Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "claretto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLARETTO EM ITALIANO

cla · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLARETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Claretto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLARETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «claretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de claretto no dicionário italiano

A definição de claretto no dicionário é o nome de um antigo vinho vermelho claro, vinho espumante.

La definizione di claretto nel dizionario è nome di un antico vino di color rosso chiaro, spumante.


Clique para ver a definição original de «claretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLARETTO

clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista
clarino
clarissa
claristorio
clarità
claro
clarone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLARETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinônimos e antônimos de claretto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLARETTO»

claretto claretto treccani clarétto clairet clair chiaro chiaretto nome ormai vino rosso spumante prodotto mezzogiorno della francia sorta dicesi glairct clarete chiarezza frane bianco dilir benedetto cons coli lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze mappa voghera luigi stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta ristorante susa spaghi opinioni recensioni leggi commenti migliori ristoranti novalesa canyoning sezione inferiore piemonte arriva ponte dove lascia auto vista delle cascate marderello prende sentiere alla base zonin vinification professional cialis maturation skins removed very

Tradutor on-line com a tradução de claretto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLARETTO

Conheça a tradução de claretto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de claretto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claretto» em italiano.

Tradutor português - chinês

红葡萄酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burdeos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

claret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लैरट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدم الأحمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бордо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clarete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bordeaux rouge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클라 레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

claret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு மது வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

claret
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koyu kırmızı
70 milhões de falantes

italiano

claretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bordo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бордо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vin roșu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινο κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

claret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rödvin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

claret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de claretto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLARETTO»

O termo «claretto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «claretto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de claretto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «claretto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLARETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «claretto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «claretto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre claretto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLARETTO»

Descubra o uso de claretto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claretto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diciotto trattati di agricoltura appoggiati alla pratica di ...
Della qualità, e quantità dell' Uve da scegliersi, e unirsi insieme, per fare un Vino dipoco colore, ma saporito, spiritoso, sciolto, sottile, e durevole, chiamato Claretto all'uso di Francia. Due parti di Claretto rosso : ' due parti di Clarettto bianco: ...
Cosimo Trinci, 1851
2
L'Agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
Dellè qualità, e quantità dell' Uve da fieglíerfi , e unífsi insieme , per fare un s/îno di poco colore, ma saporito , spirito/b , sciolto , simile , e durevole, chiamato Claretto all' ufi) di Francia . g. XII. Ue parti di Claretto rosso . Due parti di Claretto  ...
Cosimo Trinci, 1764
3
Diciotto trattati di agricoltura appoggiati alla pratica
Della qualità, e quantità dell' Uve da scegliersi, e unirsi insieme, per fare un Vino di poco colore, ma saporito, spiritoso, sciolto, sottile, e durevole, chiamato Claretto all'uso di Francia. _ Î Due parti di Clarelto rosso : ' due parti di Clarettto ...
Cosimo TRINCI, 1851
4
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Ci- miciattola MoscadePa di granelli piccoli . Mich. Ci- miciattola non Moscadella Mich. Vitis viniferae, varietates. — Cipro . v. o Veneziana . v. Vitis vinifera, Cypria. Zuce. — Claretto bianco . Mich. Lastr. Claretto J' Avignome nero grosso. Mich.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
5
Partigiani in Val di Susa. I nove diari di Aldo Laghi: I ...
Sebbene il 5 maggio il sergente maggiore Stefano Claretto (Steu), a capo di quel distaccamento che ha base all'Ospizio – dove è insediata anche la 7ème Brigade della 27ème Division –, riferisca di essere sempre ricevuto dagli ufficiali  ...
Bolaffi, Colombini, 2014
6
L' Agricoltore sperimentato: adornato con varie figure
Pue parti di Claretto rollò . due parti di Claretto bianco, una parte di Raffaone , e una parte di Malaga bianca . Per fare una qualità dì Vino come fopra , ma con diverfo odore , e fapore . Due parti di Claretto ro/fo. due parti di Claretto bianco, nna ...
Cosimo Trinci, 1763
7
L'agricoltore sperimentato ovvero Regole generali sopra ...
i r ' ' ' 5"' ` i s , b . Dez'Ie qualità, eqnantr'zì deH'U-ve ascrglier/ì, :uni-*fl insieme , per fare un Vino di eo colore , .nua saporito, spiritosa , sciolto , sottile, e damit-... drum Cla-'etto ali'qu di Francia .os .1 - z" 1.*- * ' ~:1 m, DUE parti di Claretto rosso.
Cosimo Trinci, 1778
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Diverse varielk della vitis vinifera, Linn., si conoscono sotto questo nome, come il clorella bianco , il claretto d'Avignone nero grosso , il claretto a" Avignone nero piccolo , il claretto di Francia bianco, il claretto di Francia rosso e il claretto di ...
‎1836
9
L'agricoltore sperimentato, che insegna ciocchè deve farsi ...
134-; DELL* UVB; E Dm VINI' i ,l I N, ì Per fare una qucltjì li Vu” né” -szprajxsem_ 1;”, rm di'ZJNso odore ,1412129121. 1,'. Due parti di Claretto rosso '“' Due parti ui Claretto. .bianca-.z .si . "Una parte di Raffaone, e' “c E::;:~~_ -~-:'! Una parte di ...
Cosimo Trinci, 1759
10
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Il saga” Claretto era con effò, , Cb' accesir di Dogna Anna di Granata, ' Giant' era tutt' afflitto il giorno stcssò, Cbe un' Genova-fi: gli l' a-vea rubata. Gli ne fit dato a Parma indizio espreflîv, Cbe l' avrebbe a Bomporto ritrovata.. Ma qui-'vi giunto ...
Alessandro Tassoni, 1744

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLARETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo claretto no contexto das seguintes notícias.
1
Ostensione Sindone Torino. 7 giugno: le offerte delle Messe e il …
-Chiude il 7 giugno la mostra collettiva di pittura e scultura "La Sindone passione di Cristo", curata da Maria Antonietta Claretto per il Gruppo ... «Mi-Lorenteggio, jun 15»
2
“Come si guarda la Sindone”: il libro del venerabile Barberis in e-book
... la mostra collettiva di pittura e scultura "La Sindone passione di Cristo", curata da Maria Antonietta Claretto per il Gruppo GIL, si è trasferita ... «Mi-Lorenteggio, jun 15»
3
Torino. Nel Volto del Sofferente nella Sindone la sintesi di tutto il …
... di S. Domenico, a Torino, da oggi la mostra collettiva di pittura e scultura "La Sindone passione di Cristo", curata da Maria Antonietta Claretto ... «Mi-Lorenteggio, mai 15»
4
Grand Hotel Miramare
La Storia avrà sempre un ruolo di primo piano al Miramare: nei suoi saloni, agli inizi del Novecento, l'avvocato Claretto, noto civilista milanese, ... «ExibArt, nov 14»
5
Alla serata con Emilio Ostorero c'era anche l'Assessore Regionale …
Un doveroso ringraziamento per la collaborazione va ai Signori Alessandro Marengo, Fabrizio Claretto, Dario Malabocchia, Pino Berrino, ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, abr 13»
6
Simonetta Spiri - Altrove (Audio) ft. Madback
Giova & PeRu 2 years ago in reply to Ramona Claretto. Non devi complimentarti con ... Ramona Claretto 2 years ago. bravi bellissima song! «YouTube, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Claretto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/claretto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z