Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrappensare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAPPENSARE EM ITALIANO

con · trap · pen · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAPPENSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrappensare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONTRAPPENSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrappensare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrappensare no dicionário italiano

A definição de contrappensare no dicionário é formular um pensamento contrário ao outro pensamento anterior.

La definizione di contrappensare nel dizionario è formulare un pensiero contrario ad altro pensiero precedente.


Clique para ver a definição original de «contrappensare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAPPENSARE


addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAPPENSARE

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAPPENSARE

abbassare
accensare
ammansare
causare
cesare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Sinônimos e antônimos de contrappensare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAPPENSARE»

contrappensare contrappensare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari contrappensare† trap contrappènso formulare pensiero contrario altro precedente contrappesisare altrui pensamenti cosa anco proprii agli pensare ontro qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaceennopprrst elenco contenute lettere blog dell accademia palasciania glossario xenofoni ignoranti fare contrappeso opporre egli endecasillabomanìa tendenza scrivere endecasillabi pronunzia toscana forgotten books contrappassare intr passar vicende contrappasso quello nostri tale gastigo quale pelo amleto teatro segreto tragico arduore miseri profani sarebbero vòlti spesso interrogosa questua spiego william shakespeare regia roberto herlitzka napoli eudosata battute lingua italiana

Tradutor on-line com a tradução de contrappensare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAPPENSARE

Conheça a tradução de contrappensare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrappensare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrappensare» em italiano.

Tradutor português - chinês

contrappensare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrappensare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrappensare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrappensare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrappensare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrappensare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrappensare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrappensare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrappensare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrappensare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrappensare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrappensare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrappensare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrappensare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrappensare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrappensare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrappensare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrappensare
70 milhões de falantes

italiano

contrappensare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrappensare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrappensare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrappensare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrappensare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrappensare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrappensare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrappensare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrappensare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAPPENSARE»

O termo «contrappensare» apenas se utiliza e ocupa a posição 111.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrappensare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrappensare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrappensare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrappensare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAPPENSARE»

Descubra o uso de contrappensare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrappensare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... arbiere che dopo aver raso il pelo, rade il residuo a rovescio. 11 per met. Dare e Fare il contrappelo, Lacerar l'altrui fama. I Andar contra elo, Andare a rovescio, Andare per a parte opposta , a ritroso. CONTRAPPENSARE. c. alt. e intr. assol.
‎1855
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Contraffatto, ec. Contrafforti;. Contraggenio. contballettera. contrai.lizza. con tram man dare. Contram mandato contrammina. Con tra m min are. Con trapp alata. Contrappasso. Contrappelo. Contrappensare. Contbappesare. contrappesato.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Rimario di Girolamo Rosasco
... Ydel'alcaro dileSürß contradiarc coverlare шиизма dibaslare cautrntTare cozzare dellorare v. l. diboscarc contraiumandare crapolare цепи-шаге dibrancare contramminare crapularo delrnudare “Штанге contrappensare creare degenerare ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Rimario
contradrar: contraffare contrammandar: contramminarc contrappensare contrappesare contrariare contrassegnate COHEIISÍIIC contrattare contristar: contritar: conturbare convalidare convenrar: convenzionate conversare conviare convitare ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Contrappensare.Pensare contro a quello, che altri ha pensato, o Pensare per di — flruggere `gli altrui pensamenti . Comrascrivere. Scrivere il contrario , Scriver contro . Convcníre . Veni” nella liefla sentenza. Accordare , Far patto . Baez. Varch.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... contemplare contemprare contentarc contestare continovare continuare contornare contraccambiare contradiarc contraffnre contrammandare contramminare contrappensare contrappcsare contranare contrassegnare contrastare contrattare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Contrappensare. Pensare contro quello che altri ha pensato: MOHM', d. lt. та. cltìnari, il. t. Cic. Contrappesamento. Contrappcsnnza. тащит-паз, atis, brimn, ii. n . Sen. Contrappesare. Adegnare con peso. por» re all`incontro, aggiustare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Rimario. 2. ed
... contemprare contentar: contestare continovar: continuare COHÍOIHIXC conttaccambiaxe contradlate contraffate contrammandare contramminare contrappensare contrappesare conrtariate contrassegnate COHUISIJÍC contrattare contristare ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
CONTRAPPÉLO. s. m. Pelo al contrarío; il Verso e la Plegatura contraria del pelo . CONTRAPPENSARE. v. att. e intr. assol. Pensare contro quello che altrí ha pensato. CONTR APPESAHENTO. s. m. II contrappe- sare. CONTRAPPESANZA.
Pietro Fanfani, 1863
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Contrappensare. Contrappesa mento. Contrappesare. Contrappesalo. Contrappeso. Contrapponimento. Contrapporre. Contrapposizioncella. Contrapposizione. Contrapposto. Contrappunto. Contrassegnare. Contrassegnato. Contrassegno.
Giovanni Gherardini, 1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrappensare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrappensare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z