Baixe o aplicativo
educalingo
continuato

Significado de "continuato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTINUATO EM ITALIANO

con · ti · nu · a · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTINUATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Continuato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTINUATO

abituato · accentuato · adeguato · agguato · annacquato · antiquato · arcuato · attenuato · dissanguato · eccettuato · estenuato · evacuato · graduato · guato · inadeguato · limonio sinuato · mutuato · sinuato · situato · tatuato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTINUATO

contino · continovare · continua · continuabile · continuabilità · continuamente · continuamento · continuanza · continuare · continuatamente · continuativamente · continuativo · continuatore · continuatori · continuazione · continuismo · continuista · continuità · continuo · continuum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTINUATO

asessuato · bisessuato · disabituato · essere adeguato · essere situato · gesuato · in modo inadeguato · ineffettuato · infartuato · infatuato · mestruato · mettersi in agguato · monosessuato · perequato · reliquato · residuato · scilinguato · sessuato · sperequato · tabuato

Sinônimos e antônimos de continuato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTINUATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «continuato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONTINUATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «continuato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTINUATO»

continuato · consecutivo · continuativo · continuo · costante · definitivo · fila · duraturo · durevole · eterno · filato · fisso · incessante · indefesso · ininterrotto · insistente · invariabile · invariato · lungo · mantenuto · stop · continuato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · reato · studio · cataldi · rappresenta · particolare · ipotesi · concorso · materiale · trattato · specificamente · quanto · vari · fatti · illeciti · posti · essere · fanno · parte · struttura · diritto · penale · unicità · disegno · criminoso · regime · sanzionatorio · cumulo · giuridico · unità · pluralità · reati · prescrizione · indulto · altalex · revoca · dell · condanna · relativa · emessa · esito · giudizio ·

Tradutor on-line com a tradução de continuato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTINUATO

Conheça a tradução de continuato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de continuato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «continuato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

持续
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

seguido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

continued
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

продолжение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contínuo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অব্যাহত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

continue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fortsetzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

続け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계속되는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

terus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp tục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चालू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

devam eden
70 milhões de falantes
it

italiano

continuato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieprzerwany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

продовження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a continuat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνέχισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortgegaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortsatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortsatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de continuato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTINUATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de continuato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «continuato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre continuato

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONTINUATO»

Citações e frases célebres com a palavra continuato.
1
Kareem Abdul-Jabbar
La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.
2
Severino Boezio
Se tu avessi tenuto la bocca chiusa, avrebbero continuato a considerarti un filosofo.
3
Phillips Brooks
Un giorno, negli anni a venire, starai combattendo con la grande tentazione, o tremando sotto il grande dispiacere della tua vita. Ma la vera battaglia è qui, ora, in queste settimane tranquille. Ora viene deciso se, nel giorno del tuo supremo dispiacere o tentazione, dovrai fallire miseramente o conquistare gloriosamente. I caratteri non si formano se non con un saldo, lungo e continuato successo.
4
Dale Carnegie
Molte delle cose importanti nel mondo sono state realizzate da persone che hanno continuato a provare quando non sembrava esserci speranza alcuna.
5
Tristan Fabriani
Ho fatto un sogno in cui Britney Spears strofinava le sue tette sulla mia faccia e Jennifer Lopez mi faceva un lavoro di testa mentre Salma Hayek mi succhiava gli alluci e le gemelle Olsen stavano filmando tutto. Avrei anche continuato a sognare se non avessi fatto scattare il rilevatore di fumi.
6
Barbara Kingsolver
Le guerre e le elezioni sono entrambi troppo piccole e troppo grandi per essere importanti a lungo andare. È il lavoro quotidiano, continuato, che si accumula.
7
Daniela Volontè
Non ti sei arreso e non hai scelto la via più semplice. Hai continuato a vivere e alla fine ti ho trovato.
8
Malcolm Stevenson Forbes
I diamanti non sono altro che pezzi di carbone che hanno continuato a fare il loro lavoro.
9
Piero Calamandrei
Se noi siamo qui a parlare liberamente in quest’aula, in cui una sciagurata voce irrise e vilipese venticinque anni fa le istituzioni parlamentari, è perché per venti anni qualcuno ha continuato a credere nella democrazia, e questa sua religione ha testimoniato con la prigionia, l’esilio e la morte.
10
Logan Pearsall Smith
Per tutta la mia vita, come giù per un abisso senza fine, ho continuato a versare vagonate di informazioni dentro la vacanza dell’oblio che chiamo la mia mente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTINUATO»

Descubra o uso de continuato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com continuato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esposizione di quattro nuove scoperte il moto perpetuo o ...
MOTO PERFETUO O CONTINUATO La ricerca del moto perpetuo è sempre stata in tutti i tempi e da tutti i popoli della terra, sempre fu dibattuta in ogni modo e luogo dalla scienza meccanica e matematica. Il titolo più volgare del problema e  ...
Antonio autore indifferenziato Romano (autore indifferenziato), 1870
2
Esposizione di quattro nuove scoperte; il moto perpetuo o ...
ESPOSIZIONE DI QUATTRO NUOVE SGOPEIÌTE IL MOTU PERPETUÙ 0 CONTINUATO PER QUATTRO LEGGI E PER DUE SISTEMI DIVERSI SVILUPPO DELLA CIRCONFERENZA AI. DIAMETRO MECCANICAMEN'I'E D'UNA DATA ...
Antonio ROMANO (of Como.), 1870
3
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
IL M PABNASSOITALIANO CONTINUATO: -\'.-'_ xv" "- BOIARDO, BUONARROTI, TASSONI, BOCCACCIO ._ ,f'-k .'a_, r Un .î|\. 4 li 1.0 '. )/ I '. I JÉ.
‎1833
4
Notabilmente accresciuto e continuato sino all'anno 1844 per ...
Stefano GIONTA, Antonio MAINARDI. ® -»>>(255)<«« È nata ed aperta ai divini uffici la nuova chiesa dei padri 4' “ Serviti, detti di s. Barnaba, più non rimanendovi a far altro, che l'esteriore facciata. Nel 4738, verso la metà di febbrajo, si tornò ...
Stefano GIONTA, Antonio MAINARDI, 1844
5
Compendio della storia universale sacra ecclesiastica e ...
... CARLO DELFINI BUTLER DE BOURSALER Accrefciuto, e continuato fîno alI' Anno MDCCLI.. t DA PIETRO POMPILIO RODOTA' Profelï'ope di Lingua Greca nella Biblioteca - Vatîçana ‚ In ROMA 1751. арргеВ'о Gregorio RoîfeccoMercante .
Carlo Delfini Butler de Boursaler, 1751
6
Soluzione del problema sul Moto perpetuo o continuato, ossia ...
Antonio ROMANO (of Como.) ripeto tanto ricercata. Si ponga mente adunque che il titolo moto perpetuo, forza creata sono meri modi di dire, e furono sempre così denominati per modo di esprimersi riguardo a una tal macchina o forza motrice; ...
Antonio ROMANO (of Como.), 1869
7
L'Antico progetto di Borgo Fontana dai moderni Giansenisti ...
Francisco Gusta, Nicola Valentano Lisini .__.-.1,-f ,-""""v W“fir. w 2 r cora per la remissione della pena temporaie dovuta alla divina giustizia per ijpeccati attuali, . Falsa, temeraria, ingiuriosa ai meriti di Cristo , già condannata nell' articolo 19. di  ...
Francisco Gusta, Nicola Valentano Lisini, 1795
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
(Concorso formale e reato continuato nel caso di più sentenze di applicazione della pena su richiesta delle parti). — 1. Fermo quanto previsto dall'articolo 137, nel caso di più sentenze di applicazione della pena su richiesta delle parti ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
9
Un'indagine empirica presso il tribunale di Milano. Le false ...
(9) Sul tema: E. M. Ambrosetti, Problemi attuali in tema di reato continuato, Padova, 1991; D. Brunelli, Dal reato continuato alla continuazione di reati: ultima tappa e brevi riflessioni sull'istituto, in Cass. pen., 2009, 2749 ss.; G. A. De Francesco, ...
Alberto Alessandri, 2011
10
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
D'altra parte, il principio del favor rei, che si è invocato dai sostenitori della tesi pluralistica in tema di reato continuato al fine di escludere l'applicabilità delle norme sulla abitualità e professionalità nel delitto (346), appare qui richiamato fuori ...
Antonio Pagliaro, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTINUATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo continuato no contexto das seguintes notícias.
1
Summer Skiing: tutti in pista sui ghiacciai - Corriere.it
... e chiusa in inverno e a Cervinia, dove si scia tutti i giorni con orario continuato fino al 6 settembre. A causa delle scarse precipitazioni nevose ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Shaquille O' Neal, Dj Diesel, dall'NBA al mixer,
Anche in questo caso, Elijah - Frodo non ha sfigurato, ma in molti, invece che ascoltarlo, hanno continuato a fotografarlo e/o riprenderlo col ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
SBK Ducati, Davies: «Lotterò per il podio» - Corriere dello Sport
Stamattina abbiamo continuato a fare progressi ed abbiamo poi proseguito anche in Superpole. Mi sento ben preparato per la lotta che ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
4
Il volontario globetrotter: “Regalo sorrisi ai bimbi negli orfanotrofi in …
«Appena arrivato raccontavo la verità, e dicevo che sarei rimasto solo pochi giorni perché poi avrei continuato il mio cammino per conoscere ... «La Stampa, jul 15»
5
Sit-in di protesta contro i profughi «Pronti a bruciare i mobili …
«Quello che è successo a Quinto di Treviso io non lo temo, io me lo auguro - ha continuato, riferendosi alle proteste dei giorni scorsi nel ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Litigano e abbandonano il figlio di 8 mesi in strada - La Nuova Ferrara
Resta lo sconcerto per un episodio fortunatamente conclusosi senza conseguenze per il piccolo, che ha continuato a dormire in strada, in una ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
7
Le novità su Mohammod Abdulazeez - Il Post
Ha anche detto di aver continuato a scrivere ad Abdulazeez dopo aver ricevuto il link con il versetto islamico, ma che lui non aveva più risposto ... «Il Post, jul 15»
8
La trappola della fiducia in cui si cacciano le nostre democrazie
Europa e Stati Uniti appaiono da anni politicamente ed economicamente ridimensionati, mentre l'autoritaria Cina ha continuato a crescere con ... «Il Foglio, jul 15»
9
Renzi: "Unioni civili, legge entro l'anno". Reazione Cei: "Ci sono …
Ma, assicurano i suoi, ha continuato a seguire sugli schermi installati nel backstage gli interventi. Tra cui, quello dello stesso Scalfarotto. «La Repubblica, jul 15»
10
Globalist.it | Varoufakis attacca: sono pronto a tornare
"L'Europa - ha sottolineato in conclusione - non ha riconosciuto i propri errori e ha continuato a spingere per un programma sapendo già che è ... «Babylonpost, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Continuato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/continuato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT