Baixe o aplicativo
educalingo
contagiato

Significado de "contagiato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTAGIATO EM ITALIANO

contagiato


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAGIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contagiato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTAGIATO

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · caseggiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTAGIATO

contadino · contado · contafiletti · contafili · contafotogrammi · contafrottole · contagiare · contagiare con · contagiarsi · contagiarsi di · contagio · contagione · contagiosamente · contagiosità · contagioso · contagiri · contagocce · container · containerizzazione · contamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTAGIATO

agiato · avvantaggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

Sinônimos e antônimos de contagiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTAGIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contagiato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTAGIATO»

contagiato · affetto · afflitto · ammalato · colpito · impestato · infettato · infetto · sofferente · contaggiato · come · scrive · malattia · contagiosa · contagiato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · contagiare · treccani · contagio · contàgio · comunicare · scarlattina · anche · fratello · coniugazione · coniugare · essi · contagiano · passato · prossimo · egli · abbiamo · avete · hanno · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · stampa · dallas · muore · primo · virus · giorni · duncan · arrivato · dalla · liberia · thomas · eric · malato · ebola · negli · stati · gratuito · tante · altre · paziente · repubblica · teresa · romero · infermiera · anni · positiva · cane · madrid · attacked · attainted · infected · dicios · miglior · allarme · carcere · opera · agente · custodia · giorno · allerta · tubercolosi · massima · sicurezza · nelle · scorse · settimane · guardia · carceraria · contratto · internazionale ·

Tradutor on-line com a tradução de contagiato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTAGIATO

Conheça a tradução de contagiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contagiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contagiato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

感染
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infectado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

infected
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संक्रमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инфицированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infectado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংক্রমিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infecté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dijangkiti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entzündet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

感染
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감염되는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

infèksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiễm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संसर्ग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enfekte
70 milhões de falantes
it

italiano

contagiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zarażony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інфікований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infectate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μολυνθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besmet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infekterade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contagiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTAGIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contagiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contagiato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contagiato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTAGIATO»

Descubra o uso de contagiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contagiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La saggezza delle prostitute. Burocrati, bordelli e il ...
Questo suggeriva che chi temeva di essere stato contagiato aveva voluto aspettare per vedere cosa sarebbe successo a coloro che fossero risultati sieropositivi. Cosa dimostra tutto questo? In parte, che invogliare la gente funziona. Quando ...
Elizabeth Pisani, 2008
2
Il vettore di Mosca
marchuk a., cinc., comando settentrionale, ucraina. contagiato. stato: terminale. brightman h., specialista del sigint, gchq, cheltenham, regno unito. contagiato. stato: morto. yashvili m., presidente, repubblica della georgia. contagiato. stato: ...
Robert Ludlum, 2010
3
Dei vermi umani in generale e delle diverse specie di tenia ...
Altre circostanze rilevansi dal rapporto in decorso , le quali tutte tendono a dimostrare che l' Ottomano siasi contagiato per aver avuto contatto con generi contaminati , e sospetti. Nel secondo rapporto , cioè in quello de' 9. si asserisce da ...
Giuseppe fl. 1783 Guidetti, 1836
4
Responsabilità del medico e della struttura sanitaria dopo ...
584) ' Va Cassata, per contraddittorietà della motivazione, la pronunzia di merito nella parte in cui, dopo aver accertato che un soggetto, a seguito di emotrasfusioni e dell'assunzione di emoderivati, era stato contagiato da infezione da HIV poi ...
Roberto Cataldi, 2013
5
Storia antica del Messico: cavata da' migliori storici ...
Luglio la famofa battaglia di Fornovo contra i Veneziani , fi ritirò precipitofamente alla fua Corte, conducendo il fuo efercito contagiato dal mal venereo, come teltificano rutti gli Storici di quei tempi. Il Gran Capitano, trattenuto in Majorica, e in ...
Francesco-Saverio Clavigero, 1780
6
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
Se non si sa che il bambino è stato contagiato , non si osserva d' ordinarie durante lo stadio d' incubazione alcun ... che questi sia stato contagiato, allora essi vanno notando in quello una serie di fenomeni per lo più di natura subbiettiva, che ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
7
Animatore di corriera. Viaggiare giocando
Se l'operazione ha successo, il nominato entra nella rispettiva squadra: contagiato dal virus o immunizzato dall'antivirus. Ora il gioco passa alla persona nominata che diventa il nuovo capitano. Si riparte. Il gioco prosegue su tempi dettati ...
Marco Legumi, 2005
8
Mankell (su) Mankell: Il creatore del commissario Wallander ...
Era una giornata d'autunno piovosa. Scesi dalla macchina e in quell'istante ebbi lacertezza che ilcampione del mio sangue avrebbe dimostratocheero stato contagiato. [...] I tre giorniche seguirono furono unvero incubo.Il buonsenso mi diceva ...
Kirsten Jacobsen, 2012
9
Vincere L'ansia E la Timidezza
PAZIENTE: Ho paura di essere contagiato. TERAPISTA: Che cosa succederebbe se lei fosse contagiato? PAZIENTE: Temo che potrei ammalarmi. TERAPISTA: Cosa accadrebbe allora? PAZIENTE: Potrei morire. A questo punto, il terapista e  ...
Barbara G. Markway, Gregory P. Markway, 2006
10
Dettaglio istorico della peste di Noja in provincia di Bari: ...
Altre circostanze rilevami dal rapporto in decorso , le quali tutte tendono a dimostrare che l' Ottomano siasi contagiato per aver avuto contatto con generi contaminati , e sospetti. Nel secondo rapporto r cioè in quello de' 9. si asserisce da ...
Arcangelo D'Onofrio, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTAGIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contagiato no contexto das seguintes notícias.
1
Una nuova mania ''sessuale'' ha contagiato tutti, ma i suoi effetti …
Non è una tendenza che riguarda solo le donne, ha contagiato persino gli uomini che sempre più spesso ricorrono a trattamenti particolari al loro ''coso'' per ... «Caffeina Magazine, jun 15»
2
Ebola, la decontaminazione della casa...
L'uomo è stato contagiato in Sierra Leone, dove aveva operato come volontario per Emergency. È la Verde Vita, società sassarese specializzata nel pronto ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
3
Ebola, peggiora l'infermiere sardo contagiato
L'incontro è stato deciso dopo il contagio di un infermiere sardo di Emergency che aveva contratto la malattia in Sierra Leone e attualmente ricoverato al centro ... «La Stampa, mai 15»
4
Ebola, guarito medico contagiato di Emergency: “Non sono un eroe …
Un forte applauso lo accoglie nella sala dell'Istituto Spallanzani, la sua “casa” per 39 giorni da quando, lo scorso 25 novembre, è stato evacuato d'urgenza dalla ... «La Stampa, jan 15»
5
Il medico italiano contagiato dall'Ebola: "Non sono un eroe, ma un …
Fabrizio Pulvirenti Fabrizio Pulvirenti, il medico contagiato dal virus Ebola in Sierra Leone e ricoverato allo Spallanzani di Roma che, stante l'ultimo bollettino ... «InfermieristicaMente, dez 14»
6
"Io, medico italiano malato di ebola. Non sono un eroe ma un …
Il dottor Fabrizio di Emergency, contagiato in Sierra Leone, per la prima volta con questa lettera racconta la sua storia, dal viaggio di ritorno in Italia al ricovero ... «La Repubblica, dez 14»
7
Ebola: migliora il medico Emergency contagiato. Ora respira da solo
Per la prima volta dopo giorni sono migliorate le condizioni del medico di Emergency contagiato da Ebola. Secondo il bollettino giornaliero diffuso dallo ... «Corriere della Sera, dez 14»
8
In rianimazione il medico di Emergency contagiato da Ebola
Il quadro clinico del 50enne siciliano è peggiorato: ha superato la notte attaccato al respiratore. Il ministro Lorenzin: «Preghiamo per il nostro dottore» ... «Corriere della Sera, dez 14»
9
Ebola, lievemente peggiorate condizioni del medico contagiato
Ebola, lievemente peggiorate condizioni del medico contagiato A sinistra il presidente di Emergency, Cecilia Strada, e accanto il direttore dello Spallanzani ... «La Repubblica, dez 14»
10
Ebola: farmaco sperimentale per il medico italiano contagiato
... antivirale non registrato" il primo paziente italiano contagiato dal virus Ebola, ... I primi segni del contagio si sono mostrati il 20 novembre con un “unico ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contagiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contagiato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT