Baixe o aplicativo
educalingo
cointeressare

Significado de "cointeressare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COINTERESSARE EM ITALIANO

coin · te · res · sa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE COINTERESSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cointeressare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COINTERESSARE EM ITALIANO

definição de cointeressare no dicionário italiano

A definição de co-interessado no dicionário é envolver alguém do interesse e risco de uma empresa, de uma empresa: c. alguém em uma nova empresa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COINTERESSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COINTERESSARE

coiffeur · coiffeuse · coimputato · coin-op · coincidente · coincidenza · coincidere · coinè · coinquilino · coinsieme · cointeressato · cointeressenza · cointestare · coinvolgere · coinvolgimento · coinvolto · coiote · coire · coitale · coito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COINTERESSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinônimos e antônimos de cointeressare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COINTERESSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cointeressare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COINTERESSARE»

cointeressare · interessare · cointeressare · grandi · dizionari · coin · cointerèsso · partecipe · qualcuno · dell · interesse · rischio · azienda · affare · nuova · ditta · corriere · della · sera · chiamare · qlcu · parte · propria · attività · come · socio · significato · termine · sapere · avere · partecipare · agli · utili · diun · impresa · comp · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · treccani · rendere · utile · dipendenti · garzanti · linguistica · tedesco · pons · traduzioni · dice · altro · modo · dire · coniugazione · verbi · italiani ·

Tradutor on-line com a tradução de cointeressare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COINTERESSARE

Conheça a tradução de cointeressare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cointeressare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cointeressare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

给一个共同利益
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dar un interés conjunto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

give a joint interest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक संयुक्त ब्याज देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء الاهتمام المشترك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дать совместный интерес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dar um interesse comum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এক যৌথ সুদ দিতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

donner un intérêt commun
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memberikan kepentingan bersama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gibt ein gemeinsames Interesse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

共同関心を与えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공동 이익을 제공
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menehi kapentingan peserta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp cho mối quan tâm chung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு கூட்டு வட்டி கொடுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संयुक्त व्याज देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ortak ilgi vermek
70 milhões de falantes
it

italiano

cointeressare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dać współkontrolującą
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дати спільний інтерес
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

da un interes comun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίνουν ένα κοινό συμφέρον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee ´n gesamentlike belang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge ett gemensamt intresse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi en felles interesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cointeressare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COINTERESSARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cointeressare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cointeressare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cointeressare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COINTERESSARE»

Descubra o uso de cointeressare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cointeressare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Animare un'alternativa mediterranea allo sviluppo. Il ...
Un tale stato di fatto consente, in progress, di cointeressare altri sistemi di sviluppo locali che avranno la possibilità di adottare tali regole, prima arricchendole con il proprio contributo, se necessario. Questo circolo virtuoso, mediante una ...
Fabio Naselli, 2012
2
Garzanti italiano
Cointeressare [co-in-te-res-sà-re] v.tr. [io cointeresso ecc.] far partecipare qualcuno agli utili di un'azienda o di un'impresa % Comp. di co- e interessare. cointeressato [co-in-te-res-sa-to] pan. pass, di cointeressare e agg. nel sign. del verbo ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Italia quattrocentesca: politica e diplomazia nell'età di ...
... Jacopo Ammannati di adoperarsi in contatto con Lorenzo per distogliere i Senesi dall' inviare i plenipotenziari; e, sia pur senza produrre risultato, tale iniziativa valse a ritardare la conclusione, e soprattutto a cointeressare Milano e Venezia, ...
Riccardo Fubini, 1994
4
Il paradosso educativo
La comunità educante si ritrova regolarmente insieme anche in un altro appuntamento che ha lo scopo di cointeressare tutti allo sforzo comune di ricercare le soluzioni più adatte ai problemi organizzativi, gestionali e materiali. Ciascuno allora ...
Vincenzo Franchina, 2011
5
Rivista agraria polesana
Come. possiamo. cointeressare. i. bovai. nell'utile. di. stalla? flssiearazione operai per la prossima trebbiatala Ammontare del premio d'assicurazione. stessa inizierà il suo giro per la visita dei tori locali offerti per stazioni di monta pubblica.
‎1908
6
Problemi, criticità e prospettive dell'impresa di famiglia
Taluno ha trovato il modo di cointeressare il socio di minoranza cooptandolo nel cda e attribuendogli congrui emolumenti ma che raramente soddisfano le sue attese. In siffatti casi ci si deve aspettare una "battaglia di trincea" dove il socio di  ...
Claudio Devecchi, 2007
7
Il Territorio da costruire: pianificazione urbana e ...
Probabilmente, in futuro, all'iniziativa aderiranno anche altre Università Egiziane che potranno compartecipare all'esperienza in corso. Uno sviluppo ulteriore potrà cointeressare altri Paesi del mondo arabo; in questo caso la Facoltà del Cairo ...
Antonio Jatta, 1985
8
Psicologia clinica
M. Morpurgo (1986) scrive che, a proposito della prescrizione di psicofarmaci, ogni intervento terapeutico sulla psiche si caratterizza per il suo aspetto relazionale: «La pre- gnanza del risvolto relazionale è inoltre di tale entità da cointeressare ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
9
Frascati tra medioevo e rinascimento. Con gli statuti ...
Giulio II, a tentare una pacifica soluzione, provò quasi di cointeressare queste famiglie al suo governo con l'attuare un nepotismo forse anche sostenuto da intenti politici. La famiglia Colonna si distingueva in Roma per una egemonia riuscita ...
Annibale Ilari, 1965
10
I marmi
Leiproceda comesempre ...poi, a tempo debito,se sarà necessario, vedremo ... potrebbe anche essere necessario cointeressare alle indagini anche una persona fidata nellefile del fascismo ... e in una simile eventualità, se e quando Le sarà ...
Carlo Campani, Paolo Cecchini, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COINTERESSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cointeressare no contexto das seguintes notícias.
1
Imperia: un'importante società maltese disposta a investire sulla …
... livello per conto di istituti bancari e finanziarie; questo significa che abbiamo la possibilità di arrivare a cointeressare altri potenziali sponsor. «SanremoNews.it, jun 15»
2
Convegno ecclesiale, il senso e il percorso
... problemi del nostro tempo; 2) cointeressare attivamente tutte le componenti della Chiesa; 3) corrispondere concretamente alle sollecitazioni ... «Avvenire.it, fev 15»
3
Mondeggi: presidio contadino e festa
L'idea di fondo è di coinvolgere e cointeressare il cittadino consumatore alla produzione del proprio cibo. Al fondo – è stato autorevolmente ... «comune-info.net, jun 14»
4
Cabina telefonica addio Proteste a Sala Comacina
«Altrimenti – preannuncia il primo cittadino – faremo ricorso e andremo a cointeressare consiglieri regionali e parlamentari». © riproduzione ... «La Provincia di Como, mar 14»
5
Tremezzina, lettera al ministro «Dateci i fondi per la variante»
... per ragioni istituzionali e a margine dell'incontro hanno parlato a lungo della variante con il proposito di cointeressare gli altri rappresentanti ... «La Provincia di Como, nov 13»
6
Corte dei Conti: aumentano gli incendi boschivi Inattuato dai …
Sarebbe, altresì, opportuno comunque cointeressare tutti gli attori dell'attività antincendio alla prevenzione e conservazione delle aree ... «Greenreport, jan 12»
7
Cagliari, uno scalo in ostaggio della Tirrenia
«In base alle norme costituzionali lo Stato non può avviare alcun nuovo contratto senza cointeressare la Regione...». Tra le varie mosse ... «La Nuova Sardegna, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cointeressare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cointeressare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT