Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrada" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRADA EM ITALIANO

con · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRADA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrada» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrada no dicionário italiano

A definição de distrito no dicionário é país, região, território: a c. sortudo e rico.

La definizione di contrada nel dizionario è paese, regione, territorio: una c. fortunata e ricca.


Clique para ver a definição original de «contrada» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRADA

contracielo
contradaiolo
contraddanza
contraddata
contraddente
contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRADA

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Sinônimos e antônimos de contrada no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRADA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contrada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de contrada

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRADA»

contrada abitato borgata borgo centro circondario luogo nazione paese regione terra territorio villaggio zona della chiocciola legnarello istrice dell sant erasmo significato etimologia comune home sito ufficiale amministrazione locale delibere atti storia contrada nasce volti speculari questi trentacinque anni attività sempre voluto mantenere quello votato alla programmazione informazioni utili tuttitalia campania abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel restaurant york east village hudson shad street menus hours tuesday leocorno presenta araldica inno elenco delle vittorie composizione seggio inoltre oratorio società nobil bruco anche quest anno come vogliamo invitarti frequentare scuola particolare aule banchi professori insegnanti vari priora civetta incontro salute sabato maggio news cari civettini civettine agriturismo grottammare ripatransone trova solo minuti offre massimo cucina

Tradutor on-line com a tradução de contrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRADA

Conheça a tradução de contrada a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrada» em italiano.

Tradutor português - chinês

CONTRADA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CONTRADA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Контрада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Contrada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Contrada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Contrada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Contrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrada
70 milhões de falantes

italiano

contrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Contrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Contrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRADA»

O termo «contrada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrada» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrada

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONTRADA»

Citações e frases célebres com a palavra contrada.
1
Luigi Meneghello
Per i ragazzi di un paese la Compagnia è l'istituto-madre. E un'associazione libera, un club senza sede e senza regolamento, mai suoi legami sembrano in quegli anni più forti di ogni altra associazione naturale o tradizionale. Sorge ovviamente tra vecchi compagni di scuola, vicini di contrada, coetanei; corrisponde alle varie generazioni, anzi è uno dei modi fondamentali di contare le generazioni in paese.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRADA»

