Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scardassare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARDASSARE EM ITALIANO

scar · das · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARDASSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scardassare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCARDASSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scardassare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scardassare no dicionário italiano

A definição de scardassare no dicionário é refinar, pentear e suavizar a lã com o scardasso. Scardassing também está maltratando, batendo.

La definizione di scardassare nel dizionario è raffinare, pettinare, lisciare la lana con lo scardasso. Scardassare è anche maltrattare, picchiare.


Clique para ver a definição original de «scardassare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARDASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARDASSARE

scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassatore
scardassatura
scardassiere
scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARDASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de scardassare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARDASSARE»

scardassare scardassare grandi dizionari scar scardàsso tess raffinare pettinare lisciare lana scardasso pelo qualcuno bastonarlo treccani donna scardassava mucchio nera pettini ferro etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio raffinar lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cardare malmenare maltrattare tutto wiktionary from verb edit transitive card wool conjugation словари энциклопедии на академике перевод кардовать чесать шерсть итальяно русский словарь scardare scardassatore traduzione dicios traduzioni comb miglior gratuito repubblica corriere sera termine tedesco garzanti linguistica avere sfioccare napoletano glosbe

Tradutor on-line com a tradução de scardassare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARDASSARE

Conheça a tradução de scardassare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scardassare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scardassare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scardassare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scardassare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scardassare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scardassare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scardassare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scardassare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scardassare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scardassare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scardassare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scardassare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scardassare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scardassare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scardassare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scardassare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scardassare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scardassare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scardassare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scardassare
70 milhões de falantes

italiano

scardassare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scardassare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scardassare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scardassare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scardassare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scardassare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scardassare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scardassare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scardassare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARDASSARE»

O termo «scardassare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scardassare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scardassare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scardassare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARDASSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scardassare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scardassare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scardassare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARDASSARE»

Descubra o uso de scardassare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scardassare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scannassuo. Scarduoalore-lrlco. uerb. Chio Che scardassa. Scordo-saturo. s. f. L 'operazione dello scardassare. Scardauuiière. s. m. Che scardassa, Che esercita l' arte dello scardassare. Scardnsoill0. r. m. Lo stesso che SCARDAsSIERE.
Pietro Fanfani, 1865
2
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
24405-1997, pel miglioramento u della macIl Il I) H Il il I) Il il il china atta a scardassare per uso di filatura di cotone e lana, seta, lino e canapa. Egli supplisce agli scardausi quadrilateri e rotondi nel tamburo con assi alate di ghisml tamburi da ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
3
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
io detto n.* 14405-1997, pel miglioramento « della mac» « china atta a scardassare per uso di filatura di cotone « e lana, seta, lino e canapa. Egli supplisce agli scar- » classi quadrilateri e rotondi nel tamburo con assi alate » di ghisa. I tamburi ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
4
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Scardassare. Carminare in Latino , come dicono gli Autori del Vocabolario. Ma forse non è tale il suo senso. Dicono i Modenesi scarminare la lana, i capelli , per dire, sconvolgere i capelli, e per aprire e nettar la lana colle dita o coll' unghie.
Lodovico Antonio Muratori, 1837
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
D' uno, che dica maie d'un allro, quando colui non i présenle , si usa no questi terbi , cardare , scardassare ec. cosí dargli il cardo , il mattone , la suzzacchera ec. Cant. Corn. 284. Or per Г invidia , e pessimi rancori Si dan cardi arrab- biati .
Paulo Costa, 1821
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
586 Psnauccnresn grigi ed i bianchi servono pei vecchi vigorosi che non siano troppo decrepiti. ' Gli utensili che adopera il parrucchiere per preparare i capelli sono : alcuni cardi, o rerum da scardassare, più o meno fini, che adoprano alla ...
‎1833
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Si adopera pure per (scardassare il cotone. V. anche Scarlòn e Pèllen. SCARTASSA. s. f. T. de' Fumiceli. Cardo. Quel cardo pel quale si fan passare, e nel quale si tengono i capelli per tesserli. DAR LA SCARTASSA. Acculattare, Cu- lattare.
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scardassare. Malm. 3. 6o. Noi non abbiamo a scardassar più lami. §. 3. Pettinare , metofor. vale ancora Battere , Maltrattare, Graffiare, Conciar male. Pettinare. Bocc. Nov. n. ii. Come io giunsi , andai a vedere questo corpo santo, dove io sono ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
586 PARRUCCHIERE grigi ed i bianchi servono pei vecchi vigorosi che non siano truppa decrepiti. Gli utensili che adopera il parrucchiere per preparare i capelli sono: alcuni cardi, o Fernanda scardassare, più o meno fini, che adoprano alla ...
‎1833
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Scardassare, cardare la lana. Scardassatura , lo scardassare. Scardassiere , chi scardassa. Scardasso, pettine da scardassare. Scardinare, svellere dai cardini. Scarferone , stivaletto. Scarica, sparata di più armi. Scaricamiracoli , parabolano.
F. Rossi da Montalto, 1866

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scardassare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scardassare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z