Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrappesamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAPPESAMENTO EM ITALIANO

con · trap · pe · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAPPESAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrappesamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAPPESAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrappesamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrappesamento no dicionário italiano

A definição de contrabalançamento no dicionário é ação e resultado de contrabalançamento.

La definizione di contrappesamento nel dizionario è azione e risultato del contrappesare.


Clique para ver a definição original de «contrappesamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAPPESAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAPPESAMENTO

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAPPESAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de contrappesamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAPPESAMENTO»

contrappesamento contrappesamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze trap mén contrappesare risultato data hoepli contrappesamento† azione paragone valutazione comparativa giord pred contkappesaiie coni questi beni mondani faccia qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaceemnnoopprstt elenco contenute lettere equi libra scribd equilibramento alberi motore forze momenti sollecitano blocco superficie dovremmo dialogare europa

Tradutor on-line com a tradução de contrappesamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAPPESAMENTO

Conheça a tradução de contrappesamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrappesamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrappesamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

contrappesamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrappesamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrappesamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrappesamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrappesamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrappesamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrappesamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrappesamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrappesamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrappesamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrappesamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrappesamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrappesamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrappesamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrappesamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrappesamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrappesamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrappesamento
70 milhões de falantes

italiano

contrappesamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrappesamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrappesamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrappesamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrappesamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrappesamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrappesamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrappesamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrappesamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAPPESAMENTO»

O termo «contrappesamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrappesamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrappesamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrappesamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrappesamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAPPESAMENTO»

Descubra o uso de contrappesamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrappesamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
CONTRAPPESAMENTO . // contrap. petare. Lat. a-tpiitibriimi. Gr^ leopíoTTia. Fr. Giord. Prcd. fí. D¡ qui'sii beoi mon- dani ie ne farcia il conlrapppsamcnto con quelli del cielo, e si vedra ec. t . CONTRAPPESANZA . V. A. Con- trappe*amcnto .
‎1833
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Contrappesare, bilicare, bilanciare. Esaminare, ponderar ben bene ogni cosa paragonando prima di risolversi. Eqnilibrcsse. Equilibrarsi, librarsi, bilicarsi. Mettersi in equilibrio. Equilibrio. Equilibrio, bilico, libramento, contrappesamento.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il contrappesare. Lat. tequilìbrium. Gr. iaog'g'o1rt'a. [“r. Giortl. Preti. R. Di questi beni mondani se ne faccia il contrappesamento con quelli del cielo , e si vedrà ec . CONTRAPPESANZA. V. A. Contrappemmenlo.Lat. aquilibrium. Gr. ioog'f'om'a .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Di cavaliere. » Statua equestre. Statua o figura equestre. Quella di una persona, specialm. guerriera, a cavallo. Equilibra. Equilibrato, bilicato. Posto in equilibrio, in bilico. Equilibrassion. Equilihrazione, librazione, contrappesamento. Equilibri".
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Contrappesamento. Il contrappesare. Bilancio . Contrapperanza. V. A. Contrappesamento . Contrappesáre . Adeguar peso con peso, porre allo incontro , aggiustare, bilanciare . Per metaf. valo esaminare, ponderare hen bene ogni cosa ...
‎1822
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' equilibrare , Contrappesamento . Vo considerando phe ^ueí/aEQDiLiBiuzioNB verra falta fon gran tardilà- Gal. Dial. mot. loe. EQUILIBRIO : s. m. Equilibrium. Con- trappesameuto , o Lo stalo dellc cose che sonó di peso talmente egnale che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Contrappesamento . II contrappesare . Biian- cio . Contrappesanza . V. A. Contrappesamento. Contrappesare . Adeguar peso con peso, porre alio incontro, aggiustare, hilanciare . $. Per metaf. vale esaminare, ponderare ben bene Ogni cosa ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Term er: e'quilibre. librare , contrappesamento. Eìutllbrc. Equtlibre. numeri, li quali contengono i loro lottomoltipliei due volte tanto l' uno come l'altro. Dodici, e sei sono equimoltiplici di quattro , e di due. E uimulu' [e. EQUlNU , lNA , a d. Ar. ur .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Bilancia , s. i. strumento per pelare , balance - bilancia dell'orafo , biquet - contrappesamento , e gali te , equi libre - misura > pesamento . mesure , poids - far st ire in bilancia, darle il tracollo, o il tratto , peser juste , Jaire pencher la ba- lan-e ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
La vera filosofia morale ovvero scienza della vera onesta e ...
... e i suoi domestici. Il fare un giu— sto contrappesamento delle suericchezze, el' impiegarne porzione per sè, e per li suoi, ed una parte distribuirla a'miserí, e dispensaría a me* ritevoli persone, è da uomo prudente, e liberale . _ Non ...
‎1789

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrappesamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrappesamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z