Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confortevolmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFORTEVOLMENTE EM ITALIANO

con · for · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFORTEVOLMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Confortevolmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONFORTEVOLMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «confortevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de confortevolmente no dicionário italiano

A definição de comodidade no dicionário é confortavelmente.

La definizione di confortevolmente nel dizionario è in maniera confortevole.


Clique para ver a definição original de «confortevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONFORTEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONFORTEVOLMENTE

conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabile
confortabilmente
confortante
confortare
confortarsi
confortativo
confortato
confortatore
confortatorio
conforteria
confortevole
conforti
confortino
conforto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONFORTEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de confortevolmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONFORTEVOLMENTE»

confortevolmente confortevolmente grandi dizionari mén maniera confortevole modo confortare segnatura maestro parlare esortare comunicare confortijiajo significato repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica traduzione gratuito tante altre traduzioni insensibile giurista scrittore persino monogamo roba crederci pubblicato commenti posizione dell wordreference forums confortevolemente puoi usar altro esempio

Tradutor on-line com a tradução de confortevolmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFORTEVOLMENTE

Conheça a tradução de confortevolmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de confortevolmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confortevolmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

舒服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cómodamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comfortably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удобно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confortavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confortablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan selesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bequem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편안하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mulyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoải mái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरामात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahatça
70 milhões de falantes

italiano

confortevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygodnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зручно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confortabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπαυτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekvämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komfortabelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confortevolmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFORTEVOLMENTE»

O termo «confortevolmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confortevolmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confortevolmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «confortevolmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFORTEVOLMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confortevolmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confortevolmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre confortevolmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONFORTEVOLMENTE»

Descubra o uso de confortevolmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confortevolmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drammi moderni
ROSMER (dopo unpoco) Non tisembra chequi noistiamo confortevolmente bene ? KROLL Sì,oraè diventato confortevolmente bene– e in pace. Sì, tu hai un focolare, tu, Rosmer. Eioho perso ilmio. ROSMER Caro, non dire così. Ciò che ora è ...
Henrik Ibsen, 2013
2
Felicità obbligatoria
... l'avrà capito, alla fin fine, come no, ma si è accomodata, sì, sì, confortevolmente , confortevolmente. Cerca di scherzare, ora con Ali, ora col marito, ma non ne esce che la stessa penosa forzatura. Poveretta! Insopportabile, arida, smancerosa!
Norman Manea, 2008
3
Maigret e le persone perbene: Le inchieste di Maigret (58 di 75)
Alla signora Josselin, immagino...». «Si tratta di somme importanti?». «Dipende dagli anni, perché l'accordo prevede una partecipazione agli utili...Inogni caso, c' èdi che vivernepiù che confortevolmente...». «Secondo lei, i Josselin vivevano ...
Georges Simenon, 2012
4
Le inchieste di Maigret 56-60
«Si tratta di somme importanti?». «Dipende dagli anni, perché l'accordo prevede una partecipazione agli utili...Inogni caso, c'èdi che vivernepiù che confortevolmente...». «Secondo lei, i Josselin vivevano confortevolmente?». « Stavano bene ...
Georges Simenon, 2013
5
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
... uniforme l'indennità medesima nella misura annuale attribuita in mancanza del locale d'alloggio, facendo scomparire il più confortevolmente possìbile le distinzioni di residenza fermate dall'articolo 4 del regolamento del 18 maggio 1865, n.
‎1868
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
I Germanici si sentono « confortevolmente solo ne' piccoli cantoni ; e il principal punto per V uomo di Slato che voglia fondare un impero teutonico, è di toccare a questo conforto solo sin dove strettamente bisogna per la forza e lo sviluppo ...
‎1869
7
Copritele il volto
Ho pensatoche sembrava che qualcuno le avesse rimboccato confortevolmente lecoperteperla notte. Quando poi abbiamo visto i segnisul suo collo, abbiamocapito quello che era successo. La signora Maxie ha chiuso un attimo gli occhi, e io ...
P.D. James, 2013
8
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
... una depressione coverta dai resti gelatinosi del tessuto distrutto più o meno anneriti e leggermente tinti di sangue; bisogna attentamente detergerla con piccoli pezzi di filacciche , e la paziente collocata confortevolmente per la notte prima di ...
Ferdinand Palasciano, 1872
9
Lettere dall'Italia
Era confortevolmente arredato di sofà e specchio: mi è costato solo l'equivalente di otto penny e un quarto. La stagione operistica si apre d'inverno. Il banchiere; ( agente di Coutts) cui abbiamo fatto visita ha un palco. E scapolo e non lo usa ...
Charles Dickens, 1999
10
Il talento
Non volli pensare, nel momento in cui spinsi la porta a vetri confortevolmente appannata della trattoria, quante sardine avrei potuto distendere su quante fette di pane coi soldi che mi apprestavo a lasciare sopra la linda tovaglia bianca del ...
Cesare De Marchi, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFORTEVOLMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confortevolmente no contexto das seguintes notícias.
1
TV Bravia con Android TV
Una manciata di comandi sono sufficienti a navigare confortevolmente tutte le potenzialità del menu. Inoltre, tocco di classe semplice ma allo ... «Orgoglio Nerd, jul 15»
2
Il 10° Longines Global Champions Tour of Monaco, Jumping …
I camion per il trasporto cavalli, dei truck immensi con l'aria condizionata per far viaggiare confortevolmente cavalli così preziosi, erano 60. «Radio Monte Carlo, jul 15»
3
Gb, settore servizi balza a giugno, segnala crescita economica più …
... a giugno a 58,5, battendo tutte le previsioni del sondaggio Reuters e restando confortevolmente sopra la soglia dei 50 che separa la crescita ... «Reuters Italia, jul 15»
4
Oasi di relax e benessere in terrazza
Quella di pensare al nostro seppur piccolo terrazzino come ad una vera e propria stanza in più, da arredare confortevolmente e da vivere come ... «AndriaLive.it, jun 15»
5
La pubblicità presto sulle Google Car?
Siete confortevolmente installati in una di queste macchine autonome messe a punto da Google e dopo una lunga giornata di lavoro l'auto vi ... «Ubergizmo IT, jun 15»
6
Honda SH300i, la storia di una grande idea
... scooter, con le ruote grandi da 16 pollici, rappresenta di fatto la migliore soluzione per muoversi agilmente e confortevolmente nel traffico. «Moto.it, jun 15»
7
Superyacht: varato il primo Mangusta 132
Infatti ora è possibile navigare a bassa velocità con consumi ridotti e sempre confortevolmente. Questo Maxi Open è stato realizzato in base a ... «Nautica On Line, mai 15»
8
Rosberg da record: primo a Montecarlo per la terza volta di fila …
A distanza di sicurezza Raikkonen, confortevolmente davanti alle Williams, che vedono Bottas in vantaggio di soli tre punti su Massa e, poco ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
9
Kobo Glo HD, la prova
Risultato: ci siamo trovati a leggere confortevolmente sia rannicchiati sotto le lenzuola – con font minuscoli e illuminati dalla discreta, ma ... «Wired.it, mai 15»
10
Recensione cuffie Beats Executive
I padiglioni si adattano confortevolmente alle orecchie, avvolgendole in una morbida schiuma rivestita in pelle sintetica. Tirando verso il basso ... «Tom's Hardware, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confortevolmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/confortevolmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z