Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clandestinamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLANDESTINAMENTE EM ITALIANO

clan · de · sti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLANDESTINAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Clandestinamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CLANDESTINAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «clandestinamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clandestinamente no dicionário italiano

A definição de clandestinamente no dicionário é clandestina; secretamente, secretamente.

La definizione di clandestinamente nel dizionario è in modo clandestino; nascostamente, in segreto.


Clique para ver a definição original de «clandestinamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLANDESTINAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLANDESTINAMENTE

cladodio
claire
clamare
clamidato
clamide
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur
claretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLANDESTINAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de clandestinamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLANDESTINAMENTE»

clandestinamente clandestinamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo clandestino clandestina mente posted maggio ritratto senza pietà degli elettori italiani tutti solo quelli appartengono cinque categorie treccani clandestinaménte nascosto segreto stampare imbarcarsi fuorusciti rientrati territorio nazionale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum línea hoepli parola clan mén nascostamente traduzione dicios traduzioni soppiatto miglior larousse trovate anche esempi dizionari tedesco gratuito tante altre segretamente selezione tesauri anni volevo fare giornalista sono inventata notiziario condominio venuta passione mondo quel brivido corriere della sera scopri termine reverso consulta clandestinità

Tradutor on-line com a tradução de clandestinamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLANDESTINAMENTE

Conheça a tradução de clandestinamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de clandestinamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clandestinamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

地下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subterráneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

underground
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमिगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت الارض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subterrâneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souterrain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bawah tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

U-Bahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지하철
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலத்தடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूमिगत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeraltı
70 milhões de falantes

italiano

clandestinamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podziemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subteran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόγειος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergrondse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clandestinamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLANDESTINAMENTE»

O termo «clandestinamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.900 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clandestinamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clandestinamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «clandestinamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLANDESTINAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clandestinamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clandestinamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre clandestinamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLANDESTINAMENTE»

