Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smussare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMUSSARE EM ITALIANO

ʃmus · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMUSSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smussare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo smussare em italiano.

O QUE SIGNIFICA SMUSSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smussare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smussare no dicionário italiano

A primeira definição de suavização no dicionário é torná-lo menos agudo, para encerrar: s. os cantos de uma mesa; s. uma esquina. Outra definição de suavização é suavizar, adoçar: s. todas as razões para a fricção, discussão; s. a aspereza do personagem; s. a crudeza de certas expressões. O alisamento também está se tornando menos afiado, menos acentuado: a borda da lâmina está embaçada.

La prima definizione di smussare nel dizionario è rendere meno acuto, arrotondare: s. gli angoli di un tavolino; s. uno spigolo. Altra definizione di smussare è attenuare, addolcire: s. ogni motivo di attrito, di litigio; s. le asprezze del carattere; s. la crudezza di certe espressioni. Smussare è anche diventare meno affilato, meno tagliente: il filo della lama si è smussato.


Clique para ver a definição original de «smussare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SMUSSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smusso
tu smussi
egli smussa
noi smussiamo
voi smussate
essi smussano
Imperfetto
io smussavo
tu smussavi
egli smussava
noi smussavamo
voi smussavate
essi smussavano
Futuro semplice
io smusserò
tu smusserai
egli smusserà
noi smusseremo
voi smusserete
essi smusseranno
Passato remoto
io smussai
tu smussasti
egli smussò
noi smussammo
voi smussaste
essi smussarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smussato
tu hai smussato
egli ha smussato
noi abbiamo smussato
voi avete smussato
essi hanno smussato
Trapassato prossimo
io avevo smussato
tu avevi smussato
egli aveva smussato
noi avevamo smussato
voi avevate smussato
essi avevano smussato
Futuro anteriore
io avrò smussato
tu avrai smussato
egli avrà smussato
noi avremo smussato
voi avrete smussato
essi avranno smussato
Trapassato remoto
io ebbi smussato
tu avesti smussato
egli ebbe smussato
noi avemmo smussato
voi aveste smussato
essi ebbero smussato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smussi
che tu smussi
che egli smussi
che noi smussiamo
che voi smussiate
che essi smussino
Imperfetto
che io smussassi
che tu smussassi
che egli smussasse
che noi smussassimo
che voi smussaste
che essi smussassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smussato
che tu abbia smussato
che egli abbia smussato
che noi abbiamo smussato
che voi abbiate smussato
che essi abbiano smussato
Trapassato
che io avessi smussato
che tu avessi smussato
che egli avesse smussato
che noi avessimo smussato
che voi aveste smussato
che essi avessero smussato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smusserei
tu smusseresti
egli smusserebbe
noi smusseremmo
voi smussereste
essi smusserebbero
Passato
io avrei smussato
tu avresti smussato
egli avrebbe smussato
noi avremmo smussato
voi avreste smussato
essi avrebbero smussato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smussare
infinito passato
aver smussato
PARTICIPIO
participio presente
smussante
participio passato
smussato
GERUNDIO
gerundio presente
smussando
gerundio passato
avendo smussato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMUSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMUSSARE

smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura
smucciare
smungere
smungitore
smunto
smuovere
smurare
smusare
smusata
smussamento
smussarsi
smussato
smussatura
smussettino
smusso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMUSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de smussare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMUSSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «smussare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de smussare

ANTÔNIMOS DE «SMUSSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «smussare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de smussare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMUSSARE»

smussare addolcire ammorbidire arrotondare levigare limare ottundere perfezionare polire rifinire spuntare accentuare acuire acuminare affilare affinare aguzzare appuntire arrotare assottigliare molare temperare angoli smussare treccani émousser dell mousse mozzato troncato rendere meno acuto angolo vivo spec elementi architettonici dizionari corriere della sera spigolo acuminata punta significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃmus smùsso tavolino affilato tagliente dicios bevel bezel miglior gratuito tante altre come salvatore aranzulla dopo aver installato tutti vorrebbero trasformarsi maghi fotoritocco etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito mozzare prov

Tradutor on-line com a tradução de smussare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMUSSARE

Conheça a tradução de smussare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smussare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smussare» em italiano.

Tradutor português - chinês

光滑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smooth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гладкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসৃণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

licin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スムース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gamelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng phẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुळगुळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pürüzsüz
70 milhões de falantes

italiano

smussare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gładki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гладкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neted
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gladde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slät
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smussare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMUSSARE»

O termo «smussare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smussare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smussare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smussare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMUSSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smussare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smussare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smussare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMUSSARE»

