Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contradaiolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRADAIOLO EM ITALIANO

con · tra · da · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRADAIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contradaiolo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTRADAIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contradaiolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contradaiolo no dicionário italiano

A definição de contradaiolo no dicionário é que se refere aos distritos ou a um distrito particular: rivalidades contraditórias. Contradaiolo é também habitante de um distrito particular.

La definizione di contradaiolo nel dizionario è che si riferisce alle contrade o a una determinata contrada: rivalità contradaiole. Contradaiolo è anche abitante di una determinata contrada.


Clique para ver a definição original de «contradaiolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRADAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRADAIOLO

contrada
contraddanza
contraddata
contraddente
contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRADAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinônimos e antônimos de contradaiolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRADAIOLO»

contradaiolo magistrato delle contrade rituale contradaiolo venne approvato nell adunanza ottobre entrò vigore dicembre quell anno rettore andrea wordreference forums everybody cannot find word know that translates into ogni borgo diventa nobile contrada sant anni ormai vita tanti fucecchiesi subito cambiamento notevole quando cioè esiste nostro palio quel siena oggi sottoscritto dalle diciassette consorelle viene confermato aggiornato alcuni suoi aspetti marginali testimonianza grandi dizionari raro contradaiuolo tosc riferisce alle determinata rivalità contradaiole relativo tesoro fonte

Tradutor on-line com a tradução de contradaiolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRADAIOLO

Conheça a tradução de contradaiolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contradaiolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contradaiolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

contradaiolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contradaiolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contradaiolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contradaiolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contradaiolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contradaiolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contradaiolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contradaiolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contradaiolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contradaiolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contradaiolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contradaiolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contradaiolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contradaiolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contradaiolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contradaiolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contradaiolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contradaiolo
70 milhões de falantes

italiano

contradaiolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contradaiolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contradaiolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contradaiolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contradaiolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contradaiolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contradaiolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contradaiolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contradaiolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRADAIOLO»

O termo «contradaiolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contradaiolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contradaiolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contradaiolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRADAIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contradaiolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contradaiolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contradaiolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRADAIOLO»

Descubra o uso de contradaiolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contradaiolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il palio delle contrade morte
cavernoso), ma non va più in là; invece Ascanio (e con lui Ginevra, Elisabetta, Guidobaldo e ogni altro contradaiolo senese) vede senza sforzo una lunghissima fila di antenati dritti come birilli, vede trenta, cinquantaindividui – signori, ...
Fruttero & Lucentini,, 2012
2
Quasi un diario
... questo undicesimo cavallo, si sostiene, è la sorte; Il battesimo contradaiolo - Trattasi di una cerimonia laica con la quale, presso la fontanina della Contrada, il Priore riconosce ufficialmente ai bambini il titolo di Contradaiolo; si svolge ogni ...
3
Il palio della morte
Alice si alzò dalla sua scrivania e lo raggiunse. Il filmatodi un contradaiolo dellaTorre aveva ripreso quello chegli occhi, puntati sull'anello diterra ocra,non eranoriusciti a catturare. Erano posizionò ilcursore indietro e poi, premette pochi istanti, ...
Elisabetta Rossi, 2013
4
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
Almanacco senese 1764 - 1940 Mangia (II) periodico contradaiolo e di vita senese 1966 - 1967 Mangia (II) periodico popolare 1881 - 1883 Mangia (II) settimanale ridanciano caricaturista 1923 Mangia (II) suona ogni domenica 1914 Mangia ...
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
5
Con la rivale in campo: 1990-1999
E logico, al contrario, ritenere, al di là di ogni possibile dubbio, che il contradaiolo della Lupa abbia agito con atteggiamento minaccioso nei confronti del/dei contradaiolo/i dell'Istrice, senza peraltro usare violenza. Questa ricostruzione ...
Roberto Filiani, Natale Zaffaroni, 2003
6
Siena: il popolo e le contrade (XVI-XX secolo)
Come nacque l'idea del rito del battesimo contradaiolo e come oggi s'è realizzata , in Bazza a chi tocca: numero unico della Contrada della Tartuca edito il 23 settembre 1951 in occasione dei solenni festeggiamenti per la vittoria riportata nella ...
Aurora Savelli, 2008
7
Uomini e contrade di Siena: memoria e vita di una tradizione ...
1n fondo, a rileggere oggi le interviste dei nonni, è evidente che il desiderio del contradaiolo era rivolto ad un'unità tra territorio rionale vissuto/abitato e contrada. Un'esigenza che nasceva dall'evidente difficoltà di esserci in contrada, per ...
Aurora Savelli, Laura Vigni, Siena (Italy), 2004
8
Il Palio verso dove?: inchiesta sulla Festa di Siena alle ...
contradaiolo ha già di per sé, per lo stesso motivo di appartenere ad una contrada, un patrimonio di memorie, di affetti, di luoghi, che giorno per giorno imparerà a conoscere. La sua contrada, il pezzo di città che più gli sarà caro nella vita, ...
Daniele Magrini, 1986
9
L'espresso
Quando. il. contradaiolo. si. spoglia. □ «Il Capitano del Drago e i suoi Mangini si impegnano a trasmettere della loro Contrada una immagine pubblica che rivela in pieno le sue qualità più vere. E, come dimostra la loro nuda presenza in ...
‎1993
10
Sabaudia tra sogno e realtà. Nella letteratura, nella ...
Da Siena, contradaiolo del “Nicchio” a parte, ha redatto, in qualità di inviato, le cronache del Palio per circa un decennio. Dopo una fugace presenza presso la facoltà di lingue e letterature estere al “D'Annunzio” di Pescara, crebbe la ...
Daniela Carfagna, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRADAIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contradaiolo no contexto das seguintes notícias.
1
Night&Blues ha fatto “13”
L'ultima serata sarà dedicata alla memoria del contradaiolo Massimo Malaguti” spiega Gabriele Mantovani, referente organizzativo, insieme ai ... «Estense.com, jul 15»
2
Nuove nomine per la reggenza della Contrada di San Magno per l …
... da molti conosciuto come "Tello", contradaiolo istrionico e coriaceo, attivo tra le mura di Via Berchet sin dai primi anni '90 e già membro per il ... «AsseSempione.info, jul 15»
3
Matteo Airoldi, capitano a S.Magno
Nuovo capitano è stato nominato Matteo Airoldi, con una esperienza ultraventennale al maniero di via Berchet, contradaiolo di provata fede e ... «Legnanonews, jul 15»
4
Il carosello corese in festa prosegue a Porta Ninfina
... formula rituale alla quale dovranno seguire tre “lo giuro”, bagnerà la testa del nuovo contradaiolo con l'acqua della fontana di piazza Ninfina. «H24notizie.com, jul 15»
5
Fucecchio piange il contradaiolo Sensini: commercio in lutto
FUCECCHIO. Lutto nel mondo del commercio fucecchiese e non solo. È morto Fabrizio Sensini decano dei negozianti del settore alimentare e ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Palio. Intervista al Presidente Enpa Siena
Parlare di Palio a Siena, come tutti sanno, è rischioso, specie per un non senese e un non contradaiolo come lo stesso Pacini. Non è la prima ... «I-Siena, jul 15»
7
“Chi amministra la giustizia deve conoscere il palio ed i suoi …
Come ho detto in aula, non credo che il contradaiolo nella rissa pensi di uccidere il rivale, basta guardare come si sono comportati nell'ultimo ... «Antenna Radio Esse, jul 15»
8
Manziana: Festa del Rione Piscina. “Un tuffo nella tradizione” il 10 …
Nel corso dei tre giorni di festa si potrà ammirare Manziana attraverso le opere pittoriche del contradaiolo Roberto Menichini. Sul menù:. «L'agone, jul 15»
9
Che inutile bestialità mettere in Palio la vita di un cavallo
... coloro che non hanno un'alta opinione della macelleria senese, della cui liceità immagino possa discutere anche chi non sia contradaiolo. «il Giornale, jul 15»
10
PATHOS ED EMOZIONE, IL PALIO...SECONDO ME
Per chi non è né senese né contradaiolo, il fatto che abbia vinto la Torre piuttosto che l'Onda o la Selva fa poca differenza: è un particolare che ... «oksiena.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contradaiolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contradaiolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z