Baixe o aplicativo
educalingo
contravventore

Significado de "contravventore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTRAVVENTORE EM ITALIANO

con · trav · ven · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAVVENTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contravventore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTRAVVENTORE EM ITALIANO

definição de contravventore no dicionário italiano

A definição de ofensor no dicionário é aquela que comete uma multa: os infratores serão punidos. Contraventor é também alguém que transgride uma regra.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAVVENTORE

Redentore · agopuntore · assuntore · avventore · cantore · detentore · dipintore · disgiuntore · estintore · inventore · lentore · manutentore · mentore · pintore · quarantore · redentore · sentore · spintore · tintore · untore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAVVENTORE

contratto · contrattuale · contrattualismo · contrattualista · contrattualistico · contrattualmente · contrattura · contrausanza · contravaiato · contravaio · contravvalere · contravvallazione · contravveleno · contravvenire · contravvenire a · contravvento · contravvenzionale · contravvenzione · contravviso · contrazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAVVENTORE

allevatore · amministratore · autore · climatizzatore · contatore · d´autore · direttore · drugstore · editore · emuntore · giocatore · lettore · motore · produttore · salvatore · settore · sovventore · stentore · store · venditore

Sinônimos e antônimos de contravventore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRAVVENTORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contravventore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAVVENTORE»

contravventore · colpevole · disobbediente · inadempiente · inosservante · trasgressore · violatore · contravventore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · viola · legge · norma · significato · termine · treccani · contravventóre · trice · contravvenire · contravviene · alle · leggi · ordinanze · saranno · puniti · grandi · commette · contravvenzione · contravventori · abituale · contravvenzioni · particolare · frequenza · verb · senso · grave · tariff · pene · nelle · quali · incorreranno · asso · senza · sinonimia · selezione · tesauri · repubblica · trav · trìce · abit · delinquente · professionale · giuridico · forma · pericolosità · sociale · esistenza · professionalità · richiede · riporti · condanna · trovandosi · già · condizioni · traduzione · dicios · traduzioni · contraventor · miglior · gratuito · italian · pronuncia · tante · altre · codici · simone · definisce · tale · stato · condannato · arresto · stessa · indole · riporta · altra · caltanissetta · vigile · urbano · eleva · multa · viene · investito · giorni · ragazza · print · friendly ·

Tradutor on-line com a tradução de contravventore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRAVVENTORE

Conheça a tradução de contravventore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contravventore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contravventore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

侵入者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intruso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trespasser
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अतिचारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آثم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

правонарушитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transgressor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাপী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intrus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penceroboh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schuldige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

侵入者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불법 침입자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trespasser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người phạm tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trespasser
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अतिक्रमण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

günahkâr
70 milhões de falantes
it

italiano

contravventore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osoba naruszająca cudze prawo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

правопорушник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contravenient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortreder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trespasser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvedkommende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contravventore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAVVENTORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contravventore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contravventore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contravventore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAVVENTORE»

Descubra o uso de contravventore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contravventore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nuovo Testo Unico di sicurezza sul lavoro. il D.Lgsl. n. ...
Tale termine è prorogabile a richiesta del contravventore, per la particolare complessità o per l'oggettiva difficoltà dell'adempimento. In nessun caso esso può superare i sei mesi. Tuttavia, quando specifiche circostanze non imputabili al  ...
Luigi Pelliccia, 2009
2
Prontuario di sicurezza sul lavoro
55 c.p.c., impartisce al contravventore un'apposita prescrizione, fissando per la regolarizzazione un termine non eccedente il periodo di tempo tecnicamente necessario. Tale termine è prorogabile a richiesta del contravventore, per la ...
Luigi Pelliccia, 2008
3
Lavoro «nero» e irregolare. Percorsi giurisprudenziali
55 del codice di procedura penale, impartisce al contravventore un'apposita prescrizione, fissando per la regolarizzazione un termine non eccedente il periodo di tempo tecnicamente necessario. Tale termine è prorogabile a richiesta del ...
Salvatore Dovere, Antonio Salvati, 2011
4
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
Nello stesso decreto sarà (Issato il termine entro il quale, dalla fattagli intimazione, il contravventore debba eseguirne le disposizioni, coir avvertenza che in mancanza si darà luogo all'esecuzione d'ufficio a di lui spese. La esecuzione d'ufficio ...
Carlo Astengo, 1870
5
Leggi penali complementari
Ex adverso, qualora il contenuto della prescrizione risulti eccessivamente elastico, per evitare di incorrere nell'irrogazione della pena prevista per il reato commesso, il contravventore avra` comunque l'onere di fare ricorso a regole cautelari ...
Tullio Padovani, 2007
6
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
veicolo in maniera generica, con un rapporto non sottoscritto dall'interessato e senza menzione della consegna di una copia al contravventore. Inoltre il processo verbale è nullo quando manca la sottoscrizione del pubblico ufficiale che lo ha ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
7
Codice delle ispezioni
Se il datore di lavoro, ovvero il contravventore persona fisica che lo rappresenta, non ha adempiuto alla prescrizione, l'ispettore provvede a darne comunicazione al pubblico ministero e al contravventore stesso entro 90 giorni dalla scadenza ...
Pierluigi Rausei, 2006
8
Il nuovo testo unico di sicurezza sul lavoro
55 c.p.c., impartisce al contravventore un'apposita prescrizione, fissando per la regolarizzazione un termine non eccedente il periodo di tempo tecnicamente necessario. Tale termine è prorogabile a richiesta del contravventore, per la ...
Luigi Pelliccia, 2008
9
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
delle funzioni di polizia giudiziaria di cui all'art. 55 c.p.c., impartisce al contravventore un'apposita prescrizione, fissando per la regolarizzazione un termine non eccedente il periodo di tempo tecnicamente necessario » (l'omessa indicazione ...
10
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
219, comma 2, lett. a) Da 2.000 a 4.000 Da 4 a 8 mesi Contravventore Ammenda Arresto Il datore di lavoro ed il dirigente (art. 219, comma 2, lett. a) Da 2.000 a 4.000 Da 4 a 8 mesi Contravventore Ammenda Arresto Il datore di lavoro ed il ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAVVENTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contravventore no contexto das seguintes notícias.
1
Rami sporgenti, un treno rischiò di incendiarsi a Pianerottolo …
... si procederà d'ufficio ad eseguire interventi ritenuti urgenti ed improcrastinabili, con rivalsa delle spese sostenute a carico del contravventore ... «Ottopagine, jul 15»
2
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali …
Essa, fra l'altro, prevede che la sua violazione comporti una multa di 166 euro per ogni contravventore, il che contribuisce, magari in modesta ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
3
Privacy, al vaglio della UE un nuovo regolamento per tutti i Paesi …
Nel testo di legge anche le sanzioni, che potranno arrivare a 1 Mln di euro (o al 2% del fatturati globale del contravventore). In arrivo la figura ... «Digital4, jul 15»
4
Siepi e rami sulla strada. Chi non taglia sarà multato
... ed improcrastinabili, con rivalsa delle spese sostenute a carico del contravventore, fatta salva l'applicazione delle sanzioni stabilite per illeciti ... «Città di Ariano . IT, jul 15»
5
Siepi e rami sulla strada. Chi non taglia sarà multato - Il portale di …
... ed improcrastinabili, con rivalsa delle spese sostenute a carico del contravventore, fatta salva l'applicazione delle sanzioni stabilite per illeciti ... «Città di Ariano . IT, jul 15»
6
Assicurazioni false e ubriachi al volante
Scaduta da tempo in gran parte dei casi, o addirittura falsificata: nella prima ipotesi, il contravventore si becca una multa sonora che va da 798 ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
7
Posti di blocco al Trasimeno: all'alt auto senza assicurazione e …
Pertanto, la polizia ha sanzionato entrambi i soggetti ed ha ritirato la patente al secondo contravventore. ©Riproduzione riservata ... «Umbria 24 News, jul 15»
8
Reati tributari e prescrizione (FinStrG)
Il termine prescrizionale viene interrotto, se il contravventore, durante il decorso di tale termine, commette un vorsätzliches Finanzvergehen ... «Filodiritto, jul 15»
9
Controlli della Polizia alla stazione e sui bus: identificazioni …
... poliziotti hanno infine identificato un uomo: un pregiudicato siciliano del 1970 risultato poi contravventore al foglio di via obbligatorio emesso ... «PisaToday, jul 15»
10
Federprivacy: le imprese vogliono norme per le figure professionali …
... previste dal nuovo testo di legge, che potranno arrivare a 1 milione di euro o anche al fino al 2% del fatturato globale del contravventore. «Tribuna Economica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contravventore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contravventore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT