Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collacrimare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLACRIMARE EM ITALIANO

col · la · cri · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLACRIMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Collacrimare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COLLACRIMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «collacrimare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de collacrimare no dicionário italiano

A definição de collacrimare no dicionário é a pena. Collacrimare também está chorando.

La definizione di collacrimare nel dizionario è compiangere. Collacrimare è anche piangere insieme.


Clique para ver a definição original de «collacrimare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLLACRIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLLACRIMARE

collaboratore
collaboratore in seconda
collaboratrice
collaboratrice collaboratrice domestica
collaboratrice domestica
collaboratrice famigliare
collaboratrice familiare
collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLLACRIMARE

adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Sinônimos e antônimos de collacrimare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLLACRIMARE»

collacrimare collacrimare grandi dizionari collacrimare† collàcrimo lett compiangere intr avere piangere insieme sapere coniug come lacrimare collacrimāre garzanti linguistica significato termine aureocollacrimare irniente satinai etfl dunque amici consacnme versi dolor appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli collacrimera tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano data

Tradutor on-line com a tradução de collacrimare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLACRIMARE

Conheça a tradução de collacrimare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de collacrimare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collacrimare» em italiano.

Tradutor português - chinês

collacrimare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

collacrimare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collacrimare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

collacrimare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

collacrimare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

collacrimare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

collacrimare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

collacrimare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

collacrimare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

collacrimare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

collacrimare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

collacrimare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

collacrimare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

collacrimare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

collacrimare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

collacrimare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

collacrimare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

collacrimare
70 milhões de falantes

italiano

collacrimare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

collacrimare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

collacrimare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

collacrimare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

collacrimare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

collacrimare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

collacrimare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

collacrimare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collacrimare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLACRIMARE»

O termo «collacrimare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collacrimare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collacrimare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «collacrimare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre collacrimare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLLACRIMARE»

Descubra o uso de collacrimare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collacrimare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro ... cioè l'Arcadia, ...
Coetanei , cioè d' una età medesima : siccome compatrioti , cioè d' una medesima patria . Collacrimare , cioè fimul lacrimari, pian- ger , e lagrimar con qualcun'altro in compagnia . Comonico. , in questo luogo per<?} non per u , per rispetto ...
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, 1723
2
Frasologia italiana
COLLACRIMARE, COLLAGRIMARE (collacrimare, col- lagrimàre) intrans. Accompagnar colle lagrime, compiangere. Eccone un esempio nel Sannaaaro. E chi altro non può meco collacrirae. COLLARE (collare) trans. Tormentare con fune ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Arcadia di M. Giacomo Sannazaro, nuovamente corretta e ...
L`octanei.Ide]l d'una età mede'/ima, fi come compa 'йод, ide/l' 'Типа medefirna patria. Collacrimare. i. infmul lacrimare_;pianger,ú~ la crimar con qualcburìaltro in compagnia. -Cö'monico,In cîflo luogo per o,nripe1' u,pe'r rißeno della .rima ст:  ...
Jacopo Sannazaro, Sansovino, 1578
4
Arcadia di M. Iacopo Sannazaro nuouamente corretta, & ornata ...
Coetanei . i _ d'una eta medesima :si come com. patrioti , idesl d'una medesima patria . Collacrimare . i. injimul lacrimare , piaizger , o' lacrimar con qualcun'altro in compagnia. Commonico . ln queflo luogo per o , non per u , ' per rtsjietto della  ...
Iacopo Sannazzaro, Tommaso Porcacchi, 1567
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
1. to associate in labour (particularly literary or scientific) Collaborator , -trice, tmf. collaborator , associate in literary or scientific labor Collacrimare, га. 1 to móurn or weep with Collàna, tf. necklace, string of pearls, etc. Collanúccia, collanúzza, if  ...
John Millhouse, 1857
6
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
... e quando la rinascente ira aizzavalo ad uccidere un vivo, e quando compassione stringevalo a collacrimare un defunto, sinchè quest'ultimo tra' suoi affetti sovra ogn' altro la vinse infine, e nell' altrui fralezza la. propria riconoscendo, cedette ...
‎1833
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
COGLIERE l'occasione. COGLIETTUOLA, dim. dispr., coglia. COGLIONCIONE. COGLIONERIUOLE. COGLI'I'URA, atto del cogliere. COGNATACCIA. COLAZlONCINA. COLA'LlONUCCIA. COLLACRIMARE. San. 12, 66: Meco collacrime.
‎1841
8
Arcadia, Nuovamente Corretta & ornata di Annotationi ... da ...
Compiangere Piangere insieme , come collacrimare ,'lagrimar in c6 agnia. Si nota che questa voce èvsaca da g i antichi Prosatori'soscani 8c Prouenzali , ancoxa ch'ella lia tutta della lingua Latina. Co ngedo. Vo ce Spagnuola, 8c ricordata ...
Jacopo Sannazzaro, Paolo Giovio, 1586
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
COGLIONERIUOLE. COGLITURA, atto del cogliere. COGNATACCIA. COLAZlONCINA. COLAZIONUCCIA. COLLACRIMARE. San. 12, 66: Mcco collacrime. COLLAUDARE. Segn. Ed. par. 1700, vol. 2, p. 774,col 2. V. Communire. COLLERICO ...
‎1841
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Apul. Colla di pesce. colla che si cava dalle деревом d'alcuni pesci: icltlhyocolla. in. Collacrimare. Lacrimare insieme: Collacrymarc, a. 1. (Пс. símul collacrymare. a. 1. Plaut. confiere, a. 2. Sen. collugere, n. 2. Cel. Aur. Collana. Momie: Tarquis ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collacrimare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/collacrimare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z