Baixe o aplicativo
educalingo
companatico

Significado de "companatico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPANATICO EM ITALIANO

com · pa · na · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPANATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Companatico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPANATICO EM ITALIANO

definição de companatico no dicionário italiano

A definição de companatico no dicionário é vivanda que é comida com pão: pão e c.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPANATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPANATICO

compagnare · compagnesco · compagnevole · compagnia · compagno · compagno d´armi · compagno di lavoro · compagno di studi · compagnone · compago · companazione · comparabile · comparabilità · comparabilmente · comparaggio · comparare · comparatico · comparatista · comparativa · comparativamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPANATICO

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Sinônimos e antônimos de companatico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPANATICO»

companatico · significato · pane · santa · venerina · companatico · wikizionario · della · lingua · italiana · devoto · italaian · edizione · cartacea · monnier · dizionari · corriere · sera · ciò · viene · mangiato · accompagnandolo · termine · superando · senso · figurato · rappresentano · parte · quanto · strettamente · necessario · dall · altra · moderatamente · superfluo · treccani · companàtico · mediev · companaticum · panis · pref · quello · mangia · insieme · dette · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · compage · compagine · compagnia · compagno · comparare · comparativocompanatico · delle · parole ·

Tradutor on-line com a tradução de companatico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPANATICO

Conheça a tradução de companatico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de companatico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «companatico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

浓汤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sopa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pottage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शोरबा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

похлебка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sopa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝোল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

potage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masakan kacang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pottage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポタージュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포타 주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pottage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காய்கறிகள் கொண்டு தயாரிக்கப்பட்ட வடிசாறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डाळीचे वरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sulu sebze yemeği
70 milhões de falantes
it

italiano

companatico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

polewka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

юшка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fiertură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορτόσουπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iets wat gekook is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pottagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pottage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de companatico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPANATICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de companatico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «companatico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre companatico

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMPANATICO»

Citações e frases célebres com a palavra companatico.
1
Michele Apostolis
Il lavoro è il miglior companatico per la vecchiaia.
2
Bette Davis
Realizzare un sogno, poter sudare sul lavoro solitario, avere l'opportunità di creare, è il pane e companatico della vita. Il denaro è il condimento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPANATICO»

Descubra o uso de companatico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com companatico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutti gli scritti socratici: Apologia di Socrate - ...
[Condanna degli ingordi] III 14, 2 Avendo visto una volta che uno dei commensali aveva smesso di mangiare il pane e mangiava il companatico da solo, poiché si stava discutendo sui nomi e a quale azione ciascuno spettasse, Socrate157 ...
Senofonte, Livia De Martinis, 2013
2
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Se vi sulle un gran li- xnosinicre in quella Città , che dassé ogni dì da mangiare a tutti poveri , pane , vino y companatico , minestra , frutta , ua pranza intero .. Grant bontà ! Questo fa Dio molte volte con Noi, ci dà un pranzo della Sua Grazia ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746
3
Dei detti memorabili di Socrate, traduzione di Michel-Angelo ...
E che ? se uno mangia senza paue il suo companatico solo, non per causa di vivere da atleta , ma per gusto , par egli che questo sia opsofaga, o no ? Niuo altro , rispose quegli , per alcun altro modo potrebbe essere opso- fago. E un altro de' ...
Xenophon, 1827
4
Alfabeto del pane (e Companatico): Un inedito viaggio in ...
Pier Francesco Listri non vuole offrire un elenco di ricette o di consigli, ma qualcosa di più e di più originale: l'intero mondo alimentare, gli spiriti della tradizione, i diffusi valori dei cibi, il rapporto stretto e misterioso ...
Pier Francesco Listri, 2011
5
Dizionario della lingua italiana
Companatico. Aquil. ni. 40. Quelli d'Affrica che mangiano li cardamoni per companaggio. E Bib. I. 27. E quando hai presa alcuna cosa di cacciagione, recala, e fammi di quello cotale lo companaggio come tu sai che io lo voglio. = Car. Op. 7.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
I quattro libri di Senofonte dei detti memorabili di Socrate
E che? se uno mangia senza pane il suo companatico solo , non per causa di vivere da atleta , ma per gusto , par egli che questo sia opsofago , o no ? Niun altro, rispose quegli , per alcun altro modo potrebbe essere opsofago. E un altro de' ...
Xenophon, 1806
7
Opuscoli di Senofonte trasportati dal greco in italiano da ...
Avvedut0si che uno di quegli che cenavano insieme, lasciava di mangiare il pane, e mangiava il companatico solo ,_ essendo introdotto il discorso de' nomi, e per qual ragione ciascun nome fosse imposto; amici, disse , possiamo noi dire  ...
‎1823
8
I quattro libri di Senofonte dei detti memorabili di Socrate ...
CAPO XIV Parla del maggiore il companatico a tavola Di quelli che conveniyano insieme a cena alcuni portando poco companatico, altri portandone assai, ordinò Socrate al servitore, che il poco companatico o lo mettessero in comune, o lo ...
Xenophon, Alessandro Verri, Michelangelo Giacomelli, 1806
9
Illuminismo meridionale e comunità locali
In aprile e maggio il companatico è qualcosa di più leggero: senape, insalata e fave verdi. Le fave che ritroviamo sul desco delle suore sono però di solito secche. Esse ne acquistano 3 o 4 misure per legume che viene servito assoluto in ...
Enrico Narciso, 1988
10
Storia delle Alpi marittime. Libri 26
Alli doi Patroni doi soldi il giorno per il companatico; il restante le rationi ordinarie . Alli Comiti, et altri Ulficiali quarti sei il giorno per il companatico, et le rationi solite. All' altra gente di cavo petachi cinque per il companatico, et le rationi solite .
Pietro Gioffredo, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPANATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo companatico no contexto das seguintes notícias.
1
I POVERI E GLI UMILIATI: CIFRE DRAMMATICHE IL NUOVO …
... ''le periferie'' con tanto fervore indicate da Papa Francesco: gli ultimi, gli afflitti, gli incapaci di mettere insieme il pane con il companatico. «Umbriadomani, jul 15»
2
La Roma torbida (ma pasticciona) di Gaetano Cappelli
... cosa inconcepibile per persone di una certa eleganza) in cui, per procurarsi un letto e il companatico, lo scrittore è costretto a incrociare sul ... «il Giornale, jul 15»
3
Atena onlus, la presidente Mogianesi precisa sul progetto per i parchi
Fra i ragazzi verrà tirata una linea di demarcazione: qualcuno mangerà pane secco, qualcuno invece con un po' di companatico. «Vivere Jesi, jul 15»
4
La Buona Scuola "regala" oltre 3600 prof al Piemonte
... diritto non verrà risolto. Per dirla in altri termini, avremmo il companatico ma rimarremo senza pane". © Riproduzione riservata 11 luglio 2015 ... «La Repubblica, jul 15»
5
I panini di Alessandro Frassica sbarcano a New York, con …
Una lezione magistrale su come comporre pane e companatico, per diventare veri artisti del panino. Scultore e panettiere, Lahey ha fornito a ... «Linkiesta.it, jul 15»
6
SE ANDREA E' AVANTI
... non senza il companatico di un messaggio d'amore struggente, a differenza – ad esempio- di quanto non aveva fatto con il Milan. Poi ci sono ... «Tuttosport, jul 15»
7
Grandi speranze
E come companatico la delegittimazione dei sindacati. In Germania, che i nostri incapaci politicanti prendono ad esempio, sono riusciti a ... «Fiorentina.it, jul 15»
8
#viafrancigena: il diario del cammino. La 14esima tappa da San …
Fernando è orgoglioso di raccontarmi anche dell'attività di sua moglie Silvana che gestisce il negozio Pane e companatico. Ne parla con una ... «Il Giunco.net, jul 15»
9
“Non portare pane a casa toglie la dignità”. Un anno fa il Papa in …
L'unico pane che dà dignità e quello guadagnato col lavoro; il pane a sbafo che portano a casa lorsignori (compreso il companatico) è un pane ... «Il Giornale del Molise, jul 15»
10
Transiti#3 - Giardini in transito
... socializzazione in relax con l'aperitivo con specialità italo-cinesi e con la cena in giardino (ore 20.00): se vuoi porta pane e companatico da ... «ExibArt, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Companatico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/companatico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT