Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boscaiolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSCAIOLO EM ITALIANO

bo · sca · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSCAIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boscaiolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOSCAIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boscaiolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boscaiolo no dicionário italiano

A definição de lenhador no dicionário é quem corta a madeira na floresta. O lenhador é também o envolvido no cultivo e no cuidado das madeiras.

La definizione di boscaiolo nel dizionario è chi taglia legna nei boschi. Boscaiolo è anche chi si occupa della coltivazione e della custodia dei boschi.


Clique para ver a definição original de «boscaiolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOSCAIOLO


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOSCAIOLO

bosa
boscaggio
boscaglia
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOSCAIOLO

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinônimos e antônimos de boscaiolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOSCAIOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «boscaiolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de boscaiolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOSCAIOLO»

boscaiolo spaccalegna tagliaboschi taglialegna latta significato attrezzatura castel sangro offerte lavoro abbigliamento pavullo boscaiolo wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile boscaioli femminile boscaiola boscaiole locanda pettini mario passi monasterolo fermati troverai potrai gustare polenta capriolo fuoco camino bere buon bicchiere vino giornata tipica incominciava alba quando partiva casa recarsi posto generalmente piedi percorrendo tragitto

Tradutor on-line com a tradução de boscaiolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSCAIOLO

Conheça a tradução de boscaiolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boscaiolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boscaiolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

樵夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Woodman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woodman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Woodman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ودمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лесоруб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lenhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠুরিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Woodman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

woodman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Woodman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウッドマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woodman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiều phu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வூட்மேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकूडतोड्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ormancı
70 milhões de falantes

italiano

boscaiolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Woodman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лісоруб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pădurar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλοκόπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Woodman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

woodman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Woodman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boscaiolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSCAIOLO»

O termo «boscaiolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boscaiolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boscaiolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boscaiolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSCAIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boscaiolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boscaiolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boscaiolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOSCAIOLO»

