Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lessare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LESSARE EM ITALIANO

les · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LESSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lessare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LESSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lessare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lessare no dicionário italiano

A definição de ferver no dicionário é cozinhar em água fervente: l. Carne, peixe, castanha.

La definizione di lessare nel dizionario è cuocere in acqua bollente: l. la carne, il pesce, le castagne.


Clique para ver a definição original de «lessare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LESSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
russare
rus·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LESSARE

lessamento
lessata
lessato
lessatura
lessema
lessematica
lessemàtico
lessemico
lessia
lessicale
lessicalizzare
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LESSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de lessare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LESSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lessare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lessare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LESSARE»

lessare bollire verdure asparagi cavolfiore patate fagiolini ceci broccoli lessare dizionari corriere della sera cuocere cibo acqua bollente significato termine lessatura cosa come scuola cucina guarda menù delle floricette alimento temperatura appena inferiore quella regole cibi ricette cooking lessano tutti tipi verdura carne pesce cuociono uova sode camicia treccani tardo elĭxare lĭxa ranno lésso facendo nell pollo legumi libro tecniche cottura wikibooks tecnica consiste liquido solito volte fondo tenuto ebollizione più meno forte traduzione dicios traduzioni boil seethe miglior gratuito grandi castagne wordreference vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de lessare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LESSARE

Conheça a tradução de lessare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lessare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lessare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hervir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кипятить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fervura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোঁড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire bouillir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendidih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

煮ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

godhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıban
70 milhões de falantes

italiano

lessare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czyrak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кип´ятити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fierbe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kookpunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lessare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LESSARE»

O termo «lessare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lessare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lessare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lessare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LESSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lessare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lessare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lessare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LESSARE»

Descubra o uso de lessare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lessare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Dei muscoli flessori della mano alcuni derivano dall'antihraccio, altri dalla mano stessa; così pure i flessori del piede derivano gli uni dalla gamba, gli altri dal piede. I flessori della mano sono: i" il [lessare superficiale delle dita; 2“ il flessore  ...
‎1867
2
Cucina italiana
Lessare. Lessare. significa. cuocere. un. alimento. in. acqua. che. abbia. raggiunto. una. temperatura. appena. inferiore. a. quella. di. ebollizione. (circa. 95. °C). I Nel caso delle verdure verdi (porri, broccoli, fagiolini, piselli ecc.), dovrete ...
AA. VV., 2010
3
Il libro completo della Cucina Italiana
Lessare. Nel caso delle verdure verdi (porri, broccoli, fagiolini, piselli ecc), dovrete immergerle in acqua già salata e già bollente. Conserveranno intatto il loro colore, evitando inoltre di perdere tutte le vitamine e i sali minerali. Le verdure in ...
AA. VV., 2012
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
... avendo osato Di far causa, pendente un attentato. Malm. 6, 88. LESSARE. Verb. att. Far bollire e cuocere che che sia in sola aqua,- aggiùntovi per lo più quanto basta di sale -, da potersi mangiare anche senz'altro apprestamento; come, ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Lessare il riso in pochissima acqua salata, al dente (v. «Riso in bianco» a p. 326) . Quando risulta freddo condirlo con 2 cucchiai di olio di oliva e trasferirlo in una insalatiera. Mettere in una terrina i pomodori e la mela a pezzetti e condirli con ...
Marinella Penta de Peppo
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Ed egliyed ella cenarono un poco di carne salata che da parte aVeva fatta lessare. v Fratte. Succh. nov. ne. Salsiccioni ecc. avendoin fatti.lessare, gli mise a freddare su una finestra. (N) ' a - [N. ass.]1iicett. Fior. es. Le medicine semplici si ...
‎1849
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
(lessare è l'arrestarsi o il sospendere azione, 0 moto che poteva continovare. Desistcre dicesi per lo più di persona , o d'azione di persona: è un cessare deliberato. Restare, più comunemente di €096. (lessare e dell'uno e dell'altro. Restare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed egli ed ella cena roño un poco di carne salata che da parte aveva fatta lessare. Cr. 5. 6. 9. Se s' arrostiscono (le castagne) ce. , e se si lessano in acqua ec, gencrano nel eorpo buono umore. Ricett. Fior. 82. Le medicine semplici si cuocono ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana
Rispose il savio mio, anima lesa, Ciò c'ha veduto re. Non avrebbe in te la man distesa. Reti. Cene. l. 193. Quarto 'e un sintnma in genere delle azioni lese, e questa azio« ne lesa 'c la respirazione. LESSARE. L'noeer ebete/tenia per lo più anl' ...
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Rispose il savio mio, anima lesa, Ciò c'ba veduto ec , Non avrebbe in te la man distesa. Ile il. Cons. 1. 1 C|?». Questo è un sintonia ingenero delle azioni lese, e questa azione lesa e la respirazione. LESSARE . Cuocer checchessia per lo più  ...
Accademia della Crusca, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LESSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lessare no contexto das seguintes notícias.
1
Crocchette vegan: delizie fritte
La prima cosa da fare è lessare le patate intere, con la buccia, in abbondante acqua salata. Falle bollire fino a che saranno cotte e morbide, poi elimina la ... «Donna Moderna, jul 15»
2
Amatriciana: si punta a riconoscimento Ue Stg, ecco la ricetta
Lessare intanto la pasta, bene al dente, in abbondante acqua salata. Scolarla bene e metterla in una terrina aggiungendo il pecorino ... «Radio Colonna, jul 15»
3
RISO NERO E CREMA BIANCA PICCANTE
Lavare e lessare il riso in acqua bollente salata per il tempo di cottura indicato sulla confezione. Scolare e condire con la crema preparata ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
4
Ma tu che pesce sei?
Una nota dolente: come è noto, anche i crostacei dovrebbero essere comprati vivi. Chi ce la fa, si cimenti pure a lessare in casa un'aragosta; ... «Live Sicilia, jul 15»
5
Ricetta mini gateau di patate farciti: "gattoncini" per tutte le occasioni
Lavate le patate e fatele lessare con tutta la buccia immerse in una pentola piena d'acqua (circa 30- 40 minuti, potrete verificare la cottura ... «NapoliToday, jul 15»
6
Le video ricette: Pasta integrale al pomodoro e basilico
Come prima cosa mettiamo a lessare i fusilli in abbondante acqua salata. Mentre cuociono, prepariamo la salsa al pomodoro. Riuniamo in un ... «La Repubblica, jul 15»
7
Antipasto invitante ed esotico Perfetto per una serata d'estate
... ma se vuoi partire dal prodotto fresco, allora ti basterà lessare i gamberetti sgusciati in una pentola colma di acqua leggermente salata per ... «Rsvn.it, jul 15»
8
FAVE E CICORIA SELVATICA
Intanto pulire e lavare accuratamente la verdura, lessare in acqua bollente salata. Scolare. Impiattare affiancando alla purea di fave le cicorie, ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
9
La ricetta della seduzione
PREPARAZIONE - Lessare al dente in acqua salata il riso e raffreddarlo in una pentola d'acqua e ghiaccio. Scolare e condire con un soffritto di ... «Radio Monte Carlo, jul 15»
10
Il kit per il barbecue della Macelleria Damini. Tagli selezionati a …
Con tanto di istruzioni per l'uso per non rischiare di lessare la carne: si parte dai tagli che richiedono maggior cottura – le carni bianche – per ... «Gambero Rosso, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lessare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lessare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z