Descubra o uso de clandestinamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clandestinamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
Tuttavia oÌudo può considerarsi aver fatto Clandestinamente io confronto del figlio di famiglia rispetto ad una coia appartenente al peculio. § 4- Quali persone siano tenute a (fuetto Interdetto, e in quanto. MDCCCXXVIII. Colui che fece (1) eoo ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Diciamo che possede clandestinamente eo' lui che entrò di soppiatto nella possessione, alI' insaputa di quello dal quale sospettth che gliene sarebbe stata mossa lite, ed egli teme: nol facesse. KM, 2, 7». - l. 6 De avqm'r. - ve[ nmilL Possess.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
In 'ambii casi reputasi fatto clandestinamente ciò che fu fatto senza darne parte a" chi spetta, per tema'di entrare in contro: versra. .. a. Diciamo che possede clandestinamente colui che entrò di. soppiatto nella possessione, al1' insaputa di  ...
‎1835
4
Commento alle pandette
Acqua, Alberi, Clone/te, Evilaizione, Fonte, Ghiande, Precario, Remissione, Ilivi, Siilviiuzo, Seppcllimeuto, Sluggiamelzto, Supefjìcie. INTERDETTO ouon VI AUTCLAJILDOVC tlcbba esser fatto violentemente o clandestinamente perchì: ci sia ...
Johannes Voet, 1840
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Si considera anche l'intervallo posto tra la denuncia e l' opera , in maniera che se chi ha dichiarato voler fare una nuova opera , l'ha fatta immediatamente , non si reputa fatta clandestinamente. Da ciò si vede da quali circostanze si induce in ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
6
Frammenti delle Leggi delle 12 Tavole e dell'Editto perpetuo
della quale può il 'godimento da altrui ,, non violentemente m': clandestinamente nit precariamente. Se verrà postnlata qualche altra aaione per una superficie, prua cognizione della causa, la darò. ” ' T 1 T 0 L o XIX. Del Sentiero e del ...
‎1837
7
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Se poi (4) l'occupntore non permise l'lngresso al padrone ritornato, s'intende possedere piuttosto per violenza che clandestinamente. Vioun'r0 Possessore è adunque colui che scacciò, od impedì di entrare il primo possessore 0 caloro ...
‎1842
8
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
Dice il Pretore: Restituirai ciò cll' è sta to fatto violentemente o clandestinamente tlrll'afl'are in quistionc, mentre v'era facoltà di esperimentare l' azione. Questo interdetto è restitutorio, ed è fatto per attraversare la l'urberia di coloro che ...
Jean Domat, 1834
9
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Con 'quesio interdetto, che e. restitutorio, il pretore ordina distruggersi ciò che sia fatto con violenza o clandestinamente sulla cosa di cui si tratta, quando si è nel caso di essere aatretto a tale riguardo. ( N. I.) SEZIOHÈ 1 ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
10
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Quindi Labeone scrive anche così: Se mentre tu ti servivi rettamente della via in mio confronto, io vendetti il fundo del quale tu ti servivi; poscia il compratore te lo impedi : quantunque tu sia riputato servirti clandestinamente in confronto di lui ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLANDESTINAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clandestinamente no contexto das seguintes notícias.
1
Appalti pilotati per il data center ​dell'ospedale: cinque a processo
Secondo l'accusa i cinque avrebbero pilotato clandestinamente le gare per aggiudicarle alle ditte coinvolte. L'appalto da 174mila euro per la ... «Il Gazzettino, jul 15»
2
Nonostante il velo, l'Arabia Saudita delle donne - http://www …
Saudite che scaricano film da Internet, leggono clandestinamente i romanzi haram (proibiti), cercano l'amore nelle chat e si informano su ... «mentelocale.it, jul 15»
3
Ungheria, al via il muro anti-migranti: 900 soldati al lavoro per …
... ungaro-serba: secondo il ministro dell'Interno Sándor Pintér, degli 81.333 immigrati entrati clandestinamente nel Paese dall'inizio dell'anno, ... «TGCOM, jul 15»
4
Amber Heard rischia 10 anni di carcere in Australia - Panorama
... di importazione illegale di cane in Australia mosse dal Governo australiano ai danni di Depp colpevole di aver introdotto clandestinamente i ... «Panorama, jul 15»
5
La Spezia – Clandestini rischiano di morire soffocati in un container …
... soffocati nel container dove si erano nascosti i quattro cittadini extracomunitari che si sono sentiti male cercando di entrare clandestinamente ... «Liguria Oggi, jul 15»
6
Lz - Roma. La Tartareria di Sutton, dove l'aperitivo si veste di crudo
E' un progetto ispirato al Moonshiners Club, dove la distillazione del Bourbon avveniva "in the light of moon", ovvero clandestinamente, ... «PPN - Prima Pagina News, jul 15»
7
Rama Lila Giustini e Jonas Berami: Ritorno di fiamma in vista …
Rama Lila Giustini e Jonas Berami si sono incontrati clandestinamente a Ibiza, dove la ragazza sta trascorrendo le vacanze. E Jonas… «melty.it, jul 15»
8
Accordo sul nucleare iraniano: una pietra miliare per la non … - Ispi
L'Iran vede inoltre riconosciuto il proprio programma nucleare nato clandestinamente, osteggiato per lunghi anni e stigmatizzato dall'Aiea e ... «ISPIonline, jul 15»
9
Israele teme il gioco sporco dei mullah: "Sono maestri nell'arte dell …
Il timore è che l'Iran possa continuare (clandestinamente) a produrre uranio arricchito (o altamente arricchito) in siti sconosciuti o ancora da ... «Antimafia Duemila, jul 15»
10
Immigrati, scafista arrestato a Messina: per la terza volta in Italia
Era entrato clandestinamente in Italia gia' in passato, c'e' tornato ancora da scafista un tunisino di 36 anni, Moaz Mardasia, arrestato a Messina ... «Corriere Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clandestinamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/clandestinamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z