Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zimino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIMINO EM ITALIANO

ʒi · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIMINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zimino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIMINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zimino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

zimino

Zimino

O termo zimino é um termo usado com referência a um dos pratos típicos das cidades de Sassari e Porto Torres na Sardenha. Esta é uma coleção de cordeiros ou miudezas bovinas, incluindo o parasol, os cachos, o canaguru, mas também o coração, o rogon, o baço; No entanto, entre eles, a peça mais deliciosa é a primólita, que é o tomilho. Il termine zimino è un termine utilizzato con riferimento ad uno dei piatti tipici delle città di Sassari e Porto Torres in Sardegna. Si tratta di un insieme di frattaglie d'agnello o di bovino, tra cui primeggiano il parasangue, i riccioli, il cannaguru, ma anche il cuore, il rognone, la milza; tuttavia, tra tutti, il pezzo più prelibato è il primolatte, cioè il timo.

definição de zimino no dicionário italiano

A definição de zimino no dicionário é um molho à base de vegetais, como acelgas ou espinafres, temperado com salsa, alho, pimenta e sal, com o qual alguns pratos de peixe são preparados: bacalhau em z.; cozinhe a lula em z.

La definizione di zimino nel dizionario è salsa a base di verdure, quali bietole o spinaci, condite con prezzemolo, aglio, pepe e sale, con cui si preparano alcuni piatti di pesce: baccalà in z.; cuocere i calamari in z.

Clique para ver a definição original de «zimino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZIMINO


attimino
attimino
beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gelsomino
gel·so·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
omino
mi·no
piumino
piu·mi·no
primino
pri·mi·no
settimino
set·ti·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZIMINO

zillare
zillo
zimarra
zimasi
zimbalon
zimbellare
zimbellatore
zimbellatura
zimbelliera
zimbello
zimogeno
zimologia
zimoterapia
zimotico
zinale
zincaggio
zincante
zincare
zincato
zincatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZIMINO

balsamino
bergamino
bramino
copripiumino
cremino
marmino
marzamino
marzemino
mettersi in cammino
ormino
pulmino
ramino
salamino
sbramino
semino
sfumino
spazzacamino
tergemino
tomino
trigemino

Sinônimos e antônimos de zimino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZIMINO»

zimino calamari seppie bimby ceci alla genovese giallozafferano ricette come cucinare termine utilizzato riferimento piatti tipici delle città sassari porto torres ricetta cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato tipica liguria cookaround mettete bagno acqua fredda scolateli lessateli casseruola almeno zimino civiltà della forchetta richiesta sergio rossi faccenda complicata perché quanto pare zemino varie cose diverse seconda casi piatto accademia cucina home regione appartenenza categoria minestre brodo secchi dizionari corriere sera gastr salsa base bietole spinaci prezzemolo aglio

Tradutor on-line com a tradução de zimino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIMINO

Conheça a tradução de zimino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zimino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zimino» em italiano.

Tradutor português - chinês

zimino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zimino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zimino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zimino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zimino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zimino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zimino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zimino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zimino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zimino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zimino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zimino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zimino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zimino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zimino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zimino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zimino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zimino
70 milhões de falantes

italiano

zimino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zimino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zimino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zimino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zimino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zimino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zimino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zimino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zimino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIMINO»

O termo «zimino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zimino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zimino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zimino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIMINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zimino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zimino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zimino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZIMINO»

Descubra o uso de zimino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zimino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
94 Tinche in zimino: «zimino: sorta di salsa con aceto, che si faacerte vivande “ Un poco di baccalà in zimino”» (Rigutini-Fanfani 1875). Dall'arabo samin « grasso, pingue»(Cortellazzo-Zolli 1999). La locuzionesi applicain particolareal pesce ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
BACCALÀ. IN. ZIMINO. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo di cottura: 25 minuti INGREDIENTI PER 3 PERSONE 500 g di filetti di baccalà già ammollato 1 kg di bieta 1 spicchio di aglio 1 ciuffo ...
‎2010
3
Il grande libro della vera cucina toscana
Pesci in zimino La parola zimino è tipicamente toscana e si riferisce solo a piatti di pesce (baccalà, stoccafisso,seppie, calamari, totani, tinche, anguille) cotti con verdure (bietole o spinaci), pomodoro e odori. Si può dire anche inzimino per ...
Paolo Petroni, 2010
4
La cucina tricolore sciuè sciuè: Ricette facili economiche e ...
Le seppiein zimino sono un piatto classico della cucina toscana. Iole propongocon l'aggiuntadi ceciche si sposano molto bene sia conil pescesiacon gli spinaci. INGREDIENTI PER 4 PERSONE 1 kg di seppie pulite • 1 kg di spinaci puliti • 1 ...
Anna Moroni, 2013
5
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
517. Tinche. in. zimino. La tinca disse al luccio: Vai più la mia testa che il tuo buccio. Buccio per busto, licenza poetica, perfarla rima. Poic'èil proverbio: “Tinca di maggio e luccio di settembre”. Fate un battutino con tutti gli odori, e cioè: cipolla, ...
Pellegrino Artusi, 2013
6
Toscana
zimino. Sciacquate le trippe e il lampredotto, sgocciolateli bene e tagliateli a listarelle lunghe circa un centimetro. Lessate le bietole in acqua leggermente salata, scolatele, strizzatele e tritatele grossolanamente, quindi fatele insaporire per ...
Daniela Guaiti, 2010
7
Liguria
Seppie. in. zimino. Pulite le seppie, eliminate gli occhi, il becco, l'osso e la sacca dell'inchiostro, lavatele accuratamente, quindi tagliate ad anelli le sacche e a pezzi i tentacoli. TEMPO DI PREPARAZIONE: Mondate le bietole, eliminando i ...
Daniela Guaiti, 2010
8
Voglia di cucinare veloce
... sfilettata, 1 kg Besciamella pronta, 1/2 l. 340 ingredienti. Totani. in. zimino. Totani in zimino con bietole.
AA. VV., 2011
9
na
ZUPPA. IN. ZIMINO. DI. SEPPIE. E. PISELLI. TEMPO DI PREPARAZIONE: circa 1 ora GRADO DI DIFFICOLTÀ: 2 kg di seppie •1 spicchio di aglio • 1 ciuffo di prezzemolo • 1 ciuffetto di salvia • 1 foglia di alloro • 30 g di concentrato di pomodoro ...
10
Dizionario della lingua italiana: 7
Malm. I. 59. Han certi santambarchi fino a' piedi, Che chiamano il zimbel di là da' monti. Eg. 56. Ed è poi flagellato per ristoro Con un zimbello pien di scudi d'oro. ZIMINO. Sorta di vivamla di particolar cuociturn e condimento. Lib. cur. malati.
‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIMINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zimino no contexto das seguintes notícias.
1
Tutto il pacchetto zimino nei banconi dei macellai
SASSARI. Anche in Sardegna sarà possibile il consumo del pacchetto intestinale del bovino regolarmente macellato. Il Regolamento dell'Unione Europea ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Lo zimino torna sulle tavole dei sassaresi, l'Ue toglie il divieto
SASSARI. Lo «zimino», specialità sassarese, potrà essere di nuovo consumato, dopo che l'Unione europea ha inserito l'Italia fra i Paesi «a rischio trascurabile» ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
3
Ceci in zimino alla genovese
Con la parola “zimino” o “zemino” nella tradizione ligure si indica l'intingolo che può accompagnare alcuni piatti regionali. In Liguria è possibile assaporare lo ... «La Stampa, abr 15»
4
Cavour 21: una trattoria low cost al Porto Antico
Un menù ligure‑genovese. Dal pesto della campionessa mondiale Alfonsina Trucco alle seppie in zimino. Nel 1973 è stato set del film Profumo di Donna, con ... «mentelocale.it, jan 15»
5
Flugten fra kriseramt skole fortsætter: Tre lærere siger op
Du gider ikke høre om der hvor der ikke er problemer, men faktisk har Løjtegårdsskolen slet ikke det største sygefravær, siger Henrik Zimino blandt andet til 2770 ... «TV2, nov 14»
6
Borgmester brød tavsheden - efterlod frustrerede forældre
Sanne Dreschler har sendt en mail til borgmester Henrik Zimino, hvor hun har vedhæftet ... Ifølge tv2.dk's oplysninger har bogmester Henrik Zimino modtaget syv ... «TV2, nov 14»
7
Forældre efter krisemøde på skole: Stadig stor utilfredshed
Tv2.dk ville også gerne have spurgt borgmester Henrik Zimino om baggrunden for, at økonomi-udvalget i Tårnby Kommune har ændret en indstilling om hvem ... «TV2, nov 14»
8
Ceci in Zimino
Oggi vi proponiamo i Ceci in Zimino... perfetti per la vostra cena, anche per i palati vegani e celiaci! ------------------------ CECI IN ZIMINO Per quattro persone «Citta della Spezia, nov 14»
9
Tårnby-borgmester blev overfaldet på renseri
En tur på renseriet udviklede sig i går dramatisk for Tårnbys borgmester, Henrik Zimino (S). På renseriet blev borgmesteren opsøgt af en 33-årig mand, som efter ... «Politiken.dk, out 14»
10
La cucina livornese della Locanda La Vedetta a Montenero (e la …
ed eseguiti con il garbo delle Seppie in zimino cozze al tramonto modificate nella forma (il tortino di bietola è a parte) dove si avverte una cottura controllatissima ... «L'AcquaBuona, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zimino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zimino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z