Descubra o uso de contrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mia prigione: Storia vera di un poliziotto a Palermo
Nato dall'incontro con la giornalista Letizia Leviti, questo libro raccoglie il racconto dei fatti, i ricordi, le considerazioni, le previsioni di un uomo che nell'arco della vita ha conosciuto la mafia e i mafiosi, la politica e i politici ...
Bruno Contrada, Letizia Leviti, 2012
2
Del diffinitivo bonificamento e della regolazione idraulica ...
tcria principale degli scoli di tutta la contrada della Sezione posta a destra del Volturno. In esso canale convengono, tanto da diritta che da sinistra, numero ventuno canali secondari artificiali; e la massa totale delle acque, riunita tutta ...
Antonio Maiuri, 1868
3
Memoria istorico-cronologica della contrada della tartuca ...
... PER LA CONSACBAZIONE DELL' ORATORIO DELLA CONTRADA DELLA TARTUGA Eseguite da S. E.|Reverendissima ..MONSIGNOR RIDOLFO DEI MARCHESI BRIGNOLE SALE 'YESCOVO "DI .ASSURA Ben fai, se ad -onorar l' Arca ài ...
‎1818
4
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Gagnola Alessandro. Contrada di S. Zeno 469. Malerba Giovanni, Borgo di S. Croce 3724. Usuelli Giacomo, Contrada della Passatila 486. Bodini Carlo, Contr. S. Simone 2990. Melli Carlo, Contrada degli Amedei 4164. Villa Felice, Contrada  ...
‎1859
5
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Corfia de' Servi , del Puorno , Contrada de' Borfinari , Piazza del Duomo , Contrada del Rebecchino , de' Cappellani , del Cappello , ••- del Falcone , della Bella , del Gambero , di S. Alexandre , Piazza di S. AJeflancJro , Contrada degli ...
‎1796
6
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
BIBLIOGRAFIA PERIODICI DI CONTRADA Il lampione di Costa Larga - Nobile Contrada dell'Aquila dal 1 977 Barbicone - Nobil Contrada del Bruco dal 1962 Affogasanti - Contrada della Chiocciola dal 1972 II Civettino - Contrada Priora della ...
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
7
La contrada degli orefici
Attraversò la Contrada Cavagneria, dove alcuni ubriachi bevevano il vino sdraiati agli angoli dellapiazza edaltri urinavano contro leparetidel Duomo.Percorse la Contrada semibuiadella Biscia epoigirò asinistra. Cavalcòla discesa sullo ...
Giulio Gatti, 2013
8
Memoria sopra alcune conchiglie fossili rinvenute nella ...
Dit( »с‹ -costituito dal tufo calcareo nel quale non :s'in contralto che di rado delle Üstriclle. Contrada vicino Castel d'Aacia. Presenta Pistessa natura di terreno della precedente, ma le Ostri-che trovausi in maggior copia. Contrada di Canna ...
Pietro CALCARA, 1841
9
Memoria sopra alcune conchiglie fossili rinvenute nella ...
Pietro Calcara. s>(< ))'K costituito dal tufo calcareo nel quale non s'incontrano che di rado delle Ostriche. Contrada vicino Castel d'Accia. Presenta l'istessa natura di terreno della precedente, ma le Ostriche trovansi in maggior copia. Contrada ...
Pietro Calcara, 1841
10
Vita della venerabil serva di Dio suor Alessandra Sabini da ...
Fabio Centofiorini Potestà di Rocca Contrada su assalito da sebre tanto violenta , che infiammatosegli lo scroto , gli si cancrenò , e lo ridusse vicino a morte . Appena ricorse al patrocinio della nostra benedetta ALESSANDRA, che cominció a ...
Cardolo Maria Pianetti, 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrada no contexto das seguintes notícias.
1
Terzo campo da tennis coperto in contrada Tabuna
Prevedere la copertura, con una tensostruttura, del terzo campo di tennis scoperto ubicato all´interno della struttura comunale di Contrada ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
2
Musica in contrada: MASKFEST e CLAUSURA EX S.CHIARA
Scenario suggestivo nella chiesetta dei Cavalieri di Malta adatto ai virtuosismi del DUO SOLIPSE di Parigi per un concerto del Festival ... «SMTV San Marino, jul 15»
3
Solarino. Il corpo senza vita di un uomo in contrada Cugno di Canne …
Lo hanno trovato nella sua auto, all'interno di un terreno di contrada Cugno di Canne. Era posteggiata sotto un albero, con il climatizzatore ... «SiracusaOggi.it, jul 15»
4
CONTRADA DELLA TORRE: I PROSSIMI APPUNTAMENTI
CONTRADA DELLA TORRE: I PROSSIMI APPUNTAMENTI. News 17-07-2015. I prossimi appuntamenti nella Contrada della Torre: - Ogni sabato, alle ore 16,30 ... «oksiena.it, jul 15»
5
Contrada della Torre, il programma per il Mangia e bevi ''vittorioso''
Martedì 21 luglio dalle ore 18.30 in Piazzetta delle Donne verrà presentato il volume celebrativo della 40ª edizione del Mangia & Bevi e sarà ... «SienaFree.it, jul 15»
6
Contrada della Torre: il programma della Festa Titolare 2015
Da venerdì 24 a domenica 26 luglio si svolge la Festa Titolare della Contrada della Torre. Il programma dei Festeggiamenti in onore di San ... «SienaFree.it, jul 15»
7
Caldo “infernale” a Benevento: un “diavolo di sabbia” nei campi di …
Caldo “infernale” a Benevento: un “diavolo di sabbia” nei campi di contrada Piano Cappelle. Caldo “infernale” a Benevento: un “diavolo di ... «NTR24, jul 15»
8
Rosolini, Vasto incendio all'interno della cava di contrada Timparossa
È ancora in corso, dalla tarda mattinata di oggi, un incendio che si è sviluppato all'interno della grande cava di contrada Timparossa. Sul posto ... «Siracusa News.it, jul 15»
9
Casarza Ligure, al Centro Studi La Contrada incontro con Andreina …
Casarza Ligure. Si conclude venerdì 17 luglio alle ore 21 il ciclo di incontri a ingresso libero del progetto Parole di donna – Viaggio al ... «Genova24.it, jul 15»
10
Fatti . PA Informa . Sport . una tensostruttura per coprire anche il …
L'Amministrazione Comunale, visto l'incremento dei frequentatori della struttura comunale di Contrada Tabuna, gestita dal Circolo del Tennis, ... «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z