Significado de "fumaiolo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FUMAIOLO EM ITALIANO

fu · ma · io · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMAIOLO

Fumaiolo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMAIOLO EM ITALIANO

Chaminé

Fumaiolo

"Fumador" significa, de forma náutica, um colector e via de escape para os gases combustíveis e fumos de um motor de combustão interna de um navio. Semelhantes às chaminés, os fumos geralmente são colocados no topo das estruturas do navio e transmitem tubos de escape exaustos ou simples, deixando-os para fora do navio, aproveitando a tendência natural de gases quentes para subirem o ar à temperatura ambiente. A complexidade dos dutos está relacionada à quantidade de caldeiras ou turbinas transportadas em cada fumo. Em tempos remotos, os fumos chegaram a um máximo de 6 unidades, mas no presente, geralmente são um ou dois. Às vezes, eles são integrados em outras estruturas, como árvores, e depois falam sobre um mack, uma combinação de fumaiolo-tree ou mesmo uma superestrutura de árvore de fumaiolo. Muitas vezes, no fumante é colocado o brasão da empresa naval do navio, que assim caracteriza o próprio navio. Uma configuração particular do fumarato é dada pelo fumaiol dobrável, isto é, um fumigante que é vertical desde uma posição reclinada até uma posição horizontal.

Per fumaiolo si intende, in nautica, un collettore e via di fuga per i gas combusti e i fumi di un motore a combustione interna di una nave. Simile ai camini, i fumaioli sono generalmente posti alla sommità delle strutture della nave, e convogliano con condotti elaborati o semplici i gas di scarico facendoli uscire dalla nave stessa, approfittando della naturale tendenza dei gas caldi a salire attraverso l'aria a temperatura ambiente. La complessità dei condotti è in relazione alla quantità delle caldaie o le turbine convogliate in ogni fumaiolo. In tempi remoti i fumaioli arrivarono ad un massimo anche di 6 unità, ma attualmente sono generalmente uno o due. Talvolta sono integrati in altre strutture come gli alberi, e allora si parla di mack, combinazione fumaiolo-albero o anche fumaiolo-albero-sovrastruttura. Sovente sul fumaiolo viene posto lo stemma della società di navigazione proprietaria della nave, che caratterizza così la nave stessa. Una particolare configurazione del fumaiolo è data dal fumaiolo abbattibile, ovvero un fumaiolo che da una posizione verticale è reclinabile fino ad una posizione orizzontale.

definição de fumaiolo no dicionário italiano

A definição de smokestack no dicionário é a parte terminal de um canal a partir do qual o fumo produzido pela combustão é liberado para o ar: f. da locomotiva, do navio. Fumaiolo também é uma ferramenta de madeira projetada para abrir as aberturas de carvão.

SINÔNIMOS DE «FUMAIOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fumaiolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de fumaiolo

camino · ciminiera · comignolo

TRADUÇÃO DE FUMAIOLO

Conheça a tradução de fumaiolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fumaiolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumaiolo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 烟囱
• Tradutor português - espanhol: chimenea
• Tradutor português - inglês: funnel
• Tradutor português - hindi: चिमनी
• Tradutor português - arabe: مدخنة
• Tradutor português - russo: дымоход
• Tradutor português - português: chaminé
• Tradutor português - bengali: চিমনি
• Tradutor português - francês: cheminée
• Tradutor português - malaio: cerobong
• Tradutor português - alemão: Schornstein
• Tradutor português - japonês: 煙突
• Tradutor português - coreano: 굴뚝
• Tradutor português - javanês: cerobong asep
• Tradutor português - vietnamita: ống khói
• Tradutor português - tâmil: புகைபோக்கி
• Tradutor português - marata: धुराडे
• Tradutor português - turco: baca
• italiano: fumaiolo
• Tradutor português - polonês: komin
• Tradutor português - ucraniano: димохід
• Tradutor português - romeno: horn
• Tradutor português - grego: καμινάδα
• Tradutor português - africâner: skoorsteen
• Tradutor português - sueco: skorsten
• Tradutor português - norueguês: skorstein

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMAIOLO»

Descubra o uso de fumaiolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumaiolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna

DEL. FUMAIOLO. (1. 205. m),. da. Bagno. di. Romagna. Grado di difficoltà: ì° + Indicazioni generali punto di partenza: Bagno di Romagna, 509 m lunghezza: 1 7 km dislivello: 744 m (al netto della discesa intermedia) pendenza media: 4,4% ...

Giuliano Righi, 2001

I conventi degli ordini mendicanti nel Montefeltro ...

SIGLA USM GRUPPI PETROGRAFICI PROVENIENZA 511 A01 MICROFACIES 1 Formazione di Monte Fumaiolo 512 A01 MICROFACIES 1 Formazione di Monte Fumaiolo 513 A01 MICROFACIES 1 Formazione di Monte Fumaiolo 514 ...

Cristiano Cerioni, Tommaso Di Carpegna Falconieri, 2012

Breue discorso non men curioso, che bello sopra la salubrità ...

Alrczze Farnese , conferitolî al Fumaiolo , le certificato del valor d'esse , ordina conueneuole apparato per commodo di quelli ,' che vi ricorrono. Centil'huomo di merito singolare,ammirato nel suo ma— gistero, che si come il gouerno, che ...

Mariano Ghezzi, 1610

Appennino ligure e tosco-emiliano

Arrampicata su muri tecnici e verticali con qualche itinerario in strapiombo. Chiodatura un po' disomogenea, ma comunque sicura e ravvicinata. Livello degli itinerari: medio-alto (dal 4c al 7e). Ulteriori informazioni sulla zona Balze- Fumaiolo: ...

Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003

Tutta la vita

... a quella sgradita sorpresa, la signorina Fufù rievocò la figura bennota della locomotiva, conlo scaccianevea pettine sottolo scudodelpetto, iltubodel fischiosul tetto eilfumo che a globi ora bianchi oraneri sbuffa dal fumaiolo aimbuto.

Alberto Savinio, 2013

Fango sull'anima

Un gruppo di tagliatori si mette all'opera con la fiamma ossidrica alla base del fumaiolo. Ontor sta legando la fune al verricello. Non puoi tirarlo con le mani, quel cavo. Te le taglierebbe. Il sudore scende dalle spalle e dalla fronte. I piedi sono ...

Michele Vanzulli, 2013

Le luci del Titanic

Vide i tiranti del primo, gigantesco, fumaiolo tendersi e spezzarsi, facendolo precipitare a una cascata di scintille e di fuliggine. il tirante sul lato di sinistra resistette qualche attimo in più, tirando il fumaiolo in quella direzione e facendolo  ...

Hugh Brewster, 2012

Le novelle della nonna. Fiabe fantastiche

Stette così un pezzo, incerto se doveva bussare o no, ma finalmente, vedendo il fumaiolo del camino, dal quale non usciva punto fumo, salì sul tetto per tentar di penetrar con l'occhio nella stanza. La neve alta attutiva isuoi passi, e siccome il ...

Emma Perodi, 2013

L'architetto delle strade ferrate ovvero saggio sui principi ...

del fumo. A questo fine si disposero i cilindri immediatamente sotto il fumaiolo in modo che il getto riuscisse del tutto diretto senza essere ritardato da alcun attrito ne' tubi di uscita, attrito che si fa più o meno sentire quando i cilindri sono posti ...

Édouard Biot, David Hansemann, Luigi Tatti, 1837

L'architetto delle strade ferrate ovvero Saggio sui principj ...

ARTICOLO QUARTO. Ventilazione. S. 212. Già dissi che il fumaiolo delle macchine impiegate a Darlington sulle strade ferrate dei contorni di Nevvcastle non era più alto di 10 piedi; quindi non produceva che una aspirazione insufficiente per ...

David Hansemann, Luigi Tatti, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMAIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumaiolo no contexto das seguintes notícias.

Risultati flash dalle granfondo - pianetamountainbike.it

... Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. ... 12/07/2015: Granfondo i Sentieri del Fumaiolo - Balze (FC)   ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»

LA PLAN DE CORONES MTB RACE PORTA ANCORA LA FIRMA DI …

... mountain bike denominato Italian 6 Races si è concluso ieri a Balze di Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»

Crociere, la vacanza è il viaggio

Ci si arrampica infatti su finte rocce che coprono il fumaiolo. Sono state anche create le piscine con le onde, dove si pratica il surf come in ... «La Stampa, jul 15»

Costa Crociere lancia la promo per gruppi di amici

Costa Crociere - fumaiolo Fino al 30 settembre prenotando una crociera Costa per il periodo 1° settembre 2015-28 febbraio 2016, il terzo o ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»

Prova di forza di Fabrizio Pezzi Sui Sentieri del Fumaiolo mountain …

... Partenza dalla Piazza XVII Luglio alle ore 9,30, e giro lanciato nelle vie del paese, verso il Monte Fumaiolo, passando dai Sette Faggi, dove i ... «SoloBike.it, jul 15»

ITALIAN 6 RACES: I VINCITORI FINALI

... mountain bike denominato Italian 6 Races si è concluso ieri a Balze di Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»

RISULTATI FLASH

... mountain bike denominato Italian 6 Races si è concluso ieri a Balze di Verghereto (FC) al termine della granfondo Sui Sentieri del Fumaiolo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»

Cagliari, vandali alla Casa dello studente. Funedda: “Idioti che …

CAGLIARI – In origine sono stati i petardi, poi gavettoni d'acqua – con tanto di fumaiolo nuovo di zecca sfondato – e, per concludere il lancio ... «Sardegna Oggi, jul 15»

Cagliari, alla Casa dello studente oltre il danno la beffa. "Pagano tutti"

L'Ersu divide i costi di riparazione del nuovo fumaiolo della cucina tra tutti gli universitari che vivono nella struttura di via Trentino. I colpevoli ... «Sardegna Oggi, jul 15»

Costa Crociere punta sui gruppi e lancia 'Easy Group'

Costa Crociere - fumaiolo - mare int Costa Crociere offre una nuova area dedicata in Costaextra e una innovativa formula, la “Easy Group”, con ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»