Descubra o uso de smussare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smussare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AutoCAD LT 2002. Guida all'uso. Con CD-Rom
Smussare. la. polilinea. • Edita-Oggetto-Polilinea Ecco il motivo per creare il contorno come polilinea: ora utilizzate il comando EDITPL (abbreviazione per " edita polilinea") per trasformare la serpentina di segmenti di polilinea in una curva ...
Ralph Grabowski, 2002
2
Technical Dictionary
chamfered), smussato chamfer (v), smussare, bisellare (smussare gli spigoli di una lamiera tramite una operazione di bisellatura) chamfer, bisello (smussatura più comunemente chiamata bisellatura), scanalatura , smusso, taglio di sbieco * ( a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
AutoCad 2002 il manuale
Smussare. gli. angoli. Utilizzate il comando CIMA per smussare angoli formati da due linee non parallele, raggi, xli- nee, o polilinee. Per accedere al comando, selezionate Cima dal menu a tendina Edita o dalla barra degli strumenti Modifica .
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
4
Studio del layout
... gambo controllare sgrassare perforare sfacciare e smussare fresare la guida sgrassare controllare tagliare e smussare smussare forare 5/16'' maschiare 3/8'' controllare sgrassare filettare tagliare e smussare filettare e smussarelaseconda  ...
Ettore Maraschi, 2011
5
Maya 7 Quick Start per Windows e Macintosh
Smussare uno spigolo: 1. Selezionate Create > Polygon Primitives > Cube. 2. Fate clic con il pulsante destro del mouse sul cubo e selezionate Edge dal marking menu. 3. Selezionate gli spigoli del cubo che volete smussare (Figura 8.79). 4.
Danny Riddell, Morgan Robinson, Nathaniel Stein, 2006
6
Grafici Al Bivio
La possibilità di smussare dinamicamente gli angoli di rettangoli e quadrati è una delle funzioni tanto apprezzate dagli utenti di FreeHand MX. Inserendo un valore di smussatura nel pannello Oggetto si possono trasformare gli angoli di un ...
Davide Vasta, 2008
7
Flash MX
Proprio come è possibile raddrizzare e smussare i tratti usando i modificatori Raddrizza e Attenua dello strumento Matita (vedere il Capitolo 3 per saperne di più sullo strumento Matita), si possono raddrizzare e smussare tratti e riempimenti di ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
8
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Figura 14 .12 Per smussare un fotogramma chiave angolare in un tipo di curva Bézier, fate CTRL+clic sul fotogramma chiave e selezionate Smooth dal menu di scelta rapida. Figura 14 .13 Trascinate il cerchio blu all'estremità della maniglia ...
Lisa Brenneis, 2010
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Smussare, Scantonare. SMUSSATO, add. SMUSSaRE.Smcs- sato, Smusso, Scantonato. SOCCANNO, s. m. Velo o Panno che per lo più le monache portano sotto la gola o intorno ad f«o.SoGGÓLO. Lor.Med. Cans.12.5. Le si veggono in quei ...
Basilio Puoti, 1850
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
II di CINCISCHI ARE. pure in SMUSSARE, verbo, il S. 2. SMUSICÀRE. Verb. intrans, avvilii, c sprezzai, di Musicare, che vale Cantar di musica. - Questo che invila smusicando i compratori delle sue ciurmeric, mi pare il Giudèo dagli occhi rossi ...
Giovanni Gherardini, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMUSSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smussare no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2015: Vincenzo e il podio, obbligatorio crederci …
La stessa tendenza a smussare tutte le possibili situazioni destabilizzanti, peraltro, la Movistar l'ha messa in scena quando Nibali ha proposto ... «Cicloweb.it, jul 15»
2
Approfondimento, Politica, Società
A molti infatti appare semplice e viene quasi spontaneo, smussare o addirittura cancellare e sostituire quei lati di sé che non ama per rendersi ... «QUOTIDIANO GIOVANI, jul 15»
3
Libertà di satira non di razzismo
Si può prendere in giro chiunque, perché l'ironia serve a smussare gli spigoli, a notare eccessi, che nella convivenza vanno necessariamente ... «L'Espresso, jul 15»
4
L'Aula a Loizzo: «Ora serve concretezza»
E di smussare gli angoli, come ha fatto nell'ultima settimana per trovare un accordo nel centrosinistra sulle nomine nell'Ufficio di presidenza. «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
5
Roma, Szczesny ad un soffio: limati i dettagli dell'operazione
Infatti, secondo quanto riportato dal portale Gianlucadimarzio.com, le dirigenze delle due compagini sarebbero finalmente arrivate a smussare ... «Stop and Goal, jul 15»
6
Le trattative: Roma-Salah, Inter-Jovetic, giallo Napoli-Astori
... Napoli – c'è accordo pressoché su tutto, mentre il ds Sabatini continua a lavorare con Chelsea e Fiorentina per smussare gli ultimi angoli. «Sportevai, jul 15»
7
Jean Claude Juncker: “Sulla Grecia evitato il peggio ma in Europa si …
"Credo sinceramente che la Grecia non abbia alcuna ragione di sentirsi umiliata perché la Commissione ha fatto di tutto per smussare gli ... «La Repubblica, jul 15»
8
L'accordo, poi elezioni. Ecco il piano di Tsipras
È un esempio di quello che il premier intendeva dire quando annunciava battaglia e misure compensative per smussare gli angoli più ... «il manifesto, jul 15»
9
L'Iran funesta di Nethanyau su Renzi
Ovviamente Renzi conta di smussare gli angoli fin troppo evidenti emersi durante la conferenza stampa di ieri con quello che è il suo “campo ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
10
Wojciech Szczesny: La Roma ha scelto il portiere
La trattativa si allunga a causa dell'immobilismo tra le parti, che sono poco disposte a smussare richiesta e offerta. Invece sul fronte del terzino ... «Roma Calcio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smussare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smussare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z