Baixe o aplicativo
educalingo
collaterale

Significado de "collaterale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLLATERALE EM ITALIANO

col · la · te · ra · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLATERALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Collaterale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLLATERALE EM ITALIANO

definição de collaterale no dicionário italiano

A primeira definição de colateral no dicionário é que está ao lado, ao lado dela. Outra definição de colateral é uma relação genealógica que une duas pessoas por descendência do mesmo progenitor, mas não em linha direta um com o outro: linha c. A garantia também é que ela se desenvolve, manifesta-se em paralelo com outra coisa, geralmente em menor nível de importância.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLLATERALE

acqua minerale · bilaterale · camerale · confederale · federale · funerale · generale · in generale · laterale · letterale · liberale · minerale · numerale · parenterale · quartier generale · serale · siderale · trilaterale · unilaterale · viscerale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLLATERALE

collante · collare · collaressa · collaretto · collarina · collarino · collassare · collasso · collata · collateral damage · collateralismo · collateralmente · collativo · collatura · collaudare · collaudato · collaudatore · collaudo · collazionamento · collazionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLLATERALE

antiliberale · bicamerale · controlaterale · ferale · illiberale · interconfederale · multilaterale · oligominerale · omerale · poderale · ponderale · presbiterale · preserale · puberale · puerperale · ruderale · scapolo-omerale · senso letterale · ureterale · vesperale

Sinônimos e antônimos de collaterale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLLATERALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «collaterale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLLATERALE»

collaterale · affine · famigliare · secondario · stiramento · finanza · lesionato · collateral · streaming · legamento · ginocchio · parente · mediale · collaterale · treccani · tardo · collateralis · comp · latus · tĕris · fianco · lato · senso · proprio · partic · botanica · laterale · sito · gian · nicola · bisciotti · detto · anche · fibulare · aspetto · cordone · fibroso · forma · rotonda · dello · spessore · simile · quello · dizionari · corriere · della · sera · fiancheggia · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fiorentina · gomez · lesione · grado · salta · milan · stata · rilevata · primo · dovrà · osservare · settimana · riposo · prima · essere · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · effetto · garanzia · rossi · così · grave ·

Tradutor on-line com a tradução de collaterale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLLATERALE

Conheça a tradução de collaterale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de collaterale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collaterale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

抵押
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colateral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

collateral
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمانات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обеспечение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colateral
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমান্তরাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

collatéral
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cagaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sicherheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

担保
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

담보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुय्यम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yan
70 milhões de falantes
it

italiano

collaterale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zabezpieczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забезпечення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colateral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγύηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kollaterale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkerhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collaterale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLATERALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collaterale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «collaterale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre collaterale

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COLLATERALE»

Citações e frases célebres com a palavra collaterale.
1
Theodor Heuss
La caccia è una forma collaterale della pazzia umana.
2
Morgan Scott Peck
Cerca soltanto la felicità, e dubito che la troverai. Dimenticati della felicità, cerca la saggezza e la bontà, probabilmente la felicità ti troverà. La felicità è solitamente indiretta, un effetto collaterale o una conseguenza di qualcos’altro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLLATERALE»

Descubra o uso de collaterale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collaterale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Quasi verso il mezzo dell'omero si stacca un grosso rame che si ramifica nella parte del muscolo tricipite, fino al piccolo anconeo, e che Krause chiama collaterale media { collateralis media ). ll ramo terminale, che si vede apparire al margine ...
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846
2
Istituzioni di diritto romano
e la «collaterale» (transversa), costituita da tutti coloro che discendono, sì, da un unico capostipite, ma non discendono uno dall'altro (fratelli, zio e nipote, cugini, ecc.). S'immagini per chiarezza la linea retta rappresentata da una scala a pioli ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
Arteria circonflessa posteriore . . . . . . . . Arteria circonflessa anteriore . . ' . . . . . Arterie omerali . . Arteria omerale profonda. . . . . . . . Arteria collaterale interna . . . . . . . Arteria radiale . . . Arteria ricorrente radiale anteriore Arteria trasversa anteriore ...
‎1854
4
Il Concorso nei servizi demografici
nella linea retta si computano tanti gradi quante sono le generazioni, escluso lo stipite; nella linea collaterale i gradi si computano dalle generazioni, salendo da uno dei parenti fino allo stipite comune e da questo discendendo all'altro parente  ...
Catia Cecchini, Katia Lucchi, 2009
5
La rivolta di Masaniello nella scena politica barocca
Certo nemmeno in questa fase di emergenza si attua un'identità di interessi tra la «ragion di stato» della monarchia e la «ragione signorile» rappresentata dalla nobiltà di Piazza che siede in Collaterale. La storia dell'atteggiamento del ...
Aurelio Musi, 2002
6
Mezzogiorno spagnolo: la via napoletana allo stato moderno
Per il De Ponte la potestas del Viceré è strettamente dipendente da quella del Collaterale, con il quale forma un « unicum corpus et unicum tribunal ». Il voto dei reggenti è decisivo « m tangentibus iustitiam, gubernium et patrimonium » 58.
Aurelio Musi, 1991
7
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
La degenerazione spesso si arresta a livello del punto di origine della diramazione collaterale dell'assone. Degenerazione transneuronale La degenerazione di un neurone può determinare effetti nocivi a cascata. Essa rappresenta una ...
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
8
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
Lesione distrattiva di II grado del legamento collaterale mediale del ginocchio.a La scansione longitudinale evidenzia l'ispessimento e la disomogeneità ecostrutturale del legamento in assenza di soluzioni di continuità.L'esame power  ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
9
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Borsite del legamento collaterale mediale del ginocchio conseguente a trauma distorsivo. a L'esame RM, eseguito per piani coronali con sequenze GRE T2*, ed il corrispondente quadro ecogra- fico (b) evidenziano cospicua distensione ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
... cfie così faccino inviolabilmente efeguire , con invigilare fpecialmenie ad impedire qualunque pofleflo, che potefle attentarli da' Provvidi, fenza prefentargli prima il Regio Exfequatur , che avranno ottenuto dal Configlio Collaterale di Napoli ...
‎1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLATERALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collaterale no contexto das seguintes notícias.
1
Mutilazioni genitali femminili, Gloria, ex mutilatrice: "Quando le …
Ma in Italia c'è anche un problema collaterale connesso alle Mgf, che “sta emergendo solo negli ultimi tempi” come dice Sara Demurtas di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Comunali, Appiano dà il via libera al doppio lavoro - Cronaca - Alto …
da diversi dipendenti provinciali che integrano lo stipendio percepito con il primo lavoro con un'attività collaterale - spesso in ambito agricolo o ... «Alto Adige, jul 15»
3
La festa degli studenti rispetta le regole, in duemila per il Botellon
... universitari. Il tanto temuto Botellon ha rispettato la premesse fatte dagli organizzatori: musica, balli, alcol, ma nessun problema collaterale. «TorinoToday, jul 15»
4
Non solo Festival: a Venezia, un premio per le colonne sonore - Sky …
... elementi che decretano la buona riuscita di un film, nasce il Soundtrack Stars Award, premio collaterale della Mostra del Cinema di Venezia, ... «Sky.it, jul 15»
5
Grand Theft Auto V (GTA 5) - Rubrica - PC - 153343 - Multiplayer.it
... 2 per GTAV Online, ma le modifiche al codice del titolo Rockstar sono state abbastanza importanti da comportare qualche effetto collaterale. «Multiplayer.it, jul 15»
6
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene - Salute e Benessere
Un calo improvviso, se non addirittura la totale perdita di desiderio sessuale, potrebbe essere un effetto collaterale di un disturbo della tiroide. Troppo poco ... «SALUTE E BENESSERE, jul 15»
7
Chiaramonte Gulfi, tutto pronto per "Alter" - .: La Spia :. contro ogni …
Durante i tre giorni della manifestazione in uno degli spazi storici della città si inaugurerà EXTRA ALTER, un progetto collaterale che presenta ... «La Spia, jul 15»
8
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington - Armietiro
Un altro “effetto collaterale” che spesso si imputa ai sistemi a pistone è che la spinta che riceve il portaotturatore ha, oltre alla componente ... «Armi e Tiro, jul 15»
9
Effetto collaterale farmacologico
Ieri sera avevo un forte tremore articolare e ho preso (di mia iniziativa) una compressa di Akineton 4mg rilascio prolungato , farmaco che usavo ... «Medicitalia.it, jul 15»
10
Grillo in Costa Smeralda: "Questo posto mi dà benessere. Anche se …
Non importa se devono mettere decine di milioni di persone alla fame per riequilibrare un conto bancario, è un danno collaterale. Abbiamo ... «L'Unione Sarda, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collaterale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/collaterale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT