Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrappello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAPPELLO EM ITALIANO

con · trap · pel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAPPELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrappello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAPPELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrappello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrappello no dicionário italiano

A definição de um contrappello no dicionário é o segundo recurso das pessoas presentes em um lugar, feito para verificar a precisão de um primeiro apelo. Contrappello também está no exército, recurso feito após o retiro para garantir que todos os militares retornassem ao quartel.

La definizione di contrappello nel dizionario è secondo appello delle persone presenti in un luogo, fatto per verificare l'esattezza di un primo appello. Contrappello è anche nell'esercito, appello fatto dopo la ritirata per accertarsi che tutti i militari siano rientrati in caserma.


Clique para ver a definição original de «contrappello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAPPELLO


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
drappello
drap·pel·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
napello
na·pel·lo
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAPPELLO

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAPPELLO

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

Sinônimos e antônimos de contrappello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAPPELLO»

contrappello contrappello grandi dizionari trap pèl meno controappello secondo appello delle persone presenti luogo fatto verificare esattezza primo corriere della sera verifica precedente significato termine treccani contrappèllo contre appel comp contro chiamata quale risultato repubblica garzanti linguistica verificarne particolare quello nelle caserme dopo ritirata avvenuto home page nella illegittimo svegliare militari riposano ogni caso deve tener conto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione reverso consulta anche contrappeso contropelo confratello contrapporre tedesco pons traduzioni italian pronuncia effettua giornaleditalia piemonte segnale

Tradutor on-line com a tradução de contrappello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAPPELLO

Conheça a tradução de contrappello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrappello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrappello» em italiano.

Tradutor português - chinês

contrappello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrappello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrappello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrappello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrappello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrappello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrappello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrappello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrappello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrappello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrappello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrappello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrappello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrappello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrappello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrappello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrappello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrappello
70 milhões de falantes

italiano

contrappello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrappello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrappello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrappello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrappello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrappello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrappello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrappello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrappello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAPPELLO»

O termo «contrappello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrappello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrappello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrappello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAPPELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrappello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrappello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrappello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAPPELLO»

Descubra o uso de contrappello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrappello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un nuovo amico
servizio per fare il contrappello e per dare istruzioni in merito al programma dell' indomani. Giunti nella camerata assegnata, Antonio e Roberto vi trovarono altre persone precedentemente arrivate e così, entrando, salutarono e si presentarono  ...
Toni Gagliano, 2013
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Perciò si procederà al contrappello, ed il nome dei deputati assenti sarà stampato nel foglio ufficiale. (Si fa il contrappello — Parecchi deputati entrano nell'Aula.) (Il processo verbale è approvato.) SEGUITO DELLA DISCUSSIONE DF.
Italia Parlamento, 1868
3
Il dono
... al gusto di Cognac, raccolti fra i commilitoni che non ne facevano uso durante il servizio di guardia, accompagnando ognuno di essi con tre sigarette ed arrivando di conseguenza molto “caldo” ed euforico al momento del contrappello .
Paolo Masetti, 2013
4
Ex cattedra
Molti di noi hanno cominciato a strillare: «Contrappello! contrappello! Perché alcuni se ne vanno a casa e noi restiamo qui a soffrire?». Allora il preside ha tagliato corto e ci ha detto: votiamo. Abbiamo cominciato a votare alla disperata, per ...
Domenico Starnone, 1992
5
Pao Pao
Insomma il nostro concerto ambulante inizia ora ogni sera e prosegue poi su alla Compagnia Fantasma dopo il contrappello fino a notte fonda tanto che il giorno dopo siamo sempresfatti e smorti, permenon cisonproblemi visto che ho ...
Pier Vittorio Tondelli, 2013
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Contrappeli , Contrappello. « vi mezzanott &n cianiaa giù i soldaa in cori e dn faa el contrappeli » : « A mezzanotte ci fu una chiamata ne' eameroni e si fece un contrappello ». Contrari , Contrario, «e El papa l'è conlrari al nottter matrimoni ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Finito il primo appello, io ho fatto preghiera ai deputati, i quali avessero creduto che fosse corsa qualcho inesattezza, di volerla rettificare nel contrappello. Il contrappello seguì nel modo che venne stampato, e l'onorevole Musso non ha fatto ...
Italy. Parlamento, 1873
8
Ex cattedra e altre storie di scuola
Molti di noi hanno cominciato a strillare: "Contrappello, contrappello! Perché alcuni se ne vanno a casa e noi restiamo qui a soffrire?". Allora il preside ha tagliato corto e ci ha detto: votiamo. Abbiamo cominciato a votare alla disperata, per ...
Domenico Starnone, 2006
9
Filologia da̓nfibio: diario militare
X. Contrappello. Tutti in camerata, ognuno a fianco della sua branda, quanti eravamo! Il nostro Caporale ci si presentò, Zanforlini Sauro da Forlì, e ci tenne una orazion piccio- la improntata a pratico buon senso. Orari e ritmi della giornata, ...
Michele Mari, 1995
10
Il caffè illustrato
Ma si accorse che 11 alla Buscaglia usava che fosse il caporale a fare l'appello: il caporale poi lo trasmetteva al sergente, perché il sergente si rompeva il cazzo a fare il contrappello. Quindi la recluta dette il suo nome al caporale, che si ...
Walter Pedullà, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAPPELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrappello no contexto das seguintes notícias.
1
Infortunio De Silvestri, e quasi-acquisto di Jackson Martinez
In poche parole, appellandoci al dono della sintesi si metteva la truppa in libertà sino al contrappello. Dicesi, un'espressione che è andata oltre ... «Italia Post, jun 15»
2
"No alla partita di beneficenza", il "Mancini" sciopera
... assembleari; inoltre ha incaricato il comitato studentesco ad effettuare il contrappello degli studenti presenti (da quando siamo sotto le armi?) ... «Ottopagine, abr 15»
3
Appello Papa sul Gender, Luxuria: "Un bluff. Il mio contrappello per …
Appello Papa sul Gender, Luxuria: "Un bluff. Il mio contrappello per smascherare i veri travestiti". 16 aprile 2015, Andrea De Angelis. L'udienza generale di ... «Intelligonews, abr 15»
4
Parolisi assolto per i festini a luci rosse in caserma: mancano le prove
Circa la condotta di far accedere le allieve nella propria stanza dopo il contrappello, l'unica descrizione dell'accaduto viene fornita dal solo imputato il quale ha ... «Articolotre, jan 15»
5
Festini rosa in caserma, Parolisi assolto perché manca la prova
Circa la condotta di far accedere le allieve nella propria stanza dopo il contrappello, l'unica descrizione dell'accaduto viene fornita dal solo ... «Il Centro, dez 14»
6
Chi l'ha visto news: aggiornamenti al 28 settembre su Elena Ceste e …
L'uomo sarebbe stato accusato infatti di aver intrattenuto dopo il contrappello, nella sua stanza, delle giovane soldatesse offrendo loro anche ... «Blasting News, set 14»
7
L'ex amante di Parolisi
... mentre era comandato del servizio di caporale di giornata all'interno della caserma Clementi, dopo il contrappello avrebbe ricevuto alcune ... «Corriere Adriatico, set 14»
8
Nomine con cv: un rito inutile?
A questo appello è seguito un contrappello firmato da colleghi di Alleva e da alcuni passati presidenti dell'Istat. Lo avremmo volentieri ospitato ... «Lavoce.info, jul 14»
9
MELANIA: PAROLISI RIVEDE EX AMANTE AL TRIBUNALE …
... trovandosi comandato del servizio di sergente di giornata, in orario successivo al contrappello, riceveva negli uffici del plotone alcune allieve ... «Abruzzoweb.it, mai 14»
10
Riforme, una svolta autoritaria che viene da lontano
Segue il solito “Contrappello dei Liberali” contro i “parrucconi” che si oppongono alle riforme della radiosa modernità e sono dunque i soliti ... «Il Fatto Quotidiano, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrappello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrappello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z