Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bissare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISSARE EM ITALIANO

bis · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bissare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BISSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bissare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bissare no dicionário italiano

A definição de bissare no dicionário é repetir ou repetir algo.

La definizione di bissare nel dizionario è ripetere o far ripetere qualcosa.


Clique para ver a definição original de «bissare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISSARE

bisognevolmente
bisogni
bisogno
bisogno fisiologico
bisognosamente
bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bisonte
bissestile
bissillabo
bisso
bissolo
bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISSARE

addossare
affossare
ammassare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de bissare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISSARE»

bissare significato microchip emozionale bissare treccani ripetere parte dello spettacolo pubblico chiesto canzone pezzo più genericam eseguire dizionari corriere della sera richiesta termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sillabazione etimologia derivazione repubblica bìsso qualcosa grandi traduzione dicios traduzioni encore miglior gratuito coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio significati replicare rifare completo lingua italiana garzanti linguistica avere rosberg silverstone successo dell anno scorso giorno regno unito lapresse voglio così nico presenta circuito tedesco pons confronto regione total rischia errori

Tradutor on-line com a tradução de bissare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISSARE

Conheça a tradução de bissare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bissare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bissare» em italiano.

Tradutor português - chinês

重复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repetición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repeat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोहराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повторение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repetição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরাবৃত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

répétition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ulangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiederholung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

繰り返します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baleni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lặp lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा पुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekrar
70 milhões de falantes

italiano

bissare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powtarzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повторення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repeta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναλαμβάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herhaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprepning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bissare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISSARE»

O termo «bissare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bissare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bissare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bissare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bissare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bissare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bissare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISSARE»

Descubra o uso de bissare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bissare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
l ' Bissare. _ Domine, fallo tristo! direbbe qui la buon'anima di Boccaccio; e io dalla mia parte gli direi bis. 0 come si può fare a sentire senza indignazione o, meglio, senza riso, le Riviste nwlodrammaticbe nel seguente e simili passi'.z « Il  ...
Antonio De Nino, 1872
2
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Tutte le decime eziandio della terra, così delle semenze della terra, come de' frutti degli alberi, appaflegzgaggg,gl Signore; son co82. Sacra. al. bissare. a. .. ,.... e-.;:. 'I' 31. E se pure alcuno vuol riscattar delle sue decime, CAP. 27. 157 LEVITICO.
‎1822
3
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
(prov) beim Trinken: Vogliamo bissare? (pop) «Vogliamo bissare? Questo giro l' ojfro io!» Bein ' jmd ein Bein stellen fare lo sgambetto a qn. (pop) Pensava di diventare direttore della banca, ma l'ultimo arrivato gli ha fatto lo sgambetto e lo è  ...
Monja Reichert, 2011
4
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
V. Calamari, bissare Rombi. V. Branzini , boseglz Salnmoni. V. Anguille, salamani, ecc. Salpa ossia stoccofissi , baccal luzzo , nnselli ( Gadus morrhua ), passeri marini, soglie , aringhe , acciughe e spratti tanto nella sulamoja, quanto secchi ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
5
L'amore è un bar sempre aperto
... e con la paura di non riuscire più a bissare un successo, a comporre la paura di non riuscire più a bissare un successo, a comporre un nuovo un nuovo hithit... ... No, grazie, non fa per me, non mi interessa. No, grazie, non fa per me, non mi ...
Grazia Verasani, 1999
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Bissare . Profondare , Naóiffarr. Affangare . Divenir fango , Empiore di fango . Amare . Diciamo anche del terreno , quando in esso alligna bene una pianta , Il terre” l'oma. v. Amare . 5.”. Ammottare. Lo scoscenderfi, cbe fa la terra ne' luoghi a..
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... un altro di Polo, un Polo bis bissare: wiederholen aRoma, pur senzabissareil grande successo del girotondo alla sede Rai, la partecipazione è massiccia Biscia:„Natter“: Maurizio Gasparri, Politiker von AN Aigor: Maurizio Gasparri „ Nessuno ...
Eckhard Römer, 2009
8
Barnum: cronache dal Grande Show
Compresa la sua pagina più famosa, che è cortissima, quasi un jingle, quell' Amor ti vieta che Caruso, la sera della prima assoluta, dovette bissare tre volte, con buona pace di ogni buon senso, ma il pubblico non ne voleva sapere di andare ...
Alessandro Baricco, 2000
9
Miscellanea
O come si può fare a sentire senza indignazione o, meg//o, senza riso, le Riviste mclodrammatiche nel seguente e simili passi? a II tenore dovette bissare la Rondinella «. O perché non dire ripetere ? A leggere bissare io dunque ci risi e ci  ...
10
Studi sulla lingua dei quotidiani messinesi di fine Ottocento
134. bissare (« dovette bissare tra le acclamazioni » 7 4 1886 G, « Fu bissata l' aria prima del tenore » 26 1 1887 P, « Furono bissati la romanza del baritono, le strofe di Siebel, il famoso Dio decoro e la serenata del basso» 18 1 1887 P); 1877, ...
Carmelo Scavuzzo, Luca Serianni, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bissare no contexto das seguintes notícias.
1
X Factor 9: ecco le categorie assegnate ai giudici - Panorama
... guiderà la categoria Over 25, con la quale vinse la quarta edizione portando in trionfo Nathalie Giannitrapani. Riuscirà a bissare l'impresa? «Panorama, jul 15»
2
comune di andrano: nuovi fondi per la sostenibilità e l'efficienza …
Il risultato permette di bissare il successo nel medesimo bando dell'anno scorso, quando Andrano è risultata con Corsano l'unica ... «Lecceprima.it, jul 15»
3
Tennis: torneo san benedetto. Isolani cecchinato e caruso … - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, jul 15»
4
la leggendaria charly gaul parla straniero pansy … - Secolo Trentino
In campo femminile, invece, la slovena Teja Gulic è riuscita a bissare il successo dello scorso anno completando la propria prova con il tempo ... «Secolo Trentino, jul 15»
5
tennis: davis. quarti, belgio-canada 2-0, gran bretagna … - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, jul 15»
6
TENNIS: DAVIS. QUARTI, ARGENTINA SUL 2-0 CONTRO LA …
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, jul 15»
7
tennis: torneo bucarest. errani in semifinale contro niculescu - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, jul 15»
8
tennis: torneo bastad. larsson, barthel e arruabarrena in … - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, jul 15»
9
MUSICA TROPPO ALTA, TOMIC ARRESTATO A MIAMI - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, jul 15»
10
DAVIS. QUARTI, KAZAKHSTAN AVANTI 2-0 SULL … - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bissare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bissare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z