Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canaiolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANAIOLO EM ITALIANO

ca · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANAIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canaiolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANAIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «canaiolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Canaiolo

Canaiolo

Canaiolo é uma videira espalhada principalmente no centro da Itália, utilizada na produção de vários vinhos DOC e DOCG. Em particular, é usado para dar suavidade ao Chianti e no século XVIII foi mais cultivado pelo mesmo Sangiovese, a base de videira de Chianti. Além do Chianti, a canoa é utilizada, quase que exclusivamente em montagem, para vários vinhos da região central da Itália. Do ponto de vista morfológico, a planta é caracterizada por uma folha não muito grande, quase sempre em 5 lóbulos, de cor escura e opaca; o grupo não é muito grande, com uma forma redonda e bagas redondas com uma casca azul ao roxo. Vinhos onde DOC e DOCG são permitidos para serem utilizados são: ▪ Montanhas vermelhas Luni ▪ Carmignano ▪ Royal Barco de Carmignano ▪ Chianti ▪ Chianti Classico ▪ Montanhas de Etruria Central ▪ Colinas de Lucchesi ▪ Elba ▪ Montecarlo ▪ Morellino di Scansano ▪ Pomino ▪ Rosso di Montepulciano ▪ San ... Il Canaiolo è un vitigno diffuso soprattutto nell'Italia centrale, utilizzato nella produzione di diversi vini DOC e DOCG. In particolare viene utilizzato per conferire morbidezza al Chianti e nel XVIII secolo era più coltivato dello stesso Sangiovese, vitigno base del Chianti. Oltre che nel Chianti, il canaiolo viene utilizzato, quasi esclusivamente in assemblaggio, anche per diversi vini dell'area del centro Italia. Dal punto di vista morfologico, la pianta è caratterizzata da una foglia non molto grande, quasi sempre a 5 lobi, di colore scuro e opaco; il grappolo non è molto grande, con forma tozza ed acini rotondi con buccia blu tendente al viola. I vini in cui ne è consentito l'utilizzo dai capitolati DOC e DOCG sono: ▪ Colli di Luni rosso ▪ Carmignano ▪ Barco Reale di Carmignano ▪ Chianti ▪ Chianti Classico ▪ Colli dell'Etruria Centrale ▪ Colline Lucchesi ▪ Elba ▪ Montecarlo ▪ Morellino di Scansano ▪ Pomino ▪ Rosso di Montepulciano ▪ San...

definição de canaiolo no dicionário italiano

A definição de canaiolo no dicionário é uma videira toscana que dá um vinho tinto para refeições, com um gosto azedo.

La definizione di canaiolo nel dizionario è vitigno toscano che dà un vino rosso da pasto, di sapore asprigno.

Clique para ver a definição original de «canaiolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANAIOLO


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANAIOLO

canadese
canaglia
canagliata
canagliesco
canagliume
canaio
canaiola
canalare
canalatura
canale
canale di scolo
canaletta
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzare
canalizzazione
canalone
cananaico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANAIOLO

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinônimos e antônimos de canaiolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANAIOLO»

canaiolo bianco purezza canaiolo vitigno diffuso soprattutto nell italia centrale utilizzato nella produzione diversi vini docg particolare viene conferire morbidezza chianti xviii secolo più coltivato dello stesso nero guida vitigni quattrocalici neroil associazione autoctuve autoctoni nome potrebbe derivare dies caniculares indica giorni canicolari ovvero quelli della canicola caldo periodo dalla fine vino storia diffusione caratteristiche prodotti puzzle ricostruire unione italiana antico toscano gruppo omonimi risultati ricerca realizzata dall unità tenuta montecucco maremma toscana storici ormai abbandonato esso apportava wine grape variety information searcher black skinned tuscan that main constituent blend until late century still confronta prezzi offerte cercavino presenta rubino

Tradutor on-line com a tradução de canaiolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANAIOLO

Conheça a tradução de canaiolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de canaiolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canaiolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

canaiolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canaiolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canaiolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Canaiolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Canaiolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Канайоло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Canaiolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canaiolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canaiolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canaiolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

canaiolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カナイオーロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

canaiolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Canaiolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canaiolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canaiolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canaiolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canaiolo
70 milhões de falantes

italiano

canaiolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Canaiolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Канайоло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Canaiolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canaiolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canaiolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Canaiolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Canaiolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canaiolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANAIOLO»

O termo «canaiolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canaiolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canaiolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canaiolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANAIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canaiolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canaiolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canaiolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANAIOLO»

Descubra o uso de canaiolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canaiolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia e ampelografia del territorio del Chianti ...
Verdea Colorino Sa Colorino 3 Villa Verde (Settembre 2007) Ci 4 Sa Ca nolo 5 Canaiolo 1 Passerina Nera Ciliegiolo Villa Verde 1 Pizzutello Nero Villa Verde 1 Canaiolo Villa Verde 1 Colorino Villa Verde 1 Trebbiano Villa Verde 1 Pizzutello  ...
Roberto Bandinelli, Lidia Ceseri, Laura Pieragnoli, 2012
2
Vino & c. dalla a alla z
Canaiolo Bianco Vitigno a bacca bianca, coltivato prevalentemente in Umbria ma di origini toscane. Presenta un grappolo medio/piccolo (150/230 gr.), gli acini tondeggianti tendenti al verde con buccia piuttosto consistente di media pruinosità ...
Domenico Aragona, 2014
3
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Malvasìa, procanico, riminese, biaucaccio, moscatello. Brunello, aleatico, sangiiw mammolo, canaiolo, vis. 547 (1) • ° ° Siliceo-calcaro-schi- stoso. Malvasia, vernaccia, verdone, paradisa. Sangioveto, vaiano, gorgril sco, aleatico, canaiolo.
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Vitigni raccomandati Vitigni autorizzati Aleatico n., Ansonica n., Biancone di Portoferra- io b., Cabernet Sauvignon n., Canaiolo nero n., Sangiovese n., Sauvignon b., Trebbiano toscano b., Vermentino b. Ciliegiolo n., Clairette b., Malvasia del ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
2,22} il governo, consistente in granelli d'uva di color dolce, abrostine, canaiolo ( prima del 1303, Lastri, B} Canajolo colore Fa pero ottima lega, mescolato che sia con altre uve (1325, Acerbi 26m I('Îrtnajolo nem minuto serve a governare i vini ...
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
6
Chianti classico. Guida completa
Canaiolo e Mammolo 1 5%), la Riserva Salarco (Sangiovese in purezza), la selezione Ger- semi (Sangiovese 90%, Mer- lot e Cabernet Sauvignon 10%) e il Rosso Selciaia. Fattorìa del Cerro Località Acquaviva di Montepulciano Tei.
Guido Persichino, C. Berti, 2003
7
Manuale del vignaiolo toscano
Canaiolo bianco, o Canaiola bianca. 5. Canaiolo colore. . 8. Canaiolo rosso, ovvero Canino. Sono grossi ed un poco. Partecipa quasi del color nero , produce molti grappoli ma piccoli , di granelli egualmente piccoli e radi , un poco bislunghi e ...
‎1831
8
Grandi vini a prezzi low cost: Guida anticrisi alle migliori ...
2008 Umbria igt • Fattoria Le Poggette COSTO: UVA: canaiolo FERMENTAZIONE E MATURAZIONE: acciaio e legno ABBINAMENTO: agnello al forno, piccione arrosto IL VINO Un altro vitigno tipico della regione che questa bella e storica ...
Luciano Pignataro, 2014
9
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
CANAIOLO BIANCO , o CANAIOLA BIANCA. 5. CANAIOLO COLORE. Partecipa quasi del color nero, produce molti grappoli ma piccoli, di granelli egualmente piccoli, e radi, un poco bislunghi e di buccia gentile. Desidera il suolo di buon ...
Ignazio Malenotti, 1840
10
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
I vitigni previsti dal disciplinare sono sangiovese, canaiolo nero, cabernet franc, cabernet sauvignon, trebbiano toscano, canaiolo bianco, malvasia del Chianti e altri per un massimo del 5%. È richiesto un invecchiamento di 29 mesi, di cui ...
Aa.vv., 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANAIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canaiolo no contexto das seguintes notícias.
1
Badia a Coltibuono, un Chianti del 1946 nel bicchiere - Food24
... quel sangiovese vigoroso ed intenso unito a canaiolo, ciliegino, colorino, e che ha reso queste bottiglie invulnerabili al passare degli anni. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Così rinasce la Vigna dell'Impero
... e poi Malvasia, Trebbiano, Canaiolo e Colorino. Nasce il primo Vino dell'Impero, ma non ci sono guide e recensioni a darcene conto. Poi la II ... «il Giornale, jul 15»
3
Ivan Giuliani, quanta strada a Terenzuola (ricordando “La mia …
La Merla della Miniera prende il nome dall'uva, la merla appunto, che è una variante locale del canaiolo con un piccolo saldo di tintoretto, ... «L'AcquaBuona, jul 15»
4
Dievole: il futuro dell'extravergine (100%) italiano
Le vigne coprono 62 ettari: l'80% Sangiovese, il resto Canaiolo, Ciliegiolo e Colorino. L'obiettivo aziendale è arrivare a 79 ettari ancora con ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
5
L'ANIMA DEL SANGIOVESE PER FESTEGGIARE L'ARRIVO DELL …
... al 10 di colorino e canaiolo. Il Pian del Ciampolo è il vino di ingresso dell'Azienda Montevertine, un prodotto più immediato, da non aspettare ... «oksiena.it, jun 15»
6
Il Chianti Classico e Expo, da Milano a Radda in Chianti
Così sarà possibile toccare con mano come Sangiovese, Canaiolo e Colorino “firmano” il vino del Chianti Classico, mentre Frantoio, Leccino, ... «gonews, mai 15»
7
Progetto “Territorio da bere”, alla locanda Vigna Ilaria di Lucca è il …
L'uvagggio è un vero pot pourri di uve della zona – sangiovese, canaiolo, ciliegiolo, aleatico, buonamico e altri vitigni autoctoni – ed è la ... «L'AcquaBuona, mai 15»
8
Sorprese e conferme in Valdarno, terra di grandi vini tra Arezzo e …
Si producono vini bianchi e rossi, sia con vitigni autoctoni, come Malvasia Bianca Lunga, detta anche di Montegonzi, Canaiolo Nero, Pugnitello ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
9
“Spremuta di olive” e giaggioli
... 80% san Giovese, 5% colorino, il resto canaiolo tutto da coltivazione biologica. Ci attende una passeggiata, naturalmente, tra i giaggioli. «eg news, mai 15»
10
Expo del Gallo Nero a Radda nella casa del Chianti Classico
Così sarà possibile toccare con mano come Sangiovese, Canaiolo e Colorino "firmano" il vino del Chianti Classico, mentre Frantoio, Leccino, ... «inToscana, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canaiolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canaiolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z