Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cocitore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCITORE EM ITALIANO

co · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cocitore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cocitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cocitore no dicionário italiano

A definição de cocitore no dicionário é quem cozinha. A Cocitore também é uma máquina para cozinhar produtos alimentícios.

La definizione di cocitore nel dizionario è chi cuoce. Cocitore è anche macchina per cuocere i prodotti alimentari.


Clique para ver a definição original de «cocitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COCITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COCITORE

coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare
cocente
cocere
cochon
cocimento
cociore
cocitura
cociuto
cocker
cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COCITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de cocitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COCITORE»

cocitore cocitore grandi dizionari cuocitore trìce sign cuoce operaio addetto operazione cottura spec minerali significato repubblica sapere trice trici partic aoperazioni apparecchio cuocere prodotti alimentari cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni cocedor panadero miglior gratuito verb come citando vecchio colui bibb osea tarr tozz viaqi forno acceso assiste alle industr alla vari settori dell industria alimentare

Tradutor on-line com a tradução de cocitore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCITORE

Conheça a tradução de cocitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cocitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocitore» em italiano.

Tradutor português - chinês

cocitore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cocitore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cocitore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cocitore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cocitore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cocitore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cocitore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cocitore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cocitore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cocitore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cocitore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cocitore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cocitore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocitore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cocitore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cocitore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cocitore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cocitore
70 milhões de falantes

italiano

cocitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cocitore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cocitore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocitore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cocitore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cocitore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cocitore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cocitore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCITORE»

O termo «cocitore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cocitore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cocitore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cocitore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cocitore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cocitore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COCITORE»

Descubra o uso de cocitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
cocitore secondo; il giorno fe'quente ailódiieiotco cent'enaia de pa- Séwfido 1M- ni secondari serñbatLaggiu-nge di` moludena- e litargi-rio centenara E2222*** dodici, di pietrapiombara'centcnara tre , de gli pani duri che con*tengotto più ...
Ferrante Imperato, 1599
2
Historia naturale di Ferrante Imperato: nella quale ...
... rame dall'argento 5 con lo detto ordine il fecondo cocitore ricuoce alternatamcntelipani primi 5 e gli fecondi5 il terzo cocitore pigliato tanti pani terzarij, quanti ne riceuono vndicicarriuole, le giunge de pani duri c'han oco argento tre carriuole; ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, 1672
3
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Vesti pani duri come siè detto 5 il secondo cocitore li giunge alli primarij , e secondarij quando li ricuoce. l'istesso dagli pani quartarij arrostiti tre volte , in tanta quantità , che empicarriuole vndici, ne fa gli vltimi pani : de quali ilcentenaro o non ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
4
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
... di centenara tre : nelli quali giuntamente ven— 0555555 [5_ gono libre di argento ventiquattro 5 quel che si è dettoa partienb ““4“ al primo cocitore 5 il secondo cocitore cauarà prima dal i pani primarij detti gran quantità di argento con l'aiuto ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
5
Historia naturale, nella quale si tratta della diuersa ...
... al peso dicentenara centouenti z e di pani duri , che con— Paniqwm tengono più argento centenara quindici : in ciascun de quali sono ;jjg'ffiaj'fi oncie quattro di argento . Questi pani duri come si è detto 5 il secon,do cocitore li giunge alli ...
Ferrante Imperato, 1672
6
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
... che si mandano nella propria fucina da partir lo rame dalsargento z con lo detto or- dine il secondo cocitore ricuoce alternatamentelipani primi , e gli secondi', il terzo cocitore pigliato tanti pani terzari), quanti ne riceuono vndicicarriiiole, ...
Ferrante Imperato, 1672
7
Lessicografia a Napoli nel Cinquecento
9. cocitore de gonnella 126.b (limborarius, a, um cocitore de gonnella, gonellaro, costutero) cocitore de pani 184.b (sarcinator, is m. cocitore de panni, sartore, qui sarcinat vestes) cocitore de mantelli 154.b (pallio, nis m. mantellaro fattore, ...
Pierangela Izzi, Domenico Defilippis, Sebastiano Valerio, 2007
8
Aggiornamento bibliografico ed epigrafico ragionato ...
150 I. Cocitore - F. Bérard - M. Tarpisi, Une nouvelle inscription claudienne à Lyon, in Burnand - Le BOheC - Martin (a cura di), Claude de Lyon, Emperew romain, pp. 373-391 1. Coci tore, Séries de dódicaces italiennes à la dynastie ...
Donato Fasolini, 2006
9
Contributi all'epigrafia d'Età Augustea. Actes della 13° ...
1976, 185), da cui Hl'RLLT, \jts collìgues du p n lice, cit. (nota 73), p. 583, n. 61, COCITORE, Ijcs honncurs italiens, cit. (nota 117), p. 259 e BARTMAN, Portraits, cit. (nota 182), p. 206, n. 49. Prime correzioni già in H. Soi.IN, 7,u neuen Inschriften ...
Gianfranco Paci, 2007
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... e Clocuore ia luogo di Cocitore. COCITURA. Sust. f. Il cuocere, Il far cuocere; — Scottatura; — Aqua o altro liquore in cui sia slata cotta qiutlsisla cosa. || La Crusca vuol che si scriva Cuocitura co'l dittongo uo. Ella vuole una sregolatezza,  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cocitore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z