Baixe o aplicativo
educalingo
conchiglia

Significado de "conchiglia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONCHIGLIA EM ITALIANO

con · chi · glia


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCHIGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conchiglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCHIGLIA EM ITALIANO

concha

A concha é uma estrutura biológica rígida e rígida que protege e apoia animais com um corpo macio e sem esqueletos pertencentes à filo de Mollusca e Brachiopoda.

definição de conchiglia no dicionário italiano

A definição de um shell no dicionário é um nome genérico do envelope de pedra calcária que protege o corpo de Moluscos e outros invertebrados. Conchiglia também é o nome de vários objetos, decorativos ou não, com a forma de uma concha.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCHIGLIA

a meraviglia · biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCHIGLIA

concettosamente · concettosità · concettoso · concettuale · concettualismo · concettualista · concezionale · concezione · concezioni · conchifero · conchiglietta · conchiglifero · conchigliologia · conchiliaceo · conchilifero · conchiliforme · conchiliologia · conchino · conchiudere · concia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCHIGLIA

bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Sinônimos e antônimos de conchiglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCHIGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «conchiglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCHIGLIA»

conchiglia · bozzolo · cache · sexe · carapace · conchiglietta · corazza · esoscheletro · guscio · puntino · rivestimento · valva · significato · viaggi · monos · simbologia · ristorante · veggente · catalogo · struttura · biologica · rigida · dura · conchiglia · reggio · emilia · produzione · manufatti · vetroresina · alluminio · distribuzione · energia · acqua · impianti · pubblica · illuminazione · protezione · movimento · amore · juan · diego · rivelazione · data · difesa · della · chiesa · cattolica · gesù · cristo · capo · papa · dedicato · nostra · prodotti · soluzioni · distribuire · controllare · sicurezza · attraverso · garantiscono · isolamento · delle · apparecchiature · interne · dagli · mondiale · fondato · volere · ottobre · maria · hotel · senigallia · stelle · ideale · famiglie · passi · dalla · meravigliosa · spiaggia · velluto · numerosi · parchi · giochi ·

Tradutor on-line com a tradução de conchiglia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCHIGLIA

Conheça a tradução de conchiglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de conchiglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conchiglia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cáscara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shell
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذيفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оболочка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

concha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খোল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coquille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

shell
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schale
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シェル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

껍질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ trứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷெல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabuk
70 milhões de falantes
it

italiano

conchiglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powłoka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оболонка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coajă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέλυφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conchiglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCHIGLIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conchiglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conchiglia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conchiglia

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONCHIGLIA»

Citações e frases célebres com a palavra conchiglia.
1
Eve Ensler
La mia vagina è una conchiglia, una tenera conchiglia rosa rotonda, che si apre e si chiude. La mia vagina è un fiore, un tulipano eccentrico, dal centro acuto e profondo, il profumo tenue, i petali delicati, ma robusti.
2
Sir Isaac Newton
Non so come il mondo potrà giudicarmi ma a me sembra soltanto di essere un bambino che gioca sulla spiaggia, e di essermi divertito a trovare ogni tanto un sasso o una conchiglia più bella del solito, mentre l'oceano della verità giaceva inesplorato davanti a me.
3
Patrick Süskind
Il mondo, ti dico, è una conchiglia che si chiude senza pietà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCHIGLIA»

Descubra o uso de conchiglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conchiglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Conchiglia
Occidentale, sia per la forma della conchiglia sia per il pat- che ha un pattern di colore alquanto simile, si differenzia tern di colore tessellato ed a fasce spirali . La conchiglia di però per la scultura, consistente in tirature spirali prive di M. parthi ...
‎1997
2
Fauna del Mediterraneo
OPISTOBRANCHI (Phylum Mollusca, Classis Gastropoda, Subclassis Opisthobranchia). Gasteropodi caratterizzati da una regressione della conchiglia, che può essere del tutto o in parte nascosta dal mantello, oppure completamente assente ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
L'ottimismo della conchiglia. Il pensiero e l’opera di ...
C'è una conchiglia sopra la porta d'ingresso di una sala nell'ex convento di Santa Maria la Vite a Olginate, anzi una “pregevole conchiglia barocca” – come la definisce Giuditta Podestà nel suo saggio Le chiavi dello scrigno – scolpita nella  ...
Giuseppe Leone, 2011
4
Mitra imbricaria Caterini conchiglia fossile [Angiolo Caterini]
Comparve un componimento didascalico in sonori, sur' una conchiglia fossile, autore l'Ab. Vincenzo Zanella. Di questo egregio oggi si pubblicano pel tipi Barbera , in Firenze altri componimenti ritmici, che han dato materia agli Appendieisti ...
Angiolo Caterini, 1868
5
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Conchiglia Anche questo motivo compare una volta sola sui kernoi e di nuovo sull'esemplare E43* dall'Heraion di Samos. Come tutte le aggiunte zoo- e antropomorfe di questo kernos, anche la conchiglia bivalve è in sostanza un contenitore ...
Andrea Bignasca, 2000
6
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) CONCHIGLIA: dallat.no conchylium, e questo dal greco konkhylion. La conchiglia provenendo dal mare rimanda all'idea di fecondità dell'acqua. Inoltre, essendo l'elemento da cui viene estratta la perla, essa è strettamente connessa al ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
7
Il simbolismo del tempio cristiano
sulla fronte del nuovo eletto è spesso costituito da una conchiglia metallica. Come l'uovo, la conchiglia serve quale ornamento funebre e, come lui, essa annuncia l'altra vita e la resurrezione. Tutto questo simbolismo spiega il suo impiego ...
Jean Hani, 1996
8
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Concerto spirituale Vedere: Dervisci giranti. Conchiglia (mehàra [plur. mehair] ; jaz '; qauqa 'a; sadafa; zetxja [conchiglia-talismano, filtro d'amore]) Sulle coste mediterranee la conchiglia è usata dagli artigiani per fare collane, come incastonata ...
Malek Chebel, 1997
9
Immagini e simboli: saggi sul simbolismo magico-religioso
In Siam i preti fanno risuonare la conchiglia all'inizio delle semine (Jackson, The Altec Moon-Cult, p. 3). Sulla costa di Ma- labar, in occasione della raccolta dei primi frutti, il prete esce dal tempio preceduto da un uomo che suona la conca ...
Mircea Eliade, 1991
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
I fantasiosi poeti che sentivano un lontano ronzio nella conchiglia appoggiata all' orecchio erano convinti che TAV. VIlI - 1) Pietra di argilla sonora, nel cui vuoto al centro vi è un seme; ha la forma di una mandorla e scuotendola di un suono.
E. Villiers, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCHIGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conchiglia no contexto das seguintes notícias.
1
Arezzo e Piero della Francesco a Expo 2015 - ArezzoWeb.it
... a cura del professor Francesco Solitario, del libro di poesie “La conchiglia dell'essere – Poesie per Piero della Francesca” di Patrizia Fazzi. «ArezzoWeb.it, jul 15»
2
Torneo Bandiera blu, sport e integrazione - Sport - il Tirreno
... la Uisp di Cecina), ha voluto ricordare Riccardo Sardone, bagnito nei Conchiglia prematuramente deceduto a seguito dell'incidente stradale. «Il Tirreno, jul 15»
3
Il mare per le conchiglie - Dialoghi d'autore al museo
Nella cornice naturale del Museo della Conchiglia e del Corallo, nel centro storico di Palmariggi, Mimma Leone presenterà il suo straordinario ... «Lecceprima.it, jul 15»
4
#Elbabook, dove non va la marea, festival dell'editoria indipendente …
... situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che rappresenta una conchiglia fossile, un Nautilus stilizzato. «DOVATU, jul 15»
5
[ Certaldo ] In alto sul trapezio o inchiodati col gesso… tutta l'ironia …
... Pozzolini sarà protagonista – come ogni sera del Festival – di due spettacoli in sequenza, con il Teatro della Conchiglia di Andrea Mancini. «gonews, jul 15»
6
Van Cleef & Arpels: l'alta gioielleria venuta dal mare | Amica
... figure leggendarie. Fino a, ornata di un Serti Mystérieux, una conchiglia che si apre per mostrare il suo tesoro… Testo Antonella Catena - 17 luglio 2015. Tags. «Amica, jul 15»
7
Ricci di mare e... "scarpetta": tutto su una delle scorpacciate cult dell …
«Quello 'gravido' nasconde istintivamente dai predatori il carico pregiato che porta con sé, coprendosi con una conchiglia o un'alga. «Giornale di Sicilia, jul 15»
8
MONTESILVANO. CERASUOLO A MARE, PIENONE LA PRIMA …
Lido La Conchiglia azzurra: cantine Marramiero e Tenuta Arabona con linguine alla conchiglia azzurra e bruschette di mare. Lido Le Bahamas: ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
9
Pierfranco Bruni e la robustezza dell'amore, definito come Poeta dell …
... “E dopo vennero i sogni”, “Quando fioriscono i rovi”, “Il mare e la conchiglia”, “La bicicletta di mio padre”, “Passione e morte. Claretta e Ben” ... «Cinquew News, jul 15»
10
Capri, la crociata delle associazioni: "Vogliamo l'Area marina protetta"
... associazione Tecnici e Progettisti Isola di Capri, Capri Exellence, Marinai d'Italia Capri, associazione culturale La Conchiglia, Fidapa, Forum ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conchiglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conchiglia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT