto finale volume e leggerezza. Le macchine da cucire utilizzate da ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1983
7
Peter Pan
«Già,» disse Piumino «è cosìchesi fabbrica una casa. Tutto mi ritorna in mente.» Peter pensava a tutto. «Piumino,» ordinò«va' achiamare un dottore.» «Già, già» disse subito Piumino,e disparve, grattandosi latesta. Sapevache Peter doveva ...
James Matthew Barrie, 2014
8
Un'estate d'amore
Luinon si mosse. «Dan, pensavo che fosse quello che volevi sentire. Ti prego, dimmi; tu e io, cosasta succedendo?». D'un tratto,scrollò via la mia mano, siliberòdal piumino e saltòfuori dal letto.Prese unasciugamano che eraappeso alla porta ...
Allie Spencer, 2012
9
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Imbottitura di piumino d'ocao di anatra.Le piume, trattenendo aria, formano uno strato aelevatissimo potere isolante,enellostesso temposono leggerissimee comprimibili.Ilpiuminolascia traspirare bene enon trattiene l'umidità, amenoche non ...
Roberto Lorenzani, 2014
10
Il nipote del mago
C.S. Lewis. Anche Piumino fece un'abbondante e ottima colazione. Assaggiò un frutto, gli piacque molto ma disse che a quell'ora del mattino preferiva l'erba fresca. Infine, non senza difficoltà, i ragazzi si accomodarono sulla sua groppae, via!
C.S. Lewis, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIUMINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piumino no contexto das seguintes notícias.
1
Vacanze: il look per la montagna
... chiusura a zip e fasce elastiche in vita e sui polsi per maggiore vestibilità, e il piumino leggero double-face (rosa e ghiaccio) con cappuccino. «La Stampa, jul 15»
2
Hackett London collezione autunno inverno 2015 2016: il sartoriale …
Fra i pezzi iconici una piumino con stampa tweed, un cappotto in flanella grigia con collo di montone e una giacca doppio petto di monotone ... «Blogosfere, jul 15»
3
Sul Balmhorn con Edurne Pasaban, sulle tracce di Lucy Walker
Levataccia, colazione, ramponi ce l'ho, piumino ce l'ho, giaccavento e sovrapantaloni li prendo che qui controllano il meteo, frontale sul ... «PlanetMountain, jul 15»
4
Paninari addio: chiude il Mc Donald di San Babila
Segni di riconoscimento: il piumino Moncler, le calze a rombi Burlington, gli scarponcini da boscaiolo in cuoio giallo della Timberland, ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
5
Le 10 cose che piacciono ai ragazzi e alle ragazze dell'estate
Per noi è sinonimo di dimagrire, per questo andremmo in giro per il centro con il piumino pur di perdere qualche etto di liquidi. Fortuna che ... «Blog di Lifestyle, jul 15»
6
"Un road trip sentimentale in Sicilia, tra amori interrotti e passioni …
Sono partito da casa che pioveva e indossavo un piumino. A Pesaro, nella costa Adriatica, siamo i primi a sentire l'arrivo dell'inverno. «L'Huffington Post, jul 15»
7
Victoria di Svezia, compleanno dolcissimo con la figlia Estelle. Ma la …
Victoria di Svezia, compleanno dolcissimo con la figlia Estelle: ma la principessa Sofia (in piumino!) le ruba la scena. E a noi, sopraffatti dalla ... «Oggi, jul 15»
8
Women of today
Camicia di seta stampata e pantaloni, Giada; gilet di volpe con retro di piumino, Add. Hair Serena Radaelli @ Cloutier Remix. Make-up ... «Vogue.it, jul 15»
9
Quanti papà modello tra gli animali: il re è sempre il leone
Quando mamma pinguino depone le uova, il padre le mette tra le zampe e le tiene calde con il suo soffice piumino attorno all'ano. È capace di ... «il Giornale, jul 15»
10
JOTT piumino estate 2015
La caratteristica ed anche vanto delle sue novità JOTT piumino extra leggero 2015 sono indubbiamente le materie prime utilizzate che appunto ... «Moda AtuttoNet, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piumino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piumino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z