Descubra o uso de boscaiolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boscaiolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Da boscaiolo a primo dirigente
Anarico Fogli. ANARICO. FOGLI. da. boscaiolo. 0. primo. dirigente. (Aletti Editore Anarico Fogli Da boscaiolo a primo dirigente Prima Edizione Collana“Gliemersi. Front Cover.
Anarico Fogli, 2013
2
Lotta e cooperazione. Percorsi per un'evoluzione ecologica ...
Capitolo primo Le origini epistemologiche del conflitto Un boscaiolo dello stato di Cheng stava raccogliendo legna per il fuoco, quando incontrò un cervo spaventato. Si parò davanti all'animale, lo colpì a morte, poi, nel timore che qualcuno ...
Pasquale Busso, 2004
3
C'era una volta la favola
Il boscaiolo fece ritorno alla sua dimora di legno vecchio. Entrò nel salone e trovò una mensa imbandita di cosciotti di agnello e patate, dolci squisiti e canditi. Una volta che si fu saziato tornò dal fiore: “Voglio una casa più grande!” chiese il ...
Roberto Bianchi, 2008
4
Il meraviglioso regno di Oz
Alleparetieranoappesi parecchiritratti: particolarmente notevole edi pregevole esecuzione eraquello dello Spaventapasseri, mentre unenorme dipinto, conilfamoso Mago diOz rappresentato nell'atto di donareun cuore al Boscaiolo diStagno, ...
Frank Baum, 2013
5
Il mago di Oz
rispose il Boscaiolo. «Non sentirò assolutamente nulla.» Oz afferrò alloraun paiodi cesoie dalattoniere e feceun piccolo buco quadrato sul lato sinistro del petto del Boscaiolo, si avvicinò poi a un cassettone ene trasse un cuoricino grazioso, ...
Frank Lyma Baum, 2011
6
Il meraviglioso Mago di Oz (Mondadori)
Ma il Boscaiolo le aveva viste arrivare e lo Spaventapasseri aveva deciso il da farsi. - Prendi la mia paglia e spargila sulla bambina, sul cane e sul Leone - disse al Boscaiolo - e le api non potranno pungerli. - Il Boscaiolo obbedi, e Dorothy si ...
Lyman Frank Baum, 2011
7
Gli occhi del bosco
E avrebbe desistito anchela ragazza senon fosse passato dilìun boscaiolo. Il boscaiolole disse:«Ti insegnocome fare».L'uomo sedette a cinque metri dalcane e cominciò aparlargli guardandolo negli occhi. Dallo zaino tiròfuoriun pezzo di ...
Mauro Corona, 2012
8
Al di là della paura, oltre il rancore
Si guardò intornoe videun boscaiolo su un albero; lo raggiunse e gli disse: « Fratello, daresti un'occhiata aimiei agnelli? Vorrei correre a casa aprendereda mangiare». Caso vollecheanche ilboscaiolo fosse sordo. Gli rispose: «Va' per la tua ...
Osho, 2012
9
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Qualche automobilista si fermava, provava a prenderlo su ma, intimorito dai ringhi minacciosi, dopo un paio di tentativi desisteva. E avrebbe desistito anche la ragazza se non fosse passato di lì un boscaiolo. Il boscaiolo le disse: «Ti insegno ...
Mauro Corona, 2010
10
Il viaggio in occidente
Arrestata la sua nuvola, esplorava il posto per trovare l'ingresso della grotta, quando udì colpi d'ascia cadenzati: un boscaiolo tagliava legnanel bosco. Il Novizio si rivolse nella sua direzione, e avvicinandosi lo udì canticchiare: « Riconosco il ...
Wu Cheng'en, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSCAIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boscaiolo no contexto das seguintes notícias.
1
Report Bakic: Lesione al legamento del ginocchio nel match di ieri …
16/07 16.00 BoscaioloCon lo staff medico che abbiamo, se va bene rientra il prossimo anno.... 16/07 15.59 michiamanqueglialtriOvvia, ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Rinnovo Bernardeschi, parti non lontane. Gli aggiornamenti
14/07 10.42 violaX Boscaiolo - Bernardeschi non ha avuto modo di giocare ... 14/07 10.37 Sor PuccèBoscaiolo, sicuramente non sarà Pelè, ma ... «Fiorentina.it, jul 15»
3
Sepe ha lasciato stamani il ritiro del Napoli. La Fiorentina lo attende …
14/07 11.26 BoscaioloComplimenti, valorizzare il portiere di una squadra concorrente per 700 mila euro....siamo la barzelletta d'Italia!!!!!! Pradè ... «Fiorentina.it, jul 15»
4
La Via Francigena a piedi – Parte IV
Lo svizzero è esigente… qua no perché passano le auto, qui no perchè c'è un boscaiolo con la sega elettrica, lì no perchè c'è un cane che ... «Paperproject.it, jul 15»
5
Tutto fa sport: domenica a Cutigliano il Triathlon del Boscaiolo
Tutti conoscono la proverbiale fatica del boscaiolo, ma in quanti sanno che molti lavoratori del bosco si sfidano anche la domenica in vere e ... «PistoiaSport, jul 15»
6
Davos, i titoli si costruiscono in alto Du Bois: "Di sicuro non è stato …
Niente tv, poca connessione per internet, sveglia all'alba, staffette in mountainbike o sulla tavola da surf nel laghetto, lavori da boscaiolo, ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
7
Taylor Lautner, un boscaiolo a Londra
Domenica scorsa Taylor Lautner è stato fotografato a Londra in occasione del Wireless Festival proprio durante la performance di David Guetta ... «The Gossipers, jul 15»
8
"Ribalta d'autore": appuntamento nel cortile del Museo della …
«Mi chiamo Oceano, sono boscaiolo e non ho mai visto il mare». E' questa la storia di Giovanni Maria Del Favero, che lo scrittore bellunese ... «CesenaToday, jul 15»
9
Giovane boscaiolo s'infortuna i soccorritori costretti all'autostop
RECOARO – Grave infortunio ieri pomeriggio in un ripido bosco in zona Prè a Recoaro Terme. Enrico Gaspari, 30 anni, residente a Fondo ... «Il Gazzettino, jul 15»
10
Boscaiolo colpito dai tronchi Grave in rianimazione
RECOARO. Oggi pomeriggio un boscaiolo stava tagliando i tronchi degli alberi non lontano da contra' Marchi quando all'improvviso è stato ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boscaiolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boscaiolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z