Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "claqueur" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAQUEUR EM ITALIANO

claqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAQUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Claqueur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAQUEUR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «claqueur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de claqueur no dicionário italiano

A definição de claqueur no dicionário é o jogador de xadrez.

La definizione di claqueur nel dizionario è clacchista.


Clique para ver a definição original de «claqueur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLAQUEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
blagueur
blagueur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLAQUEUR

clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete
clangore
claque
claquettes
claretto
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista
clarino
clarissa
claristorio
clarità
claro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLAQUEUR

carrefour
casseur
causeur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
passeur
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Sinônimos e antônimos de claqueur no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLAQUEUR»

claqueur definizioni reverso significato consulta anque claquer calqueur caqueur claquemuré claqueur traduzione dicios traduzioni clacchista miglior gratuito merriam webster from with audio pronunciations word games grandi dizionari teatr libri film segnala errori editore hoepli test home wiktionary plural claqueurs claque employed applaud theatre italian edit noun invariable member define more corriere della

Tradutor on-line com a tradução de claqueur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAQUEUR

Conheça a tradução de claqueur a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de claqueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claqueur» em italiano.

Tradutor português - chinês

claqueur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claqueur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

claqueur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लाकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصفق المستأجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клакер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

claque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাড়াটে প্রশংসাকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

claqueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Claqueur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Claqueur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

claqueur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박수 아첨 떠는 무리의 한 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

claqueur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

claqueur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகழ்ந்து கை தட்டுவதற்காகக் கூலிக்கு அமர்த்தப்பட்டவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

claqueur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Claqueur
70 milhões de falantes

italiano

claqueur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klakier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клакери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

claqueur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

claqueur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

claqueur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KLACKMEDLEM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

claqueur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de claqueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAQUEUR»

O termo «claqueur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «claqueur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de claqueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «claqueur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAQUEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «claqueur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «claqueur» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre claqueur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLAQUEUR»

Descubra o uso de claqueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claqueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
(Al claqueur, con tono rapido e sbrigativo) Sentite, quanta claque avete, la compro tutta io. IL CLAQUEUR (tra sé) - L'ha pigliata66 pe' stoffa. CAMILLO VITTIMA - D'accordo? IL CLAQUEUR - Vedete, egregio signore, qua non si profitta.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
2
Serate d'orchestra
Il claqueur guantato, vestito da dandy, sporge con affettazione le braccia fuori dal palco e applaude lentamente, quasi senza fare rumore, solo per gli occhi, come se stesse dicendo a tutta la sala «guardate! mi degno di applaudire».
Hector Berlioz, Maurizio Biondi, 2006
3
Teatri, arti e letteratura
cibile dignità le attribuzioni stesse de' soci pagali che sodo le seguenti : Incominciare a dir bene di tutti e di tutto anco prima di aver nulla visto od udito. Condursi in teatro da buono e instancabile claqueur battendo a dritto e a rovescio, ...
‎1845
4
Trentaquattro commedie scelte da tutto il teatro
(E mostra il claqueur, che è distratto). Il disoccupato — ?! Avite dato ciento lire a chillo? Camillo Vittima — Già: per la claque. Il disoccupato — P' 'o fa' sbattere 'e mmane? Camillo Vittima — Eh! Il disoccupato (con improvvisa decisione) ...
Raffaele Viviani, 1957
5
La speranza mi ha tenuto in vita
Venne a sapere che i cantanti dell'Opera ingaggiavano dei claqueur. Dopo ogni aria cantata dal suo datore di lavoro, il claqueur doveva applaudire forte e a lungo. Ogni cantante lirico aveva al suo seguito alcuni claqueur perché il suo ...
Ruth Elias, 1993
6
Teatro
(Al claqueur, con tono rapido e sbrigativo) Sentite, quanta claque avete, la compro tutta io. Il claqueur (tra sé) - L'ha pigliata66 pe' stoffa. Camillo Vittima - D' accordo? Il claqueur - Vedete, egregio signore, qua non si profitta. . . Noi siamo cla- ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
7
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
Di tanto in tanto, in mezzo ad una cadenza, alla fine di una parlata, fra tre o quattro scambietti, udite una voce interrompere il silenzio, e gridar Bravi? gli è un claqueur entusiasta che si finge trasportato suo malgrado, e rapito come in urrestasi.
‎1847
8
Giovinezza a Vienna
Riuniva in sé, perlomeno nell'intenzione, il poeta, l'attore e l'habitué Dato che non aveva mezzi sufficienti per essere un habitué, spesso si procurava il biglietto d'ingresso facendo il claqueur, e senza particolare vergogna confesso che ...
Arthur Schnitzler, A. Sulli Angelini, S. Burgher Scarpa, 1989
9
Os estrangeirismos
Aquele que faz parte de uma « claque > teatral poderia chamar-se daqueador, se, á semelhança dos Franceses, que têm claque e claqueur, nós pudéssemos criar o verbo claquear, como derivado da onomatopeia claque. Como o verbo ...
Cândido de Figueiredo, 1923
10
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
ancora i capi claqueur!, seguono questa regola e, fra la vendita dei posti e i regali degli autori e degli attori, arrivano a guadagnare anche quarantamila franchi all'anno. Il capo claqueur ha ai suoi comandi alcuni... luogotenenti ed un piccolo ...
‎1914

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAQUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo claqueur no contexto das seguintes notícias.
1
Il trattamento della Grecia: "Ignominia d'Europa", il poema-condanna …
Trangugia infine, butta giù! gridano i claqueur dei Commissari, ma Socrate ti restituisce irato il calice colmo fino all'orlo. Malediranno in coro gli ... «EuNews, abr 15»
2
Editto bulgaro bis: che fate, lo cacciate?
o a Fi? o a Mediaset?) di claqueur che applaudano o fischino a comando e di ospiti filogovernativi, e addirittura per sabotare i non allineati con ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
3
Caro Pereira, ad applaudire sono buoni tutti, fischiare è arte da …
... detta anche “la Regina dei Pullman”, affidata a un claqueur i cui palmi delle mani erano di un metro quadro – succede che la verità dell'arte ... «Il Foglio, mar 14»
4
Andreotti, potere e misteri/1. Gli sponsor vaticani portano il giovane …
Elementari alla “Gianturco”, liceo al Tasso dove studiano anche i figli del duce, Andreotti da ragazzo si mantiene lavorando come claqueur nei ... «Il Fatto Quotidiano, mai 13»
5
Francesco Rosi si racconta a Tornatore: «Io, il monello del cinema»
... delle tesserine, colorate come saponette – rosa, celeste, verde – che mio zio distribuiva ai vari claqueur a seconda del posto assegnato. «Il Messaggero, nov 12»
6
Ignominia d'Europa
Trangugia infine, butta giù! gridano i claqueur dei Commissari, ma Socrate ti restituisce irato il calice colmo fino all'orlo. Malediranno in coro gli ... «Wall Street Italia, mai 12»
7
Da «Gasogramma» alle foto private: il Serge Gainsbourg che non ti …
... Le Claqueur de mots. Oppure tornare alle pagine profetiche di Gasogramma, in cui, prima che critica e stampa iniziassero a sbraitare contro ... «il Giornale, mar 11»
8
Il primo italiano dell'Opus Dei: "Proiettavo Fellini a Paolo VI"
... un claqueur presente a tutte le recite teatrali nei loggioni del Quirino, del Valle e dell'Eliseo, insieme con un amico squattrinato che sognava ... «il Giornale, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Claqueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/claqueur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z