Baixe o aplicativo
educalingo
rivestimento

Significado de "rivestimento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIVESTIMENTO EM ITALIANO

ri · ve · sti · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVESTIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rivestimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIVESTIMENTO EM ITALIANO

definição de rivestimento no dicionário italiano

A primeira definição de revestimento no dicionário é cobrir uma superfície com um material especial para fins de proteção ou decoração: r. de uma parede com azulejos. Outra definição de revestimento é a cobertura de um escritório: o r. do grau de geral. Revestimento também é camisa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIVESTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIVESTIMENTO

riverniciata · riverniciatura · riversamento · riversare · riversarsi · riversarsi in · riversato · riversibile · riversione · riverso · rivestimentista · rivestire · rivestirsi · rivestito · rivestitore · rivestitura · rivettare · rivettatura · rivettino · rivetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIVESTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de rivestimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIVESTIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rivestimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RIVESTIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rivestimento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIVESTIMENTO»

rivestimento · abito · apparenza · armatura · bozzolo · buccia · camicia · capsula · caramellatura · carapace · carta · parati · conchiglia · copertura · corazza · crosta · esoscheletro · esteriorità · facciata · film · fodera · foglia · foglio · glassa · guardia · guscio · incapsulatura · involucro · lamina · rivestimento · treccani · rivestiménto · rivestire · azione · operazione · fatto · venire · rivestito · modo · esegue · strutture · edilizie · opere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · capping · clothing · miglior · gratuito · leroy · merlin · decorativo · maison · rosso · mattone · rivestimenti · decorativi · cemento · utilizzo · esterno · interno · confezione · fastbo · ikea · protegge · dallo · sporco · facile · pulire · resistente · calore · acqua · grasso · allo · può · acrilico · rustico · esterni · fassa · bortolo · impiego · viene · usato · come · protettivo · bianco · colorato · intonaci · fondo · base · calce · interni · mattonelle · ceramica · gres ·

Tradutor on-line com a tradução de rivestimento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIVESTIMENTO

Conheça a tradução de rivestimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rivestimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rivestimento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

涂料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revestimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coating
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покрытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revestimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

revêtement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überzug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コーティング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코팅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nutupi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लेप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabaka
70 milhões de falantes
it

italiano

rivestimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powłoka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покриття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înveliș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επένδυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belegget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rivestimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVESTIMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rivestimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rivestimento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rivestimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIVESTIMENTO»

Descubra o uso de rivestimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rivestimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XXXVI AMBIGUITÀ LESSICALI: IMPERMEABILE O POROSO Nel mondo antico e medievale, l'applicazione di un rivestimento vetrificato (vetrina o smalto) rende impermeabile la superficie del manufatto però il corpo ceramico ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
prendono le necessarie precauzioni, tale scavo può portare a un pericoloso indebolimento del rivestimento di prima fase. Per evitare ciò, soprattutto quando l' arco rovescio è posto in opera entro una distanza dal fronte di scavo di non più di  ...
Pietro Lunardi, 2006
3
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
8c, può essere utilizzata per solai in corrispondenza di soggiorni o di camere da letto di edifici anche con riscaldamento autonomo (bassa amm/ttanza termica del rivestimento superiore, buon isolamento termico). L'alternativa d) deriva ancora ...
Arie Gottfried, 2004
4
La protesi di ginocchio di primo impianto
L'artroprotesi totale di ginocchio consiste di due componenti di rivestimento dell' epifisi femorale e dell'epifisi tibiale; si tratta dunque di una protesi di rivestimento costituita da una componente unica che riveste i condili femorali, mediale e ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
5
I rivestimenti
Il presente capitolo tratta due famiglie: i rivestimenti in materiale lapideo e quelli in acciaio e in alluminio. Queste tipologie comprendono gli strati di rivestimento esterno, gli elementi di ancoraggio, sia alla struttura del sistema che al supporto  ...
A. Gottfried, 2003
6
Le chiusure verticali
È però necessario, in caso di rivestimenti resistenti al passaggio del vapore, considerare le possibilità di condensa all'interfaccia isolante/rivestimento, data la trascurabile resistenza termica di quest'ultimo. Il modello permette di ottimizzare  ...
Arie Gottfried, 2002
7
Dizionario delle materie plastiche
Rivestimento del conduttore vernice soltanto sulle parti di superficie già predisposte. Rivestimento a rete (Web Coating) Uno dei tanti processi di rivestimento applicati a sostrati continui come carte, tessuti e lastre metalliche, compresi i ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
8
Scale: elementi progettuali e costruttivi
Infatti a differenza delle scale in legno e in pietra che risultano finite con la posa delle ringhiere, le rimanenti richiedono per la loro ultimazione l'esecuzione del rivestimento degli scalini e de pianerottoli e l'intonacatura della struttura.
Luigi Consonni, 1990
9
Costruire in Laterizio 47
Descrizione La dimensione del pilastro in cemento armato è determinata dalla dimensione dei mattoni utilizzati per il rivestimento faccia a vista. Il mattone costituisce pertanto il modulo oggetto alla base del progetto di Natalini. Legenda 1.
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
10
ArchiCAD 10. Guida all'uso
Il materiale può diventare Corroso, con Rivestimento a quadri, Rivestimento a scacchi, Rivestimento griglia ecc. La classe Spostamento applica una mappa di rugosità di vario tipo al materiale: per esempio, le venature del rivestimento in Pe //e ...
Cecchi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVESTIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rivestimento no contexto das seguintes notícias.
1
Converse ridisegna le All Star: ecco le Chuck Taylor II
Una nuova linguetta evita di sforzare la caviglia e il collo del piede. La scarpa è ricoperta all'interno da un rivestimento traforato e traspirante e ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Al Forte Belvedere, a caccia di "fantasmi"
In particolare furono asportate le cupole corazzate, fu prelevato il primo strato di putrelle dalle coperture e fu asportato il rivestimento metallico ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
3
Samsung Galaxy Note 5, ecco alcuni render davvero realistici (foto)
Il terminale dovrebbe però adottare una soluzione unibody in alluminio e rivestimento in vetro, abbandonando la soluzione in policarbonato. «OptiMagazine, jul 15»
4
Nuova Nissan pulsar 1.6 DIG-T 190 CV
... 1.6 DIG-T 190 CV – Gli interni della vettura, molto spaziosi per effetto del passo lungo, si distinguono grazie ai sedili, rivestimento del cambio ... «ContattoNews.it, jul 15»
5
Otiti estive: i consigli del dott. Calabrese (Ospedale Maria Paternò …
Nella maggior parte dei casi si tratta di infiammazioni acute che interessano diffusamente il rivestimento cutaneo del condotto uditivo sostenute ... «Ondaiblea, jul 15»
6
VALPIETRA, nuove ispirazioni per interior design
operatore l'installazione e il rivestimento di un'intera parete in tempi ridotti e con costi contenuti. E se la necessità è quella di riscaldare lo ... «DomiMagazine, jul 15»
7
Inaugurato lo chalet dei viali, in 2mila al taglio del nastro
... i lavori, rivestimento incluso, è stata raggiunta grazie a dei grandissimi lavoratori che hanno fatto di tutto per consegnarci questo gioiellino. «Cronache Maceratesi, jul 15»
8
Capannori: contributi fino a mille euro per smaltire l'amianto
... materiale, che fino agli anni Novanta era utilizzato soprattutto per lastre o tegole a copertura dei tetti o come rivestimento delle tubazioni. «Lo Schermo, jul 15»
9
Contributi per smaltire l'amianto, lunedì apre il bando
... materiale, che fino agli anni Novanta era utilizzato soprattutto per lastre o tegole a copertura dei tetti o come rivestimento delle tubazioni. «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
10
A3, riapre carreggiata nord Viadotto Italia
... rifacimento del rivestimento in calcestruzzo armato e dell'impermeabilizzazione, nonché l'istallazione di nuovi impianti di illuminazione a led, ... «Il Lametino, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rivestimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rivestimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT