Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contracchiave" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRACCHIAVE EM ITALIANO

contracchiave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONTRACCHIAVE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contracchiave» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contracchiave no dicionário italiano

A definição de contracchiave no dicionário é uma chave dupla para um bloqueio. Contracchiave também é uma chave falsa.

La definizione di contracchiave nel dizionario è doppia chiave di una serratura. Contracchiave è anche chiave falsa.


Clique para ver a definição original de «contracchiave» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRACCHIAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
controchiave
con·tro·chia·ve
enclave
enclave
exclave
exclave
grave
gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
sottochiave
sot·to·chia·ve
suave
suave
trave
tra·ve

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRACCHIAVE

contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccuore
contraccusa
contracettivo
contracielo
contrada
contradaiolo
contraddanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRACCHIAVE

alinave
architrave
cosmonave
drive
elettronave
entrave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
motonave
rotonave
sottotrave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Sinônimos e antônimos de contracchiave no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRACCHIAVE»

contracchiave contracchiave grandi dizionari controchiave libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro chiave fatta contracehiàve contro alla vera ossia trac chià data etimo contra significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana contraffa valtra segner maynard falsificata contraccihave miser delle parole perdute tanti anni sono porte casa avevano serrature buco grande poter entrare altrettanto pesante lottoced portale dedicato

Tradutor on-line com a tradução de contracchiave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRACCHIAVE

Conheça a tradução de contracchiave a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contracchiave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contracchiave» em italiano.

Tradutor português - chinês

contracchiave
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contracchiave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contracchiave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contracchiave
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contracchiave
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contracchiave
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contracchiave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contracchiave
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contracchiave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contracchiave
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contracchiave
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contracchiave
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contracchiave
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contracchiave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contracchiave
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contracchiave
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contracchiave
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contracchiave
70 milhões de falantes

italiano

contracchiave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contracchiave
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contracchiave
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contracchiave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contracchiave
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contracchiave
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contracchiave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contracchiave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contracchiave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRACCHIAVE»

O termo «contracchiave» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contracchiave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contracchiave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contracchiave».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contracchiave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRACCHIAVE»

Descubra o uso de contracchiave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contracchiave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Serrare un uscio a contracchiave. Vedi in Contracchiave. CONTRIBUÈNTI. Cosi si chiamano comunemente tutti coloro che debbono por leggo pagare una tassa, un dazio cc. CONVENIRE. Non conviene suol dirsi cosi assolutamente per Non ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
CONTRACCHIAVE, s.f. Chiave che contraffa un'altra. Es. : Entrò senza che niuno lo sapesse, perchè aveva la con- tracchiave. § Dicesi anche Contracchia- vc la seconda girata che si dà con la chiare nel buco di una toppa, affinchè la ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Dial. Gen, conlraccàmbio. Contbaccôlpu, m. Dial. Gcu. conlraccàlpo. Contbaccrài , f. Mer. contracchiave. Contractions, t. Log. conlrazionc , allrappalura. Contractu, m. Dial. Gen. contratto. V. Contrattu. Contradànsa, f. Dial. Gen. conlraddànza.
Giovanni Spano, 1851
4
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
65 Al far del giorno, all'idol suo sen corre, l'abbraccia, e parte, e serra bene a chiave, acciocché niun gliela venisse a tòrre; ma la sorella avea la contracchiave , fatta far da espertissimo magnano, e adoperolla, quando ci fu lontano. 66 Apre la ...
Davide Conrieri, 1999
5
Il vocabolario nomenclatore
Chiave falsa, chiave che apre una serratura, benché fatta per aprirne un'altra alquanto diversa: contracchiave, grimaldello. - Chiave inglese, chiave con ingegni differentissimi dagli ordinari e corrispondente a una toppa mollo complicata, che ...
Palmiro Premoli, 1989
6
Vocabolario mirandolese-italiano
Chiave falsa, Contracchiave. Ciavdadómanari. — Chiave doppia. Dar na volta a la ciav. — Dar un giro, o una mandata alla chiave. = La 2.a mandata, o giro, ebe si dà alla ebiave dicesi Contracchiave ; e quindi Metler la contracchiave, Serrare  ...
Eusebio Meschieri, 1876
7
Vocabolario modenese-Italiano
Cèva mas' c' - Chiave maschia; Cèva fëmna - Chiave femmina ; Cuntrari - In- gegni; Manèra - Ingegno ; - Cèva iuglésa - Chiave inglesa; Cèva félsa - Chiave falsa, contracchiave ; Cèva da dó manèr - Chiave doppia, a due ingegni, a doppio ...
Ernesto Maranesi, Pietro Papini, 1893
8
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
CONTRACCBIAVE, s. f. Chiave falsa. I ladri entrarono in casa colla contracchiave. Pigliano l' impronta degV ingegni colla cera , e fanno le contrac- chiavi. - Contracchiave , Si dice pure la Chiave d'una seconda serratura. La porta era serrata ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
Favole e novelle, etc. [In verse.]
... Ma poichè rotte Le tenebre dal raggio d' Oriente, Siricovrar nelle Gimme-rie grotte, . Si alzò di rabbia , e di dispetto ardente , -Uscì di Casa, e 'perchè alcun non vsorta, A contracchiave riscrrò la porta. E corse' al Gius'dicente:v a fàfi - querela ...
Giosuè MATTEINI, 1788
10
Favole e novelle di Giosuè Matteini di Pistoja
-Uscì-di Casa, e perchè alcun non sorta, A. contracchiave riserròr la .porta. E corsealGiusdieentea far quer-ela ~ g Del creduto-baratto, egli narrò, z Qual bruttoCeffo- a lume di candela i' . Della' Contessa in vece' eixriämirò. , i v.ET aver, Che ...
Giosuè Matteini, 1788

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contracchiave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contracchiave>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z