Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPINARE EM ITALIANO

o · pi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Opinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo opinare em italiano.

O QUE SIGNIFICA OPINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «opinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de opinare no dicionário italiano

A definição de opinião no dicionário é ter uma certa opinião, uma certa opinião e expressá-la: muitos optaram de forma diferente de você; Como a maioria argumenta, nunca será feito; Eu acho que ele estava certo.

La definizione di opinare nel dizionario è avere un determinato parere, una certa opinione ed esprimerla: molti hanno opinato diversamente da te; come opinano i più, la cosa non si farà mai; opino che avesse ragione lui.


Clique para ver a definição original de «opinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO OPINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io opino
tu opini
egli opina
noi opiniamo
voi opinate
essi opinano
Imperfetto
io opinavo
tu opinavi
egli opinava
noi opinavamo
voi opinavate
essi opinavano
Futuro semplice
io opinerò
tu opinerai
egli opinerà
noi opineremo
voi opinerete
essi opineranno
Passato remoto
io opinai
tu opinasti
egli opinò
noi opinammo
voi opinaste
essi opinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho opinato
tu hai opinato
egli ha opinato
noi abbiamo opinato
voi avete opinato
essi hanno opinato
Trapassato prossimo
io avevo opinato
tu avevi opinato
egli aveva opinato
noi avevamo opinato
voi avevate opinato
essi avevano opinato
Futuro anteriore
io avrò opinato
tu avrai opinato
egli avrà opinato
noi avremo opinato
voi avrete opinato
essi avranno opinato
Trapassato remoto
io ebbi opinato
tu avesti opinato
egli ebbe opinato
noi avemmo opinato
voi aveste opinato
essi ebbero opinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io opini
che tu opini
che egli opini
che noi opiniamo
che voi opiniate
che essi opinino
Imperfetto
che io opinassi
che tu opinassi
che egli opinasse
che noi opinassimo
che voi opinaste
che essi opinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia opinato
che tu abbia opinato
che egli abbia opinato
che noi abbiamo opinato
che voi abbiate opinato
che essi abbiano opinato
Trapassato
che io avessi opinato
che tu avessi opinato
che egli avesse opinato
che noi avessimo opinato
che voi aveste opinato
che essi avessero opinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io opinerei
tu opineresti
egli opinerebbe
noi opineremmo
voi opinereste
essi opinerebbero
Passato
io avrei opinato
tu avresti opinato
egli avrebbe opinato
noi avremmo opinato
voi avreste opinato
essi avrebbero opinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
opinare
infinito passato
aver opinato
PARTICIPIO
participio presente
opinante
participio passato
opinato
GERUNDIO
gerundio presente
opinando
gerundio passato
avendo opinato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPINARE

operosità
operoso
opifice
opificio
Opilionidi
opimo
opinabile
opinabilità
opinabilmente
opinante
opinativo
opinion leader
opinion maker
opinione
opinione contraria
opinione pubblica
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de opinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPINARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «opinare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de opinare

ANTÔNIMOS DE «OPINARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «opinare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de opinare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPINARE»

opinare confutare congetturare considerare contestare contraddire contrapporre controbattere credere criticare discutere dissentire dubitare eccepire eccettuare giudicare immaginare obiettare osservare pensare polemizzare reputare opinare grandi dizionari opìno intr avere lett determinato parere certa opinione esprimerla molti hanno opinato diversamente repubblica treccani opinari come letter determinata talora anche solito seguito wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare congiuntivo futuro opinar terza corriere opportuno scopri cosa dizionarioitaliano etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio alla senso vedere dicios traduzioni declarar judicialmente miglior lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica certezza master vedi opinion maker sost coniugazione verbi italiani tempi semplici presente opino opini egli opina opiniamo opinate essi

Tradutor on-line com a tradução de opinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPINARE

Conheça a tradução de opinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de opinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

冠瘿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मान लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبر عن رأيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высказываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মতপ্রকাশ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émettre l´avis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pikir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dafürhalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オピン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...라는 의견을 내 세우다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỏ bày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரிவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मत व्यक्त करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farzetmek
70 milhões de falantes

italiano

opinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być zdania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висловлюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sy mening uitspreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPINARE»

O termo «opinare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «opinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre opinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPINARE»

Descubra o uso de opinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Nell'opinare sta l'immedia- tezza della certezza sensibile che noi chiamiamo sapere immediato. Abbiamo mancato il bersaglio dunque se abbiamo cercato l' imme- diatezza nell'oggetto dell'opinare; esso diventa l'opinato soltanto nell' opinare.
Martin Heidegger, 2000
2
Avvertenze contraposte alla Storia de Probabilismo
Si cerca in somma, se fra gì' innumerabili modi di opinare, che inducono a rilassattezzai compresi da quella indefinita formola modus opinanti , la regola del lecito riposta nella solida , ed autentica probabilità sia quel desso il modo di opinare ...
Daniele Concina, 1744
3
Avvertenze contrapposte alla storia del probabilismo scritta ...
Si cercasi. in somma,se fra gl' innumerabili modi di opinare, che inducono a rilast' attezza. compresi da quella indefinita formola modus opinandi , la regola del lecito riposta nella solida , ed autentica probabilità sia quel deffo il modo di opinare ...
Giannantonio Lechi, 1744
4
Avvertenze contrapposte alla Storia, de Probabilismo scritta ...
irnfriènta felvà di tatti gli Scrittori d'ogni Scuola fia debito di buoni equità trarne i fafcetti de' cattivi farmenti , e confegnarne ad ardere a ciascuna il fuo. Si cerca in Comma >fe fra gì' innumerabili modi di opinare, che inducono a rilaiTattezza, ...
‎1744
5
Avvertenze contrapposte alla Storia del probabilismo scritta ...
Si cerca in somma,se fra gl' innumerabili modi di opinare, che inducono a rilassattezza. compresi da quella indefinita formola modus opinandi , la regola del lecito riposta nella'solida , ed autentica probabilità sia quel desso il modo di opinare ...
Giovanni Antonio Lecchi, Daniele Concina, 1744
6
Dissertazione
Ora potrete agevolmente intendere , come la fentenza de' Probabilifti non (la quel modo d' opinare alieno dalla femplicità Evangelica,di cui fa menzione il S. Pontefice Aleflandro Vll.nel proemio della Bolla,con cui condanna 2S>prop.Egli parla ...
‎1744
7
Dell'uso delle opinioni in materie morali dissertazione ...
f'6'îiéC asi )iitèe» Ora potrete agevolmente intendere , come la {entenza de' Probabililii non fra quel modo d' opinare alieno dalla femplicità Evangelica,di cui fa menzione il 8. Pontefice Aleil'andro Vll.nel proemio della Bolla,con cui condanna ...
Giovanni Filippo Bovio, 1744
8
Dell'uso delle opinioni in materie morali dissertazione ...
Ora potrete agevolmente intendere , come la sentenza de' Probabilisti non sia quel modo d' opinare alieno dalla semplicità Evangelica, di cui fa menzione il S. Pontefice Alessandro VII, nel proemio della Bolla,con cui condanna 28.prop.
Giovanni-Filippo Bovio, 1744
9
Uso
Ora potrete agevolmente intendere , come la fentenza de' Probabilifti non fia quel modo d' opinare alieno dalla femplicità Evangelica,di cui fa menzione il S. Pontefice Aleflandro VII. nel proemio della Bolla,con cui condanna 1 8. prop.
‎1744
10
Uso delle Opinioni [probabili] in materie morali: ...
Osi potrete agévolmente intendere , come la sentenza de' Probabilisti non sia quel modo d' opinare alieno dalla semplicità Evangelica,di cui fa menzione il S. Pontesice Alessandro VH.nel proemio della Bolla,con cui condanna 28.prop.
‎1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opinare no contexto das seguintes notícias.
1
Saluto nazista per la regina Elisabetta. Ecco il video
Effettivamente queste “giustificazioni” sembrano reggere – anche se si potrebbe opinare che la scusa del “giochino innocuo” non può valere ... «Fidelity News, jul 15»
2
Morosi Case e Map, Corte dei Conti: «inaccettabile disparità di …
... canoni di compartecipazione era fin da subito nota al Comune», sottolineano i giudici che fanno notare come «non è verosimile opinare che, ... «PrimaDaNoi.it, jun 15»
3
Matteo Salvini: “La Boldrini andrebbe ricoverata”
... il segretario federale della Lega Nord, Matteo Salvini, ha rilevato: “Da ultimo dei buoni cattolici, mi permetto di opinare chiunque dica che in ... «DirettaNews.it, jun 15»
4
Juve - Barça: cosa non ha funzionato?
... doveva comunque scendere in campo, e credo che nessuno potesse opinare il contrario), ciò che invece una grande fetta del tifo bianconero ... «VAVEL.com, jun 15»
5
Sentenza n° 1212 del 28 maggio 2015
... contra factum proprium (e la plausibilità della soluzione emerge sol che si consideri che, a voler diversamente opinare, ne discenderebbe un anomalo criterio ... «Diritto & Diritti, jun 15»
6
I social network? Indispensabili per le aziende, ma attenti alle trappole
A questo punto qualcuno potrebbe opinare: quindi? Quale sarà mai il problema? Molto semplicemente oggi le aziende devono fronteggiare ... «Shippingonline, jun 15»
7
Spal, Menegatti amaro «Un epilogo inaspettato»
Da fuori, ci limitiamo ad opinare: riteniamo che nel corso dell'annata il problema della Spal non sia stato Menegatti; e, in prospettiva, non era il ... «La Nuova Ferrara, jun 15»
8
Le domande di disclosure non decollano, ma basterebbe poco per …
Opinare diversamente andrebbe contro i nostri principi costituzionali. Beneficiari inconsapevoli. Stesso affidamento sulle dichiarazioni di parte ... «Professione Finanza, mai 15»
9
L'Italia siamo noi, riprendiamocela!
Si confida invece in una pazienza, in una sorta di rassegnazione, in un indebolimento della capacità di opinare, che consente di porre e ... «L'Opinione, mai 15»
10
Pensioni: condannata la mini-troika de noantri. (E altro che “bonus”)
Non è possibile equivocare od opinare una decisione della Corte Costituzionale. Non è possibile ipotizzare qualcosa di diverso da ciò che è ... «Informare per resistere, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/opinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z