Baixe o aplicativo
educalingo
contraccuore

Significado de "contraccuore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRACCUORE EM ITALIANO

con · trac · cuo · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRACCUORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contraccuore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTRACCUORE EM ITALIANO

definição de contraccuore no dicionário italiano

A definição de contracutor no dicionário é desonesto, grande aflição. Contramuore também está sofrendo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRACCUORE

aprire il cuore · avere a cuore · batticuore · buon cuore · buoncuore · con tutto il cuore · crepacuore · cuore · di buon cuore · di cuore · giustacuore · malincuore · nel cuore · prendere a cuore · senza cuore · spezzare il cuore · spina nel cuore · stare a cuore · stringere il cuore · struggicuore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRACCUORE

contraccambiare · contraccambio · contraccarena · contraccarico · contraccassa · contraccava · contraccento · contraccettivo · contraccezione · contracchiave · contraccicalare · contraccolpo · contraccosta · contraccusa · contracettivo · contracielo · contrada · contradaiolo · contraddanza · contraddata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRACCUORE

amore · autore · boncuore · chiavacuore · climatizzatore · colore · core · cruore · gore · hard-core · languore · liquore · maggiore · migliore · score · store · strappacuore · telecuore · togliersi un peso dal cuore · tremacuore

Sinônimos e antônimos de contraccuore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRACCUORE»

contraccuore · contraccuore · significato · dizionari · repubblica · trac · cuò · crepacuore · grande · afflizione · addolora · hoepli · parola · contraccuore† · contracuore · contracore · contracifera · controcifera · contraccifera · angoscia · data · etimo · cuore · contra · hallo · rumeno · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · rima · fore · corre · scuole · più · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · termina · findallwords · terminano · struggicuore · strappacuore · giustacuore · chiavacuore · batticuore · malincuore · tremacuore · paracuoremyetymology · italian ·

Tradutor on-line com a tradução de contraccuore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRACCUORE

Conheça a tradução de contraccuore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contraccuore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contraccuore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

contraccuore
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contraccuore
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contraccuore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contraccuore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contraccuore
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

contraccuore
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contraccuore
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contraccuore
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contraccuore
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contraccuore
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contraccuore
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contraccuore
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contraccuore
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contraccuore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contraccuore
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contraccuore
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contraccuore
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contraccuore
70 milhões de falantes
it

italiano

contraccuore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contraccuore
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

contraccuore
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contraccuore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contraccuore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contraccuore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contraccuore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contraccuore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contraccuore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRACCUORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contraccuore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contraccuore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contraccuore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRACCUORE»

Descubra o uso de contraccuore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contraccuore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(iomwnaccrmnrz. i: Controcuore (sicl: o lo usi in luogo dia malincuore o di crepacuore, lo usi sempre male. » Ugcl.- G si noti che ioacanamente diceci Contraccuore o Contracuore per Crepacuore, cioè Angustia d' animo, Grande afllizione e ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Si noti che toscanamente di- 'cesi Contraccuore o Contracuore per Crepacuore , cioè Angustia d' a- nimo, Grande afflizione, e Contra- core anche m forza di add. per Doloroso, Spiacente. » ruoti. Lettor mio, che ne dici? Come sono concordi i ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Mal volentieri, con ripugnanza. a Nuova maniera d' insegnare è questa vostra: se non volete controcuore, perché non dire allo scolare: «Senti, figlinol mio: di'e scrivt contraccuore e a contraccuore, e farai bene, perché lo dice il Fanfani; ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
mit SBtbenciUen , a contraccuore, [a] contravvoglia , a con traggenio, a male in corpo, a mal talento, svogliatamente, g. feinen SBiberwiUen ùberwinben , vincere il suo maltalento, la sua avversione. §. eitifn S5Jibern>iUen a:* i)0" 3emanb ...
Francesco Valentini, 1836
5
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca S. Francesco ...
Se volete, disse, che portino l'rutto nella Chiesa di Dio, teneteli , e consevateli nello stato di lor vocazione, e riconduceteli al piano, eziandio contraccuore. Il perché pregovi, 0 Padre, a fine che elli non si facciano tanto più superbi, quanto più ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833
6
Aristippo ed alcuni suoi contemporanei; traduzione di ...
IL vecchio, nel condurmi in giro da una figura all'altra, godeva tacitamente, coni' io ben m'avvidi, della co- Sternazion mia , e del riso sardonico , che sebbene a contraccuore, mi spremevano pur dal labbro que' suoi Numi cosi vilmente ...
Christoph Martin Wieland, 1833
7
Ditti Cretese e Darete Frigio storici della guerra trojana ...
Onde a contraccuore di tutti , sebbene niuno palesemente si opponesse, Agamennone, come se la cosa fosse universalmente accordata , ordinò ai littori (I ) di levare Ippodamia dalla tenda di Achille; ed essi tosto ubbidirono al comando.
Dictys : Cretensis, Giuseppe Compagnoni, Luigi Rados, 1819
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Contraccava. Contraccifera o Contracci- fra. Contraccuore. Contraddanza. Contraddetto. Contraddicente , o Contra- dicente. Contraddicimento , o Contradicimento. Contraddici tare. Contraddire, o Contradire. Contraddiritto. Contraddittore.
Giovanni Gherardini, 1843
9
Saggi biografici e critici di Tommaso Babington Macaulay
Coil'andare del tempo la salute di lei si logorò;ed il Governatore generale, molto a contraccuore, fu costretto di mandarla in lnghilterra. Pare ch'eglil'ab-i hia amata di quell'amore che è proprio d'uomini d'animo forte, d'uomini il cui affetto non ...
Thomas Babington Macaulay, 1860
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... Lf. awerfitâ ; contra* rietâ. al pl. SOBiberiuirtigfeiten , я verfuà; infortunj; traverfie ; cUíafi &c. j >.. Y .. aSibewiÎle, f. m. fvogb'atàgginpj r/j (cimento i ripugnanza; antipatía. SOíbctluíIIen, fvogliatamente,;. ш~~ temente; a contraccuore ; .
Christian Joseph Jagemann, 1803
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contraccuore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contraccuore>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT